1
00:00:00,290 --> 00:00:02,160
.ששש... אנחנו בספרייה

2
00:00:02,950 --> 00:00:04,770
,היא כתבה מעל 400 ספרים

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,670
היא נמצאת כמעט בכל הספריות
,בבתי ישראל

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,590
ובסקרי הספריות שעושים כל שנה

5
00:00:10,620 --> 00:00:11,920
היא כמעט תמיד זוכה

6
00:00:11,940 --> 00:00:13,330
.באחד המקומות הראשונים

7
00:00:13,890 --> 00:00:14,800
אז מה זה אומר

8
00:00:14,830 --> 00:00:16,090
?להיות סופרת חרדית

9
00:00:16,690 --> 00:00:19,310
ואיך מסתדרת קריירת הספרות

10
00:00:19,340 --> 00:00:20,140
?עם האימהות

11
00:00:20,620 --> 00:00:24,250
ומה עושים כשהבן הפרטי שלך
?לא ממש אוהב לקרוא

12
00:00:24,550 --> 00:00:26,710
.בואו נכיר את הסופרת מנוחה פוקס

13
00:00:36,510 --> 00:00:38,520
.שלום, מנוחה פוקס
.שלום, אפרת-

14
00:00:38,550 --> 00:00:40,180
?בזמנך היו ספריות כאלה

15
00:00:40,760 --> 00:00:43,120
,בזמני היו ספריות ציבוריות

16
00:00:43,210 --> 00:00:45,350
,לא כל כך הרבה, ממש בודדות

17
00:00:45,690 --> 00:00:46,670
וגם לא כל כך יפות

18
00:00:46,690 --> 00:00:47,640
.כמו הספרייה פה

19
00:00:47,970 --> 00:00:49,150
,הן נראו קצת אחרת

20
00:00:49,520 --> 00:00:50,740
אבל אנחנו אהבנו מאוד

21
00:00:50,750 --> 00:00:52,630
.ללכת לספרייה ולקרוא ספרים

22
00:00:52,650 --> 00:00:54,480
וזה מה שהיה לעשות
.באותם ימים

23
00:00:54,520 --> 00:00:56,790
ואני הייתי הולכת לספרייה
שהייתה שם למטה

24
00:00:57,080 --> 00:01:00,180
.במקום מאוד מאוד עתיק וישן

25
00:01:00,530 --> 00:01:02,780
שם הייתה הספרייה שלנו
,עם דלת חלודה

26
00:01:02,810 --> 00:01:04,290
שאני זוכרת עד היום
.איך שפתחו אותה

27
00:01:04,500 --> 00:01:07,010
,הייתי לוקחת את הספר
מגיעה כאן לגינה הזאת

28
00:01:07,150 --> 00:01:09,690
,ופה, במקום הזה
הייתי מתיישבת על הגדר

29
00:01:09,960 --> 00:01:12,090
,יושבת וקוראת את הספר
.קוראת את הסיפור

30
00:01:12,390 --> 00:01:14,570
,לא עניין אותי מה קורה מסביבי
,זה לא הפריע לי

31
00:01:14,590 --> 00:01:15,180
.זה לא שינה לי

32
00:01:15,440 --> 00:01:17,380
אחרי שהייתי מסיימת
- הייתי לוקחת את הספר

33
00:01:17,580 --> 00:01:18,990
אם לא סיימתי אותו
- בדרך לפה

34
00:01:19,520 --> 00:01:21,300
,לוקחת את הספר
חוזרת לספרייה

35
00:01:21,550 --> 00:01:22,810
.ומחליפה לספר אחר

36
00:01:22,860 --> 00:01:25,210
...איזה יופי, והכול ברדיוס

37
00:01:25,540 --> 00:01:26,980
.הכול ברדיוס הזה
לא צריך... כל העולם-

38
00:01:27,010 --> 00:01:29,460
אבל נמצא בתוך רדיוס
.לא מאוד גדול. -נכון

39
00:01:29,670 --> 00:01:31,550
נכון. -לא צריך לטוס רחוק
בשביל להגיע

40
00:01:31,630 --> 00:01:34,050
.להמון המון מקומות. -לגמרי
אני תמיד מדגישה ואומרת את זה

41
00:01:34,600 --> 00:01:36,950
שאנשים חושבים שבשביל לכתוב סיפור

42
00:01:37,440 --> 00:01:39,220
...צריך, את יודעת, להיוולד
.לחוות עולם-

43
00:01:39,240 --> 00:01:41,530
או להיוולד באיזושהי מדינה מיוחדת

44
00:01:41,870 --> 00:01:44,720
.או שיקרה לך איזשהו משהו מיוחד
.מספיק להיות בגינה-

45
00:01:44,800 --> 00:01:45,990
.בדיוק
,לגדול לידה-

46
00:01:46,010 --> 00:01:48,510
ללכת לספרייה ובדרך אתה מוצא
.עולם ומלואו. -בדיוק כך

47
00:01:48,530 --> 00:01:52,280
.גדלת בשכונת בית וגן בירושלים
?באיזה מין בית גדלת

48
00:01:52,650 --> 00:01:56,210
אני גדלתי בבית
.אוהב מאוד מאוד מאוד ספר

49
00:01:56,690 --> 00:01:58,850
.זה היה המוטו שלנו, ספרים

50
00:01:59,220 --> 00:02:02,860
,בבית לא היה, לפעמים
לא היה כסף לדברים אחרים

51
00:02:02,910 --> 00:02:04,470
שילדים רצו או ביקשו

52
00:02:04,850 --> 00:02:07,140
או לדברים שאימא שלי
,מאוד רצתה להכניס הביתה

53
00:02:07,580 --> 00:02:10,790
?אבל שלא יהיה כסף לספר
.לא היה מושג כזה

54
00:02:11,290 --> 00:02:15,620
ברגע שאימא ראתה ספרים שהיא חשבה
- שיכולים לעזור לנו, להועיל, להוסיף

