1
00:00:14,240 --> 00:00:18,330
,אנחנו ממשיכים את סדרת הצעירים
.סדרת הנושאים לצעירים

2
00:00:18,840 --> 00:00:21,260
אני רוצה לדבר עכשיו
.עם הצעירים והצעירות

3
00:00:22,080 --> 00:00:24,530
.כל ההורים יקראו לצעירים עכשיו למסך

4
00:00:24,780 --> 00:00:27,480
אני רוצה לדבר עם הצעירים והצעירות בלבד

5
00:00:28,060 --> 00:00:30,400
.לתת להם מסר לחיים

6
00:00:31,490 --> 00:00:33,830
.מה המסר? תפיסת עתיד

7
00:00:34,930 --> 00:00:38,960
צעירים וצעירות יקרים, אני רוצה להגיד
?לכם משהו. בואו נדבר פתוח מלב אל לב, כן

8
00:00:39,590 --> 00:00:42,750
היום לצעירים ולצעירות
.יש בעיה עם תפיסת עתיד

9
00:00:43,450 --> 00:00:45,830
.המילים 'מה יהיה איתך' לא מדברות אלינו

10
00:00:46,150 --> 00:00:47,360
?'מה זה 'מה יהיה איתי

11
00:00:47,870 --> 00:00:50,360
.אנחנו דור של סיפוקים מידיים

12
00:00:50,930 --> 00:00:54,950
עכשיו כדורגל, עכשיו כדורסל, תן לי
,לאכול גלידה, תן לי את השווארמה

13
00:00:54,960 --> 00:00:56,550
.תן לי לישון, תן לי לרקוד

14
00:00:57,350 --> 00:01:01,160
"כשההורים אומרים לכם, "מה יהיה איתך
,?אבא, מה יהיה איתי"

15
00:01:01,650 --> 00:01:04,330
.זו בעיה שלך, לא שלי"
'...מה יהיה איתי'

16
00:01:04,750 --> 00:01:09,500
.עזוב, עכשיו תן ליהנות מהחיים"
."אני, הדם שלי חם, אני צעיר, אני תיש נוגח

17
00:01:10,360 --> 00:01:14,440
אבל חבריה, כשההורים והגדולים
,"אומרים לכם, "מה יהיה איתך

18
00:01:15,050 --> 00:01:20,010
הם רוצים לקחת לך את היד
.ולהוביל אותך לחוף מבטחים

19
00:01:20,660 --> 00:01:23,110
.הם לא באים להציק לנו, צעירים יקרים

20
00:01:23,520 --> 00:01:26,920
,הם לא באים הגדולים לומר לנו
.מה יהיה איתך", כלומר "אתה אפס". לא"

21
00:01:27,390 --> 00:01:33,620
מה יהיה איתך", הכוונה, תפוס את"
.עצמך עכשיו, ותקבל בעתיד דבר נפלא

22
00:01:34,290 --> 00:01:36,890
האמת היא, דוד המלך
,אמר פסוק שכולם מכירים אותו

23
00:01:37,300 --> 00:01:42,530
,הזורעים בדמעה, זורעים בדמעה"
.ברינה יקצורו". זו נקראת תפיסת עתיד

24
00:01:43,230 --> 00:01:48,630
,אני עכשיו זורע. עוד מעט יבוא גשם
,עוד מעט האדמה תהיה רטובה

25
00:01:48,970 --> 00:01:52,240
,עוד מעט הזרע ינבוט
,עוד מעט תצא שיבולת

26
00:01:52,270 --> 00:01:55,400
.עוד מעט נקצור, עוד מעט יהיה לנו לחם
.זו נקראת תפיסת עתיד

27
00:01:56,020 --> 00:01:58,230
.חקלאי יש לו תפיסת עתיד
?למה הוא מצליח

28
00:01:58,690 --> 00:02:01,280
.עכשיו הוא רק זורק גרעינים
.כלום, לא רואים כלום

29
00:02:02,090 --> 00:02:07,330
,מחר מחרתיים יהיו פה עצים
.הבן אדם ימכור, ירוויח מיליונים

