ראש השנה
אַדִּירֵי אֲיֻמָּה יַאְדִּירוּ בְקוֹל: הכירו את מה שעומד מאחורי הפיוט שמרטיט את הלבבות
הפיוט "אַדִּירֵי אֲיֻמָּה יַאְדִּירוּ בְקוֹל" נאמר בחזרת הש"ץ של שחרית ביום הראשון של ראש השנה. הכירו את הפיוט המיוחד
- יונתן הלוי
- פורסם ט"ז אלול התשפ"ד
(צילום: shutterstock)
"אדירי איומה יאדירו בקול" הוא פיוט הנאמר במנהג אשכנז בחזרת הש"ץ של שחרית ביום הראשון של ראש השנה. מחברו הוא רבי אלעזר הקליר.
נוסח הפיוט
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
אַדִּירֵי אֲיֻמָּה יַאְדִּירוּ בְקוֹל ה' מֶלֶךְ:
בְּרוּאֵי בָרָק יְבָרְכוּ בְקוֹל. ה' מָלָךְ:
גִּבּוֹרֵי גֹבַהּ יַגְבִּירוּ בְקוֹל. ה' יִמְלֹךְ:
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
דּוֹהֲרֵי דוֹלְקִים יְדוֹבְבוּ בְקוֹל. ה' מֶלֶךְ:
הֲמוֹנֵי הֲמֻלָּה יְהַלְלוּ בְקוֹל. ה' מָלָךְ:
וַחֲיָלִים וְחַיּוֹת יְוַעֲדוּ בְקוֹל. ה' יִמְלֹךְ:
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
זוֹכְרֵי זְמִירוֹת יְזַמְּרוּ בְקוֹל. ה' מֶלֶךְ:
חַכְמֵי חִידוֹת יְחַסְּנוּ בְקוֹל. ה' מָלָךְ:
טַפְסְרֵי טְפוּחִים יְטַכְּסוּ בְקוֹל. ה' יִמְלֹךְ:
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
יוֹרְשֵׁי יְקָרָה יַיְשִׁירוּ בְקוֹל. ה' מֶלֶךְ:
כַּבִּירֵי כֹחַ יַכְתִּירוּ בְקוֹל. ה' מָלָךְ:
לְבוּשֵׁי לֶהָבוֹת יְלַבְּבוּ בְקוֹל. ה' יִמְלֹךְ:
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
מַנְעִימֵי מֶלֶל יְמַלְּלוּ בְקוֹל. ה' מֶלֶךְ:
נוֹצְצֵי נֹגַהּ יְנַצְּחוּ בְקוֹל. ה' מָלָךְ:
שְׂרָפִים סוֹבְבִים יְסַלְסְלוּ בְקוֹל. ה' יִמְלֹךְ:
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
עוֹרְכֵי עֹז יַעֲנוּ בְקוֹל. ה' מֶלֶךְ:
פְּחוּדֵי פִלְאֶךָ יִפְצְחוּ בְקוֹל. ה' מָלָךְ:
צִבְאוֹת צֹאנֶךָ יְצַלְצְלוּ בְקוֹל. ה' יִמְלֹךְ:
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
קְהִלּוֹת קֹדֶשׁ יַקְדִּישׁוּ בְקוֹל. ה' מֶלֶךְ:
רִבְבוֹת רְבָבָה יְרַנְּנוּ בְקוֹל. ה' מָלָךְ:
שְׁבִיבֵי שַׁלְהֵבוֹת יְשַׁנְּנוּ בְקוֹל. ה' יִמְלֹךְ:
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
תּוֹמְכֵי תְהִלּוֹת יַתְמִידוּ בְקוֹל. ה' מֶלֶךְ:
תּוֹקְפֵי תִפְאַרְתֶּךָ יַתְמִימוּ בְקוֹל. ה' מָלָךְ:
תְּמִימֵי תְעוּדָה יְתַנּוּ בְקוֹל. ה' יִמְלֹךְ:
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
בפיוט שמונה בתים המורכבים משלוש שורות כל אחד, על סדר האלף בית. בכל שורה ישנו תיאור של המלאכים או של עם ישראל (למשל אדירי איומה, המוני המולה) ופועל שהם עושים (למשל יאדירו, יהללו) ומתואר שהם יעשו זאת "בקול", ולאחר מכן מתואר שהם יאמרו בקול את אחד משלושת חלקי המשפט ”ה' מלך ה' מלך ה' ימלוך לעולם ועד”. הרפרן של הפיוט הוא המשפט המלא.