55
00:02:16,130 --> 00:02:19,420
.מיד הספרים האלה נרכשו
,וספרים אז עלו כסף רב

56
00:02:19,810 --> 00:02:22,690
ובכל זאת היא הייתה רוכשת עבורנו
,את הספרים האלו

57
00:02:22,940 --> 00:02:24,990
ואנחנו היינו יושבים וקוראים

58
00:02:25,020 --> 00:02:27,470
.וזאת הייתה הנאה מושלמת

59
00:02:27,530 --> 00:02:28,670
?וקראת הרבה ספרים

60
00:02:29,270 --> 00:02:30,850
,אני קראתי הרבה מאוד ספרים

61
00:02:30,860 --> 00:02:33,540
אבל אני חושבת שהמיוחד
יותר מכמות הספרים

62
00:02:33,940 --> 00:02:36,730
,זה הפנים של הספרים
.העומק של הספרים

63
00:02:37,160 --> 00:02:40,160
,אני אהבתי לשבת
.להסתכל בספר לעומקו

64
00:02:40,600 --> 00:02:43,470
זאת אומרת, הייתי לוקחת אותו
:ומחפשת לפצח

65
00:02:43,760 --> 00:02:46,120
למה הסופר כתב כך
?ולא כתב כך

66
00:02:46,300 --> 00:02:48,920
?ממה נובעת המילה הזו
?ממה נובעת המילה הזו

67
00:02:49,240 --> 00:02:51,780
באותם ימים קראתי הרבה מאוד
את סיפורי ש"י עגנון

68
00:02:52,200 --> 00:02:55,320
וזה היה תחביב שלי לראות
ממה נובעת כל מילה

69
00:02:55,650 --> 00:02:56,770
.ומה התכוון המשורר

70
00:02:57,300 --> 00:03:00,700
ואני מבינה שכבר מגיל צעיר
.חשבת להיות סופרת

71
00:03:00,720 --> 00:03:02,580
- אני לא יודעת אם זה תחום
- לא בדקתי אף פעם

72
00:03:02,860 --> 00:03:05,430
,האם סופרים, את יודעת
זה משהו שאתה חולם אותו מילדות

73
00:03:05,440 --> 00:03:06,490
.או שאתה מתגלגל לזה

74
00:03:06,860 --> 00:03:10,820
וזה נורא הפתיע אותי לשמוע שמילדות
את כבר היו לך מחשבות כאלה

75
00:03:10,850 --> 00:03:13,560
.של אולי להיות סופרת
.השתעשעת במחשבות האלה

76
00:03:13,780 --> 00:03:14,950
.לגמרי, לגמרי

77
00:03:15,320 --> 00:03:19,470
דבר ראשון, השתעשעתי במשחק המילים
.מגיל מאוד קטן

78
00:03:19,720 --> 00:03:21,950
ואני מספרת את זה
הרבה מאוד בהרצאות שלי

79
00:03:21,960 --> 00:03:24,430
כשאני מגיעה לבתי ספר
כדי לדבר לפני תלמידים

80
00:03:24,930 --> 00:03:27,470
ואני רוצה לחבב עליהם
,את הקריאה וגם את הכתיבה

81
00:03:27,970 --> 00:03:32,200
אני מספרת איך בימים ההם
.הייתי פשוט משחקת עם המילים כמו משחק

82
00:03:32,590 --> 00:03:36,040
כשחברים שלי בגן היו משחקים
,בחרוזים ומשחילים אותם על חוט

83
00:03:36,430 --> 00:03:39,290
,אני הייתי משחקת במשחק החרוזים
.חרוזי מילים

84
00:03:39,350 --> 00:03:41,440
.היית מוצאת חרוזים למילים? -ודאי

85
00:03:41,470 --> 00:03:43,540
,אומרת לעצמי משפטים
.מילים בחרוזים

86
00:03:43,570 --> 00:03:46,530
זה התחיל במילים
ואחר כך משפטים בחרוזים

87
00:03:46,730 --> 00:03:50,330
ולא עבר הרבה זמן
.וכבר זה נהיה ממש סיפור בחרוזים

88
00:03:50,620 --> 00:03:52,250
.וזה היה ממש שעשוע

89
00:03:52,540 --> 00:03:55,140
,זה היה כשהייתי ילדה מאוד קטנה
מגיל מאוד קטן

90
00:03:55,430 --> 00:03:58,090
אהבתי להמציא לעצמי
משפטים בחרוזים

91
00:03:58,470 --> 00:04:01,490
ולספר אותם לאחים שלי
.ולכל מי שנכנס הביתה

92
00:04:01,840 --> 00:04:04,610
עמדתי על שרפרף נמוך
וממש עשיתי הצגה

93
00:04:04,630 --> 00:04:06,270
.עם המשפטים האלו בחרוזים
.מדהים-

94
00:04:06,300 --> 00:04:08,900
.כל כך אהבתי להשתעשע במילים
.איך כבר אז זה היה טמון בך-

95
00:04:09,100 --> 00:04:11,550
כן. -ואחרי הסמינר
:את אומרת לעצמך

96
00:04:11,570 --> 00:04:15,630
אוקיי, מנוחה, עכשיו בואי ננסה להתחיל
?להיכנס לעולם הספרות