30
00:02:07,610 --> 00:02:09,900
.אתם מבינים? זה נקרא תפיסת עתיד

31
00:02:10,610 --> 00:02:14,770
לצערנו הרב, הצעירים והצעירות שלנו
.אין להם תפיסת עתיד

32
00:02:15,150 --> 00:02:16,770
.איך אומרים? חיים את הרגע

33
00:02:16,780 --> 00:02:20,460
'תן... תן לתפוס. 'אכול ושתה
.מה יהיה - יהיה, עזוב

34
00:02:21,500 --> 00:02:25,620
צעירים וצעירות יקרים, אני רוצה עכשיו
,לדבר איתכם בגובה העיניים

35
00:02:26,270 --> 00:02:31,470
?בהבנה בסיסית, למה העתיד מאוד חשוב
,אתם מבינים שהעתיד חשוב

36
00:02:32,140 --> 00:02:36,690
אז למה קשה לנו להשקיע כעת
?כדי להצליח מחר? למה

37
00:02:37,000 --> 00:02:43,380
נכון שהדור סוחף ויש פיתויים והכול גלוי
.והכול, איך אומרים? נגישות לכול

38
00:02:43,560 --> 00:02:48,110
.יש נגישות, חשיפה
.מה אין היום? הכול מושך

39
00:02:48,850 --> 00:02:56,240
,אינטרנט, פלזמה, ווי-פיי
?וואטסאפ, פייסבוק, נכון

40
00:02:57,130 --> 00:03:00,310
...אייפד, אייפוד, ווי-ווי

41
00:03:00,330 --> 00:03:03,910
.אני כבר לא יודע איך לקרוא למילים האלה
כל זה מסית אותנו

42
00:03:04,150 --> 00:03:06,120
.תיהנה, תגלוש, תראה, תעשה

43
00:03:06,550 --> 00:03:07,580
?כן, אבל מה עם העתיד

44
00:03:08,690 --> 00:03:11,410
.חבל על הזמן
?'אתם מכירים את המשפט הזה 'חבל על הזמן

45
00:03:11,810 --> 00:03:15,820
.אדם חי פעם אחת
.הוא לא יכול להחזיר את גיל 16 אחורה

46
00:03:16,440 --> 00:03:19,670
.הוא כבר בגיל 30, בואו נחזור ל-16
.אין דבר כזה

47
00:03:20,000 --> 00:03:22,050
One-way ticket.
?מה עושים

48
00:03:22,560 --> 00:03:26,810
,צעירים וצעירות יקרים
.אנו חייבים ליישר את תפיסת העתיד

49
00:03:26,820 --> 00:03:30,400
ואני אספר לכם סיפור שהיה איתי
.אולי לפני 12 שנה

50
00:03:31,780 --> 00:03:34,970
.היו לי פעם פרויקטים לתת הרצאות לתיכונים

51
00:03:35,270 --> 00:03:37,450
.תיכונים
.דתיים, לא דתיים - זה לא משנה לי

52
00:03:37,820 --> 00:03:43,530
לתת הרצאות בפני תיכונים. ובאמת, מנהלת
.בית ספר. בלי שמות, כן? בלי ערים

53
00:03:43,860 --> 00:03:49,270
,בעיר מאוד גדולה, אמרה לי
.הרב קוואס, בוא לתת שיעור לשכבת י"א, י"ב

54
00:03:50,420 --> 00:03:51,990
.גילאים שלכם, צעירים יקרים

55
00:03:53,000 --> 00:03:56,790
.י"א, י"ב, בוא לתת להם שיחה
.מה שאתה רוצה תדבר

56
00:03:57,100 --> 00:04:00,720
.אני אוספת לך את השכבה
.באמת היה שם אודיטוריום של מפעל הפיס