97
00:04:16,200 --> 00:04:18,670
.לא הייתי צריכה לומר את זה
.לעצמך, אני מתכוונת לומר-

98
00:04:18,690 --> 00:04:21,740
.גם לא לעצמי
.לא הייתי צריכה לומר את הדבר הזה

99
00:04:21,770 --> 00:04:25,310
זה היה כל כך ברור לי
כי אני ישבתי וכתבתי תמיד

100
00:04:25,350 --> 00:04:27,160
,מאז שהייתי ילדה וידעתי לכתוב

101
00:04:27,580 --> 00:04:30,060
המשכתי הלאה והלאה
.ולא הפסקתי מלכתוב

102
00:04:30,550 --> 00:04:35,110
,אבל כשהייתי צריכה לצאת לעבודה
.דווקא התחלתי בהוראה

103
00:04:35,390 --> 00:04:36,360
התחלתי להיות מורה

104
00:04:36,900 --> 00:04:39,000
ויצאתי מדי בוקר לעבודתי

105
00:04:39,020 --> 00:04:41,330
.כשבבית תינוקות, ילדים קטנטנים

106
00:04:41,780 --> 00:04:45,770
,יצאתי ללמד בבית הספר
.והתלמידים מאוד אהבו ללמוד אצלי

107
00:04:45,930 --> 00:04:50,530
הסיבה שהם כל כך אהבו הייתה
.שאצלי כל לימוד הולך יחד עם סיפור

108
00:04:50,900 --> 00:04:53,780
ודרך סיפור - זו השיטה שלי גם היום
- ואני בטוחה בזה

109
00:04:54,170 --> 00:04:58,990
שדרך סיפור ילדים לומדים הרבה יותר
.מאשר בלימוד בנאלי ורגיל

110
00:04:59,330 --> 00:05:02,470
ואני יכולה להציע פה
,לכל מורה ומורה לנסות

111
00:05:02,790 --> 00:05:06,080
לנסות כשהילדים קצת מפריעים לו
.בכיתה, קצת משתוללים

112
00:05:06,220 --> 00:05:07,460
.לשלוף סיפור
,קצת לא כל כך מקשיבים-

113
00:05:07,680 --> 00:05:10,810
לשלוף סיפור, אבל לא צריך סיפור
,שלא מתאים לעניין

114
00:05:11,040 --> 00:05:13,900
:שאחר כך יבוא המפקח ויגיד
?רגע, למה לא למדו כאן

115
00:05:14,340 --> 00:05:17,190
,קח סיפור
תקשר אותו לחומר הנלמד

116
00:05:17,500 --> 00:05:19,730
והנה, יש לך בדיוק
.מה שאתה צריך ללמד

117
00:05:20,140 --> 00:05:21,710
:וזה מה שאני עשיתי באותם ימים

118
00:05:21,910 --> 00:05:25,680
פשוט הפכתי כל דבר
,שהייתי צריכה ללמד אותו לסיפור חי

119
00:05:25,940 --> 00:05:27,700
.והילדים כל כך אהבו ללמוד

120
00:05:28,090 --> 00:05:30,460
ברבות הימים התחלתי לכתוב
כל כך הרבה

121
00:05:30,690 --> 00:05:33,120
...כי באותם ימים
זאת אומרת, זה מקביל לזה שאת מורה-

122
00:05:33,160 --> 00:05:35,440
,ומשלבת סיפורים בהוראה
?את מתחילה גם לכתוב

123
00:05:35,460 --> 00:05:36,930
.בדיוק, התחלתי גם לכתוב

124
00:05:36,990 --> 00:05:41,530
,כשהתחלתי לכתוב כתבתי גם לילדים
.אבל בעיקר בעיקר למבוגרים

125
00:05:41,570 --> 00:05:44,760
,זה היה כתבות בעיתונים
ראיונות עם אנשים מיוחדים מעניינים

126
00:05:45,240 --> 00:05:47,060
.ובכתבות בעיתונים

127
00:05:47,130 --> 00:05:50,890
ואז לא היה עיתון ילדים
,בתוך העיתון הרגיל

128
00:05:50,930 --> 00:05:52,680
.גם לא היה מדור לילדים

129
00:05:53,030 --> 00:05:55,650
רק לאחר שנים
,שכתבתי למבוגרים בעיתון

130
00:05:55,840 --> 00:06:00,280
,התחיל להיות גם איזשהו מדור קטן
.עמוד אחד קטן לילדים

131
00:06:00,570 --> 00:06:02,940
אבל אז אני כתבתי למבוגרים
.ובזה התחלתי

132
00:06:03,350 --> 00:06:05,510
.ובכיתה הייתי מספרת לילדים סיפורים

133
00:06:05,990 --> 00:06:08,060
ואז ראיתי שאני כל כך הרבה כותבת

134
00:06:08,080 --> 00:06:11,730
ואמרתי: מורים יש כל כך הרבה
.וסופרים לא היו אז

135
00:06:11,850 --> 00:06:12,690
.ממש לא היו

136
00:06:13,180 --> 00:06:17,560
אמרתי: צאי, לכי, עשי
.מה שאת כל כך אוהבת לעשות וחיי מזה

137
00:06:17,940 --> 00:06:20,590
ואז עזבתי את ההוראה
,ונכנסתי הביתה

138
00:06:20,820 --> 00:06:23,290
,ובמקום לספר לילדים סיפורים בכיתה

139
00:06:23,760 --> 00:06:26,230
התחלתי לחנך את הילדים שלי
,באמצעות סיפור

140
00:06:26,620 --> 00:06:28,740
.שזה דבר שאני עושה אותו עד היום

141
00:06:29,100 --> 00:06:35,580
כל הלימוד שלי בהנחיית הורים ובהרצאות
.זה לימוד, חינוך באמצעות סיפור

142
00:06:35,620 --> 00:06:37,300
,שזה עוד מעט נדבר על הנחיית ההורים

143
00:06:37,330 --> 00:06:39,260
.כי זה גם נושא מרתק
.אבל אז זה התחיל, כן-

144
00:06:39,280 --> 00:06:42,290
דיברת קצת קודם על המקום הזה
,של הסופר החרדי

145
00:06:42,530 --> 00:06:46,700
וקראתי פעם שאמרת
שסופרים חרדים הם יותר פוריים אולי

146
00:06:46,750 --> 00:06:49,770
מסופרים אחרים
:כיוון שהם לא יכולים לכתוב ככה

147
00:06:50,030 --> 00:06:51,750
מה שאני מרגיש"
,"ישר אני פולט

148
00:06:52,060 --> 00:06:55,730
אלא יש להם איזושהי מסננת
או איזשהו משהו שדרכו הם מסתכלים

149
00:06:55,750 --> 00:06:56,990
גם על העולם
.וגם על הכתיבה

150
00:06:57,490 --> 00:06:59,220
?את מזדהה עדיין עם המשפט הזה
.לגמרי-

151
00:06:59,250 --> 00:07:00,280
.תסבירי. -לגמרי נכון

152
00:07:00,450 --> 00:07:03,340
לא כל דבר אנחנו יכולים
.לשים על השולחן או לדבר עליו

153
00:07:03,630 --> 00:07:05,620
יש לנו דברים
.שראויה להם השתיקה

154
00:07:05,910 --> 00:07:09,800
והדברים האלו שראויה להם השתיקה
אלו דברים שאנחנו לא רוצים להוציא החוצה

155
00:07:10,130 --> 00:07:13,270
.ובחוכמה אנחנו שומרים אותם לעצמנו

156
00:07:13,720 --> 00:07:16,550
אני לא חושבת שזה טוב
,להתפתות ולהוציא אותם החוצה

157
00:07:16,720 --> 00:07:19,710
וכמה שנהיה יותר שמרנים בדבר הזה
.זה רק יהיה לתועלת

158
00:07:19,730 --> 00:07:21,630
ולמה זה עושה את הסופר
?ליותר פורה

159
00:07:23,280 --> 00:07:27,170
,כשאת יכולה לשפוך החוצה כל דבר
.הסופר פורה הרבה יותר

160
00:07:27,420 --> 00:07:29,550
,הוא בלי שום מסננת
,בלי שום הגנה

161
00:07:29,760 --> 00:07:31,690
הוא פשוט שופך
.את כל מה שנמצא בתוכו

162
00:07:32,030 --> 00:07:35,420
וכשאת שופכת כל מה שנמצא בתוכך
- בלי שום מסננת בדרך

163
00:07:35,450 --> 00:07:37,490
.בוודאי שזה הרבה יותר פשוט וקל

164
00:07:38,050 --> 00:07:42,350
אבל אני מעדיפה לשים את המסננת הזו
,ולא לשפוך את הדברים

165
00:07:42,460 --> 00:07:46,360
מאשר לשפוך אותם ולהיתקל אחר כך
.בדברים שאמרתי ולא צריכים להיאמר

166
00:07:46,940 --> 00:07:49,280
:עוד משהו שנתקלתי בו שאמרת

167
00:07:49,590 --> 00:07:52,730
שפעם בעולם החרדי
לא כתבו על מה שאירע

168
00:07:52,970 --> 00:07:54,770
.או מה שכואב או מה שקשה

169
00:07:55,050 --> 00:07:57,140
?למה? למה זה לא היה מקובל

170
00:07:57,210 --> 00:07:58,440
.נכון, זה לא היה מקובל

171
00:07:58,970 --> 00:08:02,220
כשאני התחלתי לכתוב
הייתי בין הסופרים החרדים הראשונים

172
00:08:02,460 --> 00:08:05,720
,שהתחילו לכתוב
.בין סיפורים לילדים, בין למבוגרים

173
00:08:05,750 --> 00:08:07,090
.נדבר עכשיו על סיפורי הילדים

174
00:08:07,460 --> 00:08:11,250
באותם ימים לא היה מקובל
לכתוב על דברים קשים

175
00:08:11,280 --> 00:08:12,650
.או על דברים לא טובים

176
00:08:12,860 --> 00:08:16,220
אני זוכרת שהייתה הנחיה
כשהתחלתי לכתוב באחד העיתונים החרדיים

177
00:08:16,240 --> 00:08:18,400
:הראשונים שיצאו, הייתה הנחיה ברורה

178
00:08:18,700 --> 00:08:20,830
,לא לכתוב על תופעות שליליות

179
00:08:21,080 --> 00:08:24,260
לכתוב אך ורק
.על דברים חיוביים שקורים לנו בחיים

180
00:08:24,610 --> 00:08:28,110
לא לכתוב מה הילד עשה לא טוב
,או לא יפה או לא מוצלח

181
00:08:28,380 --> 00:08:29,990
.לכתוב על מה הוא עשה טוב

182
00:08:30,340 --> 00:08:33,020
האמת שהדבר הזה נבע
.מתוך מחשבה טהורה ונכונה

183
00:08:33,370 --> 00:08:36,010
גם היום אני מרבה לומר את זה
,בהרצאות שלי

184
00:08:36,280 --> 00:08:39,400
לומר: תסתכלו, תחזקו את הילד
.בדברים החיוביים שהוא עושה