57
00:04:01,330 --> 00:04:05,060
.היו למעלה מ-200 ילדים, בחורים, בחורות
.בית ספר לא דתי

58
00:04:05,650 --> 00:04:09,740
אז כמובן, בית ספר לא דתי, כולם יושבים
.מעורב, בנים, בנות, כולם ביחד וזה

59
00:04:09,830 --> 00:04:14,600
.טוב, אולי נסעתי שעתיים וחצי
.הגעתי לבמה ב-10 בבוקר

60
00:04:15,230 --> 00:04:18,540
אני עולה על במת מפעל הפיס, על במת האולם

61
00:04:18,560 --> 00:04:20,680
.של מפעל הפיס הגדול, האודיטוריום

62
00:04:21,210 --> 00:04:24,020
?אני עולה על הבמה. חבר'ה, מה אני אגיד לכם

63
00:04:24,980 --> 00:04:26,380
.בכלל לא הרגישו שאני על הבמה

64
00:04:26,820 --> 00:04:29,610
,החבר'ה, כולם שם
"!הלו! הלו! איציק! רינה! רינה"

65
00:04:32,010 --> 00:04:35,510
.הייתי בטוח הגעתי לספארי
?אולי הגעתי לרמת גן לספארי

66
00:04:37,910 --> 00:04:42,710
.מה? טוב, אני על הבמה
.חשבו אולי אני המנקה של האולם

67
00:04:43,210 --> 00:04:45,100
.אולי באתי לקחת את הפח

68
00:04:45,900 --> 00:04:49,380
...אני עומד
...והמורות שלהם, ששש... ששש... ששש

69
00:04:50,200 --> 00:04:52,740
הם לא רואים את המורות
.ממשבצת של דף חשבון

70
00:04:53,480 --> 00:04:56,820
...והמורות, ששש... ששש
?הוא הגיע, הרב. איפה הרב

71
00:04:58,100 --> 00:04:59,360
.חבר'ה, יצא לי החשק לדבר

72
00:04:59,500 --> 00:05:01,790
?אתה יודע, מתי יש לאדם חשק לדבר

73
00:05:02,310 --> 00:05:03,850
.כשיש אנשים שרוצים לשמוע אותו

74
00:05:04,620 --> 00:05:07,300
...רוצים
...פה הם בכלל... אני

75
00:05:07,840 --> 00:05:09,310
.חשבו שאני השמש
...לא יודע מה, אולי

76
00:05:10,360 --> 00:05:12,590
.אני על הבמה עומד
.אף אחד לא רואה אותי

77
00:05:13,730 --> 00:05:16,180
?אמרתי עכשיו, מה
.יודע מה? אני חוזר הביתה

78
00:05:17,420 --> 00:05:18,560
.הוציאו לי את החשק לדבר

79
00:05:19,670 --> 00:05:24,010
אמרתי, אבל רגע, נסעתי שעתיים וחצי
...עד לפה, אני חייב

80
00:05:24,090 --> 00:05:26,720
אתה יודע מה? אני אקח את המיקרופון
.ואני אדבר. מה שיהיה, יהיה

81
00:05:27,660 --> 00:05:30,370
,חבר'ה, אני בא לקחת את המיקרופון
,מבקש סליחה

82
00:05:30,930 --> 00:05:34,200
,בשורה הראשונה, אם זו הבמה
,בשורה הראשונה מולי

83
00:05:34,610 --> 00:05:36,420
.אני מבקש סליחה על התנועות ועל המילים

84
00:05:36,970 --> 00:05:40,220
.תבינו את האווירה
.יושב איזה בחור אולי בן 17. בחור