185
00:08:39,790 --> 00:08:40,800
,אבל זה לא היה נכון

186
00:08:40,840 --> 00:08:43,010
כי אם אנחנו לא יוצאים
מתוך הדברים השליליים

187
00:08:43,180 --> 00:08:46,050
,כשאנחנו כותבות סיפורים
,או כותבים, סיפורים לילדים

188
00:08:46,330 --> 00:08:48,090
אנחנו לפעמים מאבדים את העניין

189
00:08:48,280 --> 00:08:50,680
ולא מגיעים בדיוק לדברים
.שאנחנו רוצים לדבר עליהם

190
00:08:50,990 --> 00:08:53,240
.לכן היום הגענו למצב כזה של אמצע

191
00:08:53,520 --> 00:08:57,100
יכולים לכתוב גם על הדבר השלילי
.ומרפאים אותו באמצעות הסיפור

192
00:08:57,420 --> 00:08:59,460
...ולכתוב רק על השלילי זה לא

193
00:08:59,720 --> 00:09:01,760
.אין צורך. -לא ראוי
.לא כדאי, כן-

194
00:09:01,870 --> 00:09:04,370
כדאי לקחת את השלילי
,ולעלות, להתעלות ממנו

195
00:09:04,480 --> 00:09:05,520
.לא להישאר באותו מקום

196
00:09:05,680 --> 00:09:08,250
כאילו מקובל לחשוב
,שזה דבר מצוין לקרוא

197
00:09:08,660 --> 00:09:12,810
אבל למה בעצם? למה זה כל כך חשוב
?שנקרא? שילדים יקראו

198
00:09:13,500 --> 00:09:15,920
.אוי, זה דבר כל כך חשוב

199
00:09:16,220 --> 00:09:20,330
דבר ראשון, זה חשוב לנו
.מכיוון שזו תעסוקה לבני אדם

200
00:09:20,350 --> 00:09:22,380
,זה לא רק לילדים
.זה גם לנו כמבוגרים

201
00:09:22,770 --> 00:09:25,810
זו תעסוקה. לפעמים יש אנשים
.שיש להם שעות מתות

202
00:09:26,010 --> 00:09:29,770
,בן אדם חיתן את כל הילדים שלו
.נשאר לבדו עם אשתו בבית

203
00:09:29,980 --> 00:09:32,260
הוא חושב: רגע, מה אנחנו עושים
?בכל השעות האלו

204
00:09:32,460 --> 00:09:33,550
.הנה, יש לכם הרבה

205
00:09:33,920 --> 00:09:35,610
עכשיו, ילד קטן שלומד לקרוא

206
00:09:35,640 --> 00:09:37,630
על פי רוב גדל מבוגר
.שיודע לקרוא

207
00:09:37,940 --> 00:09:39,740
,כשלא מלמדים ילד לקרוא כשהוא קטן

208
00:09:39,770 --> 00:09:41,290
.קשה אחר כך להיכנס לדבר הזה

209
00:09:41,500 --> 00:09:43,550
,לא שזה לא קורה
.אבל זה קשה יותר

210
00:09:43,920 --> 00:09:46,850
לכן אני מאוד ממליצה
.כשהילדים קטנים לעודד אותם לקריאה

211
00:09:47,060 --> 00:09:49,190
זה אחד הדברים
.שאני עושה כל כך הרבה

212
00:09:49,400 --> 00:09:51,050
,אני יוצאת לכל בתי הספר

213
00:09:51,080 --> 00:09:53,200
אני מוזמנת כמעט בכל יום
,לבית ספר אחר

214
00:09:53,590 --> 00:09:56,950
ומספרת שם לילדים
איך אני בעצמי התחלתי לכתוב ולקרוא

215
00:09:56,960 --> 00:09:59,210
וכמה זה נחמד
.וכמה כדאי הדבר

216
00:09:59,520 --> 00:10:03,700
והילדים באמת יוצאים מזה
מתוך מחשבה נוספת

217
00:10:03,720 --> 00:10:05,850
על מה שחשבו קודם
:והם אומרים לעצמם

218
00:10:06,180 --> 00:10:08,940
,נתכנן את הכול מחדש
נחשב את המסלול מחדש

219
00:10:08,980 --> 00:10:11,640
.ונראה אולי
בכל אופן כדאי לי לפתוח ספר

220
00:10:11,880 --> 00:10:13,820
על אף שכל כך לא אהבתי
,אתמול ושלשום

221
00:10:14,230 --> 00:10:16,990
.והם פותחים
?איך באמת מרגילים ילד לקרוא-

222
00:10:17,910 --> 00:10:21,830
טוב, אז לשאלה הזאת יש לי תשובה
של בערך שעתיים וחצי

223
00:10:22,130 --> 00:10:24,520
של אחת ההרצאות
,שאני מוסרת להורים

224
00:10:24,960 --> 00:10:27,040
וזו הרצאה מאוד מאוד חשובה

225
00:10:27,080 --> 00:10:28,730
כי באמת זה עושה הרבה מאוד

226
00:10:28,770 --> 00:10:32,610
כשהורים יודעים מה עושים עם ילד
.שלא כל כך אוהב לקרוא

227
00:10:32,630 --> 00:10:34,820
אבל אני יכולה לשלוף ולומר
כמה טיפים קטנים

228
00:10:34,830 --> 00:10:36,500
.להורים שצופים בנו

229
00:10:37,230 --> 00:10:40,560
:דבר אחד
הורים חושבים הרבה פעמים

230
00:10:40,840 --> 00:10:43,870
שברגע שהם לוחצים על הילד
 ..."תקרא ותקרא ותקרא"

231
00:10:44,040 --> 00:10:47,170
:הרבה פעמים הילד אומר
?אימא, משעמם לי. מה אני אעשה עכשיו

232
00:10:47,330 --> 00:10:50,250
?ומה עונה לו אימא
.מה הבעיה? קח ספר ותקרא

233
00:10:50,800 --> 00:10:51,960
.זה לא מביא ילד לקרוא

234
00:10:53,050 --> 00:10:54,470
.בדיוק הפוך ממה שאנחנו חושבים

235
00:10:54,490 --> 00:10:56,800
,וזה בדיוק הפוך
,זה מביא אותו בדיוק להפך

236
00:10:57,050 --> 00:10:59,470
כי מה שאימא אומרת לו לעשות
.זה מה שהוא פחות יעשה

237
00:10:59,710 --> 00:11:01,670
,מה שהיא מצווה עליו
שאנחנו רואות לפעמים

238
00:11:01,690 --> 00:11:03,060
,שאימהות אפילו מצוות

239
00:11:03,570 --> 00:11:04,530
.הוא גם פחות יעשה

240
00:11:04,760 --> 00:11:07,660
וגם כאשר המורה בבית הספר
אומר לילדים: אתם חייבים לקרוא

241
00:11:07,690 --> 00:11:09,130
- אחר הצוהריים כך וכך זמן

242
00:11:09,400 --> 00:11:13,490
הוא פחות יקרא מאשר מה שהוא יקרא
.כשאנחנו נאהיב עליו את הקריאה

243
00:11:13,820 --> 00:11:16,800
:אז דבר ראשון אני אומרת לאימהות
.אל תפצירו בילד לקרוא

244
00:11:16,840 --> 00:11:18,570
.לא זה מה שיגרום לילד שלכן לקרוא

245
00:11:19,240 --> 00:11:20,600
:דבר נוסף לא לעשות

246
00:11:20,870 --> 00:11:23,850
:אימהות הרבה פעמים אומרות לי
.מה שאני מנסה לא עוזר

247
00:11:24,120 --> 00:11:25,740
,אני נותנת לו עונש
.זה לא עוזר

248
00:11:26,110 --> 00:11:28,460
אני משדלת אותו לקרוא
:ואני אפילו אומרת לו

249
00:11:28,650 --> 00:11:30,090
.תקבל פרס אם תקרא

250
00:11:30,280 --> 00:11:33,440
:יש אימהות שאומרות לי
.עשרה שקלים על כל ספר

251
00:11:33,760 --> 00:11:35,110
,וזה עדיין לא עוזר

252
00:11:35,330 --> 00:11:37,190
כי בשביל עשרה שקלים
,הוא פותח את הספר

253
00:11:37,210 --> 00:11:39,540
,הוא מסתכל פנימה
,הוא מראה לאימא שהוא קורא

254
00:11:39,570 --> 00:11:42,390
.הוא לוקח את הכסף
.והיא אומרת: לא נראה לי שהוא קרא באמת

255
00:11:42,430 --> 00:11:45,030
הוא רפרף ודפדף
.ולא נראה לי שהוא קרא באמת

256
00:11:45,060 --> 00:11:50,830
...ומדוע? כי דווקא הפרס
,כשאנחנו נותנים למישהו פרס

257
00:11:51,260 --> 00:11:54,230
הילד מבין שבעצם הדבר
...שמבקשים ממנו לעשות

258
00:11:54,360 --> 00:11:56,910
,כנראה לא משהו
.צריך להלהיב אותו בצורה אחרת. -כן

259
00:11:56,970 --> 00:11:59,020
פרס נותנים
.כשילד צריך לקחת תרופה מרה

260
00:11:59,630 --> 00:12:01,940
אנחנו נותנים לו פרס
.כדי שייקח את התרופה המרה הזו

261
00:12:02,370 --> 00:12:04,130
?אבל פרס בשביל לקרוא ספר

262
00:12:04,480 --> 00:12:06,980
זה אומר שכנראה הספר
.לא מי יודע מה

263
00:12:07,350 --> 00:12:10,140
אני מלמדת הורים להבין
שבעצם ספר ופרס

264
00:12:10,420 --> 00:12:11,490
.אלו אותן אותיות

265
00:12:11,550 --> 00:12:13,780
,אם נערבב אותן
.נראה שאלו אותן אותיות

266
00:12:14,150 --> 00:12:15,650
.הספר עצמו הוא הפרס

267
00:12:15,910 --> 00:12:18,340
?מי שמע שנותנים פרס על פרס

268
00:12:18,790 --> 00:12:19,840
.זה לא קורה אף פעם

269
00:12:20,270 --> 00:12:22,560
ואני מלמדת הורים
,ואומרת להם: שימו לב

270
00:12:22,580 --> 00:12:24,800
לא להבטיח לילד שום דבר
.על כך שהוא קורא

271
00:12:25,090 --> 00:12:26,680
?אתם רוצים באמת שהילד יקרא

272
00:12:27,030 --> 00:12:29,680
:אז למשל תעשו דבר כזה
,קראו אתם

273
00:12:30,250 --> 00:12:33,890
 - מצאו לעצמכם זמן בכל יום
 - רבע שעה, 20 דקות

274
00:12:34,060 --> 00:12:35,260
.לקחת ספר ולקרוא

275
00:12:35,610 --> 00:12:39,720
פתאום הורים מגלים
.שהם בעצמם לא מי יודע מה אוהבים לקרוא