85
00:05:40,790 --> 00:05:43,840
.הקסקט שלו מאחורה
.קסקט מאחורה

86
00:05:44,310 --> 00:05:48,660
,הפס מקדימה, חצי גלישה על הכיסא
,רגל ככה

87
00:05:49,390 --> 00:05:53,850
,הידיים מאחורה, סליחה
.ולועס לי מסטיק בפנים

88
00:05:56,980 --> 00:05:57,870
,הסתכלתי עליו

89
00:06:00,520 --> 00:06:02,420
?יצא לי החשק לחיות, אתם יודעים

90
00:06:03,540 --> 00:06:05,720
...עכשיו, בוא נראה אותך מדבר מול אחד

91
00:06:08,080 --> 00:06:11,460
,אמרתי, אבל אני חייב לתפוס פה קורבן
.יהיה לי שקט

92
00:06:12,210 --> 00:06:14,130
,לקחתי את המיקרופון
.אמרתי, אני מתלבש עליו

93
00:06:14,880 --> 00:06:20,160
"!לקחתי את המיקרופון, אמרתי לו, "אתה
.הייתם צריכים לראות, הוא הפסיק ללעוס

94
00:06:22,120 --> 00:06:23,940
"?אומר לי, "למה אתה נטפל אליי

95
00:06:24,700 --> 00:06:27,480
"?אמרתי לו, "אני יכול לשאול אותך שאלה
"!שאל"-

96
00:06:28,440 --> 00:06:31,290
,אבל מה, נהייתה לי פה דממה
.חבל לכם על הזמן

97
00:06:32,290 --> 00:06:37,510
,איזה שקט נהיה באולם. אמרתי לו
,תגיד לי, אתה היית רוצה כשאתה תהיה אבא"

98
00:06:38,590 --> 00:06:42,450
,ותרצה לומר לבן שלך משהו"
"?הוא ישב בפוזה שאתה יושב כעת

99
00:06:45,850 --> 00:06:47,120
."הוא אומר לי,"דווקא לא

100
00:06:47,900 --> 00:06:52,870
אמרתי לו, "אז באתי מירושלים עד לפה
,לומר לך שאיך שאתה יושב מולי

101
00:06:53,110 --> 00:06:55,160
."ככה הבן שלך ישב כשאתה תהיה אבא"

102
00:06:57,920 --> 00:06:59,750
,הוא אומר לי
"?אתה לא חושב שאתה מגזים"

103
00:07:00,180 --> 00:07:00,920
.זו הייתה השיחה

104
00:07:01,560 --> 00:07:06,150
,אמרתי לו, "לא רק שלא מגזים
,בדקות האלה שאתה יושב בצורה כזאת

105
00:07:06,610 --> 00:07:10,820
אתה משרטט את הפרופיל"
."של הבן שייוולד לך עוד כמה שנים

106
00:07:12,540 --> 00:07:16,060
.חבר'ה, נהייתה לי דממה באולם
.את הזבובים הייתם מצליחים לשמוע

107
00:07:16,160 --> 00:07:19,770
.סרט בחינם. יש פה אקשן
.כולם שתקו

108
00:07:20,460 --> 00:07:24,390
.הרמתי את הראש
.אמרתי, יש לי שאלה פה לבנות

109
00:07:24,920 --> 00:07:27,350
.רק הבנות יענו לי
.רק הבנות

110
00:07:27,740 --> 00:07:32,060
?טוב. מה השאלה
.שני גברים היו בכיתה

111
00:07:32,660 --> 00:07:37,080
,שניהם בריונים, שניהם גוף משולש
,שניהם, אתה יודע

112
00:07:37,410 --> 00:07:38,510
.אדוני הכיתה

113
00:07:39,480 --> 00:07:41,850
.היה צלצול, כולם יצאו להפסקה

114
00:07:42,660 --> 00:07:45,930
,השניים האלה הולכים לחצר
,כל אחד במקום אחר

115
00:07:45,940 --> 00:07:47,030
...אתה יודע, כמו

116
00:07:48,120 --> 00:07:50,570
,פתאום בא איזה ילד מכיתה יותר נמוכה

117
00:07:51,440 --> 00:07:52,480
,פנה אל איזה מישהו

118
00:07:53,120 --> 00:07:55,590
,פנה אל אחד הגברתנים, ואמר לו

119
00:07:55,600 --> 00:07:59,670
."אתה מה זה אפס"
...'ההוא שמע את המילה 'אפס

120
00:08:01,280 --> 00:08:02,620
,הוריד את הגורמט

121
00:08:04,160 --> 00:08:05,970
,'הוציא את השרשרת 'חי

122
00:08:06,750 --> 00:08:08,460
."תפסו לי את הטלפון"

123
00:08:09,680 --> 00:08:11,590
?אתה מבין מה
,תפס אותו

124
00:08:12,240 --> 00:08:16,290
.שתיים, שלוש, ארבע, השליך אותו והלך
...פסס

125
00:08:17,660 --> 00:08:21,900
...הלך, אתה יודע, ככה
.ההוא, מסכן, נזרק, התאושש

126
00:08:22,650 --> 00:08:26,420
,בא אל הגבר השני, אמר לו
."גם אתה אפס"

127
00:08:26,450 --> 00:08:28,240
.וואי! לא למד

128
00:08:29,200 --> 00:08:33,930
,ההוא גם כן, בא, תפס אותו
,בא לתת לו את הימנית

129
00:08:35,980 --> 00:08:41,430
,החזיק את עצמו, לא נתן
.עזב אותו והלך

130
00:08:42,690 --> 00:08:45,840
,אמרתי לבנות
.רק אתן תענו לי, בנות יקרות" 

131
00:08:47,000 --> 00:08:51,050
,מי כאן הגבר? זה שנתן את הסטירה"
"?או זה שלא נתן

132
00:08:52,420 --> 00:08:55,510
?חבר'ה, מה אתם חושבים הבנות ענו לי
?מה

133
00:08:56,350 --> 00:08:57,650
."אמרו לי, "זה שלא נתן

134
00:08:57,730 --> 00:08:59,900
,תראה, הבנות נשאר להן עוד שכל
.ברוך השם

135
00:09:00,360 --> 00:09:02,660
."אמרו הבנות, "זה שלא נתן

136
00:09:03,230 --> 00:09:07,060
,אמרתי לבנים, בנים יקרים
?אתם שומעים מה הבנות מעריכות

137
00:09:07,720 --> 00:09:11,800
.את זה שלא נתן את הסטירה
,זה שיכול היה להרביץ ולא הרביץ

138
00:09:12,090 --> 00:09:15,960
,זה שרצה לקלל ולא קילל
.זה שרצה להשתולל ולא השתולל

139
00:09:16,640 --> 00:09:20,130
.את זה הבנות מעריכות
?אתם יודעים למה, בחורים יקרים

140
00:09:20,630 --> 00:09:23,670
?כי מה זה גבר
.זה הכובש את יצרו

141
00:09:24,980 --> 00:09:26,430
.יש לי דחפים, יש עניינים

142
00:09:26,960 --> 00:09:29,700
- אני בולם, אני עוצר
.זה נקרא גבורה

143
00:09:30,290 --> 00:09:32,210
.גבורה זה לא לתת את האגרוף
.זו חולשה

144
00:09:32,400 --> 00:09:36,200
.להרביץ זאת חולשה
.בחורים יקרים, להרביץ זאת חולשה

145
00:09:36,850 --> 00:09:39,910
.אתה יוצא מהכלים
...אתה מראה כמה אתה

146
00:09:42,050 --> 00:09:47,800
זה לא זה. אתה חושב שלתת מכות
.זה מראה שאתה גבר? בדיוק הפוך

147
00:09:48,270 --> 00:09:50,970
.אתה מראה את עצמך ברגעים הכי חלשים שלך

148
00:09:52,230 --> 00:09:56,660
?אתה יודע מה זה גבר
.ששמע משהו, סובב את הראש והלך