276
00:12:40,080 --> 00:12:41,640
?אז מה אתם רוצים מהילד

277
00:12:41,700 --> 00:12:43,930
על פי רוב זו דוגמה אישית
:שאנחנו מראים לילד

278
00:12:43,980 --> 00:12:46,750
.אנחנו אוהבים
הילד רואה שאנחנו אוהבים לקרוא

279
00:12:47,030 --> 00:12:47,810
.וגם הוא קורא

280
00:12:48,020 --> 00:12:51,850
אפשר לראות את זה הרבה מאוד פעמים
,שכשהאבא והאימא אוהבים לקרוא

281
00:12:51,960 --> 00:12:53,200
.לא צריך להגיד מילה לילד

282
00:12:53,440 --> 00:12:56,190
.הוא כבר מריח את זה
,גם אם לאימא אין עכשיו זמן לקרוא

283
00:12:56,560 --> 00:12:59,380
הוא מריח שאימא שלו
אוהבת קריאה

284
00:12:59,650 --> 00:13:01,450
.וגם הוא אוהב לקרוא

285
00:13:02,020 --> 00:13:04,450
עוד דבר נוסף
:שאני יכולה לומר אותו להורים

286
00:13:05,160 --> 00:13:07,730
,שימו את הספרים במקום נגיש לילד

287
00:13:07,750 --> 00:13:09,810
אבל לא את כל הספרים
.שיש בבית

288
00:13:10,230 --> 00:13:12,730
הרבה פעמים מרוב שיש לילד ספרים

289
00:13:12,930 --> 00:13:14,940
,והוא רומס את הספרים ברגליו

290
00:13:15,470 --> 00:13:17,000
הוא כבר לא כל כך
.מחבב את הקריאה

291
00:13:17,430 --> 00:13:18,710
,אז שיהיו ספרים בארון

292
00:13:18,730 --> 00:13:20,910
,שילד יראה מול עיניו ארון ספרים

293
00:13:21,240 --> 00:13:24,260
,הוציאו ספר או שניים
,ואז כשלילד משעמם

294
00:13:24,550 --> 00:13:25,860
.אל תגידו לו: קרא ספר

295
00:13:26,140 --> 00:13:28,530
,תאמינו לי
.הוא כבר ימצא את הספר בעצמו

296
00:13:28,930 --> 00:13:29,930
?משעמם לו עכשיו

297
00:13:30,190 --> 00:13:32,460
בדיוק ספר שהוא מאוד אוהב
?מונח על השולחן

298
00:13:32,800 --> 00:13:35,140
:אז כך מאליו
,הוא לוקח את הספר

299
00:13:35,160 --> 00:13:38,110
.מניח אותו על רגליו
,בהתחלה משחק בין הדפים שלו

300
00:13:38,500 --> 00:13:40,580
אבל אחרי רגע קט
.הוא מתחיל לקרוא

301
00:13:40,850 --> 00:13:44,280
,וכשהוא מתחיל לקרוא
.פתאום הוא רואה שזה לא רע כל כך

302
00:13:44,580 --> 00:13:45,440
.הוא ממשיך הלאה

303
00:13:45,720 --> 00:13:47,440
או עוד איזה טריק קטן
:אני אתן פה

304
00:13:48,300 --> 00:13:51,360
?אתם רוצים שהילד יקרא
,תתחילו לספר לו את הסיפור

305
00:13:51,400 --> 00:13:53,730
,גם אם הוא ילד גדול
קראו לו את ההתחלה

306
00:13:53,950 --> 00:13:56,480
.עד שאתם מגיעים למתח
שניים-שלושה עמודים ראשונים-

307
00:13:56,510 --> 00:13:59,650
,ואז הוא כבר... -בדיוק
.ואז הוא כבר קורא, ממשיך בעצמו

308
00:13:59,840 --> 00:14:02,370
כל הילדים שלך אהבו לקרוא
?מגיל אפס

309
00:14:02,680 --> 00:14:04,410
,הילדים שלי מאוד אהבו לקרוא

310
00:14:04,470 --> 00:14:06,920
,אבל אחד יותר
.אחד פחות

311
00:14:06,950 --> 00:14:09,890
יש ילדים שבשבילם
,הקריאה הייתה כל החיים שלהם

312
00:14:10,250 --> 00:14:12,430
,כמו אחת הבנות שלי
שבאמת במשך הימים

313
00:14:12,480 --> 00:14:14,600
,היא הייתה בעצמה סופרת
,סופרת מאוד ידועה

314
00:14:14,640 --> 00:14:16,370
,כותבת בעיתונים
בהרבה מאוד עיתונים

315
00:14:16,800 --> 00:14:19,220
,וכותבת גם כאן, באתר של הידברות

316
00:14:20,090 --> 00:14:23,860
והיא אהבה לקרוא
?כפי שאף אחד לא אהב, כן

317
00:14:23,880 --> 00:14:25,170
.בצורה היסטרית

318
00:14:25,610 --> 00:14:29,180
ילדים אחרים אהבו מאוד לקרוא
והם כותבים היום ספרי קודש

319
00:14:29,350 --> 00:14:32,020
.או ספרות קודש
ולא היה איזה ילד מרדן-

320
00:14:32,050 --> 00:14:34,120
?שפחות התחבר לקריאה

321
00:14:34,150 --> 00:14:36,870
.אז אני אומרת: פחות כן
.היו יותר והיו פחות

322
00:14:37,170 --> 00:14:41,110
אבל מכיוון שהספרים היו נגישים
ומכיוון שאני כל כך עסקתי בספרים