149
00:09:56,680 --> 00:10:00,390
.ולא הגיב. זה ברזל
,אמר שלמה המלך, תשמעו את החכם מכל אדם

150
00:10:01,130 --> 00:10:05,710
חבר'ה, שלמה מלך על העולם והוא
.בן 12 שנים. יותר קטן מכם

151
00:10:06,480 --> 00:10:07,940
?אתם יודעים מה אמר שלמה בחכמתו

152
00:10:09,170 --> 00:10:12,260
."טוב מושל ברוחו מלוכד עיר"

153
00:10:13,480 --> 00:10:18,540
?יותר טוב. מי יותר גדול
,המושל ברוחו, הכעיסו אותו והוא בלם

154
00:10:19,210 --> 00:10:24,840
,אחד כבש עיר, אסטרטגיות
,טקטיקות, טנקים, מטוסים

155
00:10:24,850 --> 00:10:27,340
.מודיעין, עניינים, כבש את העיר

156
00:10:28,520 --> 00:10:32,770
זה ששלט על הכעס שלו
.לא רואה את ההוא ממשבצת של דף חשבון

157
00:10:33,670 --> 00:10:35,790
."טוב מושל ברוחו מלוכד עיר"

158
00:10:36,320 --> 00:10:40,970
מה הבנות אמרו? אנחנו מעריכות יותר
.את זה שלא הרביץ, את זה שלא קילל

159
00:10:41,960 --> 00:10:44,720
?אתם רואים מה זה
.זה נקרא תפיסת עתיד

160
00:10:45,990 --> 00:10:48,130
?ציבור יקר, מה אמרתי לבחור הזה

161
00:10:48,570 --> 00:10:51,400
?בחורים יקרים, מה אמרתי לו
?אתם יודעים מה עשיתי לו

162
00:10:52,120 --> 00:10:56,890
,אמרתי לו, תדע לך, איך שאתה יושב כעת
.הבן שלך ישב מולך כשאתה תהיה אבא

163
00:10:57,560 --> 00:11:01,060
?למה
."מעשה אבות סימן לבנים"

164
00:11:01,430 --> 00:11:03,890
.מה שאירע לאבות, יארע לבנים

165
00:11:04,170 --> 00:11:06,440
,אני אסביר את דבריי
.בחורים ובחורות יקרים

166
00:11:07,670 --> 00:11:10,630
,זרע של עץ, זרע של פרח הוא קטן

167
00:11:11,300 --> 00:11:15,300
,אבל יש בפנים את כל הגנטיקה
,את כל הכרומוזומים והאנזימים

168
00:11:15,310 --> 00:11:19,330
ואת כל התאים ואת כל האטומים
.שירכיבו את העץ

169
00:11:20,280 --> 00:11:25,230
,אם בשעת הזרע הזה נגעתי פה באחד
.אז העץ יצא עקום

170
00:11:25,820 --> 00:11:31,310
,אבל אם הזרע הזה מושלם
.העצים והפירות שהוא יוציא יהיו מתוקים מדבש

171
00:11:32,190 --> 00:11:34,450
.אתם עכשיו צעירים
.אתם עכשיו במצב גולמי

172
00:11:35,290 --> 00:11:38,950
,איך שתתרגלו עכשיו
- איך שתעצבו את עצמכם עכשיו

173
00:11:39,780 --> 00:11:43,380
.ככה ייראו החיים שלכם
.וזה משתלם. זה שווה

174
00:11:43,950 --> 00:11:47,570
.חבר'ה, זה שווה
.אני עכשיו בא לי להגיד, אני לא אגיד

175
00:11:48,450 --> 00:11:50,280
,בא לי לכעוס על החבר
.אני לא אכעס

176
00:11:50,730 --> 00:11:52,690
.או אפילו אני אכעס, אבל אני לא אתפרץ עליו

177
00:11:53,350 --> 00:11:54,160
.לא אתפרץ

178
00:11:54,830 --> 00:11:57,370
."הרב, אבל הוא הוציא אותי מהכלים"

179
00:11:57,690 --> 00:11:58,480
?הוציא אותך

180
00:11:59,110 --> 00:12:01,670
.הרב, תן לי חומר, אני רוצה להגיד לו

181
00:12:01,680 --> 00:12:04,850
.אין לי בעיה, אני אתן לך חומר
.אני אגיד לך, אתה לא מלאך

182
00:12:05,240 --> 00:12:08,080
?הוא עצבן אותך? הוציא אותך מהכלים

183
00:12:08,330 --> 00:12:12,920
"?רוץ אליו, "צביקה! -"מה
"!תשתפר"-

184
00:12:13,990 --> 00:12:16,040
..."איך? "תשתפר

185
00:12:18,960 --> 00:12:20,850
.יורדים מהשמים, מנשקים אותך

186
00:12:21,330 --> 00:12:26,450
רגע, מה רצית להגיד לו? שישתפר. מה זה היה
?עוזר אם היית אומר לו שמות של בעלי חיים

187
00:12:27,320 --> 00:12:30,140
?שמות של דברים אורגניים
?מה זה היה עוזר

188
00:12:31,080 --> 00:12:33,110
?זה היה משנה אותו
.היה שונא אותך עוד יותר

189
00:12:33,860 --> 00:12:34,830
.אבל העברת את המסר

190
00:12:35,970 --> 00:12:39,050
?איך אחת אמרה לי
."הרב, אבל כולם אומרים את המילים האלה"

191
00:12:39,100 --> 00:12:42,710
?אמרתי לה, מה זה כולם
.את לא כמו כולם. את בחורה שווה

192
00:12:43,260 --> 00:12:44,340
.את בחורה ייחודית

193
00:12:44,690 --> 00:12:49,160
מה זה 'כולם'? אוקיי, שימי משולש אדום
.'על המצח, תרשמי 'נגרר

194
00:12:49,280 --> 00:12:50,830
?נו? מה זה כולם

195
00:12:52,060 --> 00:12:55,630
.מיליארד זבובים אוכלים אשפה
.בואו נאכל אשפה

196
00:12:55,750 --> 00:12:56,680
.הנה, כולם אוכלים

197
00:12:57,730 --> 00:12:58,940
.זה זבוב ואני אדם

198
00:13:00,150 --> 00:13:03,210
.ככה. ההוא צועק, זה מקלל
.אנשים פשוטים

199
00:13:03,350 --> 00:13:04,440
.אני בחורה על רמה

200
00:13:05,510 --> 00:13:07,510
.בחורים ובחורות יקרים, תחזיקו מעצמכם

201
00:13:08,260 --> 00:13:09,690
.יש לכם את זה
.אתם שווים

202
00:13:10,620 --> 00:13:13,310
.עכשיו אתם אבא בקטן של הדור הבא

203
00:13:13,790 --> 00:13:16,550
,תדע לך בחור, איך שאתה מתנהג עכשיו
.כך הבן שלך יתנהג אליך

204
00:13:17,110 --> 00:13:22,490
,בחורה יקרה, איך שאת מתנהגת ברווקות
.זה יחזור אלייך בבומרנג עם הבת שלך

205
00:13:23,430 --> 00:13:27,290
.ואז תגידי, וואי, איזו טיפשה הייתי
.אילו שטויות עשיתי כשהייתי בחורה

206
00:13:28,010 --> 00:13:32,830
את תראי את כל ההשתקפות של הבחרות שלך
.דרך הילדות שלך, דרך הילדים

207
00:13:33,460 --> 00:13:36,300
?נו, ואז מה
.ואז כבר בוכים

208
00:13:36,450 --> 00:13:39,030
.וזה נקרא חכם בלילה

209
00:13:39,620 --> 00:13:42,990
,אחרי שאכל את הקש
.איי, איזו טעות עשיתי

210
00:13:43,660 --> 00:13:46,160
,בחורים ובחורות יקרים
,צעירים וצעירות

211
00:13:46,510 --> 00:13:49,930
.אני רוצה לדלג איתכם על השלב הזה

212
00:13:50,040 --> 00:13:54,490
אני פשוט מרים אתכם ומוביל אתכם
.עד הקטע ההוא. תפיסת עתיד

213
00:13:55,630 --> 00:13:57,300
.מאוד חשוב להסתכל קדימה

214
00:13:58,330 --> 00:14:01,810
?אבל כולם, 'מולם'... עזוב, מה כולם
?מה, אתה עדר? אתה נגרר

215
00:14:02,680 --> 00:14:04,230
?בחור יקר, אין לך אופי

216
00:14:05,590 --> 00:14:07,290
?אין לך מיוחדות

217
00:14:08,120 --> 00:14:11,160
?מה זה כולם
?מה, אתה עדר של כבשים

218
00:14:11,880 --> 00:14:13,810
.כולם. אני לא
.אני בחור ייחודי

219
00:14:14,550 --> 00:14:18,240
.כולם אומרים ואני לא
?אני מחר אהיה אבא. מה יהיה איתי מחר

220
00:14:19,090 --> 00:14:21,100
.איזהו חכם? הרואה את הנולד

221
00:14:21,550 --> 00:14:25,020
,לכן רווקים ורווקות יקרים
.שימו לב אל העתיד

222
00:14:25,650 --> 00:14:27,190
.שימו לב מה הולך להיות קדימה

223
00:14:28,110 --> 00:14:29,480
.אל תתרשמו מהסביבה

224
00:14:30,180 --> 00:14:31,930
.מה כולם עושים זה לא מעניין אותי

225
00:14:32,680 --> 00:14:34,080
.אני אדם מיוחד

226
00:14:34,690 --> 00:14:38,340
אני אפגוש אתכם עוד ארבע, חמש שנים
.כשתהיו כבר מבוגרים

227
00:14:38,670 --> 00:14:39,900
.אתם תנשקו אותי ברחוב

228
00:14:41,000 --> 00:14:43,470
!וואי, אילו עצות, איזו חכמה, איזה תענוג

229
00:14:43,990 --> 00:14:46,180
...איזה... איזה
?למה אני אומר לכם את זה

230
00:14:46,540 --> 00:14:49,300
,אני אגיד לכם, לאן שאתם רצים
.אני משם חוזר

231
00:14:49,780 --> 00:14:51,840
.ממה שאתם מתלהבים, אני כבר שכחתי

232
00:14:52,630 --> 00:14:55,460
.למה? אני היום מטפל בשלום בית, בזוגות

233
00:14:56,060 --> 00:14:57,960
.גם ברווקים ורווקות מבוגרים

234
00:14:58,770 --> 00:15:03,980
.אז הם בוכים ומתוודים, "איזה שטויות עשינו
.זה מפריע לי לחיי הנישואין

235
00:15:04,370 --> 00:15:08,360
מפריע לי פה, פוגע לי בילד, אני לא יכול"
.להשתחרר מהמחשבות האלה

236
00:15:08,640 --> 00:15:10,380
."אני לא יכול לצאת מזה"
?אתם רואים

237
00:15:12,480 --> 00:15:18,490
אני מריץ אתכם 10 שנים קדימה לראות מה
.אומרים אנשים שלא עשו את מה שאמרנו עכשיו

238
00:15:19,560 --> 00:15:21,800
.לכן מאוד חשוב תפיסת העתיד

239
00:15:22,520 --> 00:15:26,620
תסתכלו קדימה, רק תזכו כל החיים שלכם

240
00:15:26,770 --> 00:15:28,620
לקטוף פירות מתוקים

241
00:15:29,170 --> 00:15:33,110
.ולגדל את הדור הבא, דור ישרים מבורך

242
00:15:33,690 --> 00:15:37,320
עריכת כתוביות: אורטל זגורי