323
00:14:41,470 --> 00:14:45,010
ומכיוון שכל כך הרבה סיפרתי להם
 - את הסיפורים שאני בעצמי כותבת

324
00:14:45,220 --> 00:14:48,850
זה היה בכלל דבר נפלא לילדים
,הראשונים ששמעו את הסיפור

325
00:14:48,870 --> 00:14:51,580
.זה היה פרס גדול לשמוע את הסיפור

326
00:14:51,740 --> 00:14:53,090
:לפעמים אפילו אמרתי לילדים

327
00:14:53,310 --> 00:14:55,760
אם עכשיו תשבו בשקט
,ותיתנו לי לכתוב

328
00:14:55,880 --> 00:14:57,770
אז אני אוכל אחר כך
.לספר לכם את הסיפור

329
00:14:57,940 --> 00:15:01,000
?וזה עבד? הם היו בשקט
:הרבה פעמים שואלים אותי בראיונות-

330
00:15:01,340 --> 00:15:03,340
?תגידי, איך
.אבל היו לך ילדים קטנים

331
00:15:03,720 --> 00:15:07,710
איך יכול להיות שהצלחת לכתוב
?כל כך הרבה ספרים עם ילדים קטנים

332
00:15:08,030 --> 00:15:10,760
:ואני אמרתי
יכולתי לעשות את הדבר הזה

333
00:15:10,810 --> 00:15:12,090
.בדיוק ביחד איתם

334
00:15:12,280 --> 00:15:14,530
,כשכתבתי למבוגרים או ערכתי ראיונות

335
00:15:14,540 --> 00:15:16,630
עשיתי את זה בלילה
,כשהם ישנים

336
00:15:16,930 --> 00:15:19,620
אבל כשהם היו ערים
.אז כתבתי

337
00:15:19,650 --> 00:15:23,140
הייתי יושבת לפעמים בתוכם
על הרצפה כשהם שיחקו לידי

338
00:15:23,380 --> 00:15:25,890
וכותבת את הסיפור
.תוך כדי שאני יושבת בתוכם

339
00:15:26,230 --> 00:15:28,170
,וכשילדים פנו אליי
:הייתי אומרת להם

340
00:15:28,180 --> 00:15:32,700
תקשיבו, אם לא תפנו אליי בדברים
,ותאפשרו לי לכתוב בשקט את הסיפור שלי

341
00:15:32,970 --> 00:15:35,740
אני אסיים לכתוב אותו
.ואני אספר לכם את הסיפור

342
00:15:36,890 --> 00:15:39,200
לכאן היית מביאה את הילדים
.כשהם היו קטנים? -כן

343
00:15:39,530 --> 00:15:43,230
וכאן, סיפרת לי, הילדים היו משחקים
.ואת היית כותבת סיפורים. -בדיוק, כן

344
00:15:43,310 --> 00:15:45,700
?איך זה עבד
,"המקום הזה זה "גינת הנחש-

345
00:15:45,800 --> 00:15:48,340
.גינה מאוד ידועה בבית וגן
,שכונת בית וגן בירושלים-

346
00:15:48,370 --> 00:15:51,700
.שכונה מיתולוגית. -בדיוק, מיתולוגית
מאז שאני הייתי ילדה היא כבר פה

347
00:15:51,850 --> 00:15:52,800
.רוחשת חיים

348
00:15:54,530 --> 00:15:55,790
.אני גרתי בתוך הגינה

349
00:15:55,930 --> 00:15:58,700
אפשר לראות. עוד מעט נראה ממש
.את המרפסת שגרתי בפנים

350
00:15:59,140 --> 00:16:01,920
,ואז הילדים היו משחקים בגינה
ואני יושבת במרפסת

351
00:16:02,270 --> 00:16:05,020
וכותבת את הסיפורים
.ובינתיים משקיפה על הילדים

352
00:16:05,630 --> 00:16:07,920
.זה הדבר הכי כיף שאפשר לעשות

353
00:16:09,810 --> 00:16:11,700
ואת ממש זוכרת סיפורים
?שכתבת כאן

354
00:16:13,070 --> 00:16:16,000
תראי, חלק גדול מהסיפורים
.קרו על הילדים ששיחקו פה בגינה

355
00:16:16,160 --> 00:16:20,660
אהה... תני לי דוגמה לספר
,שנכתב על ילדים ששיחקו פה

356
00:16:20,680 --> 00:16:22,740
.אם את זוכרת מתוך 400 ספרים
.אני זוכרת, כן-

357
00:16:22,770 --> 00:16:27,410
,אני זוכרת, אני אגיד לך מה
,"למשל הסדרה "לאה ואליהו בכפר כפריהו

358
00:16:27,480 --> 00:16:30,730
אם שמעת עליה. אז זו סדרה
.גם של ספרים וגם של סרטים

359
00:16:31,020 --> 00:16:34,620
,בעצם הסדרה הזו נולדה כאן
.בגינה הזו, כפי שאת רואה

360
00:16:35,030 --> 00:16:38,450
כאן, כתבתי שם כל מיני סיפורים
.על שני הילדים האלו

361
00:16:38,730 --> 00:16:41,650
בעצם כל מה שכתבתי שם
.קרה כך או אחרת כאן

362
00:16:41,680 --> 00:16:44,720
את יודעת, סיפורים, אנחנו לא כותבים
.בסיפור בדיוק מה שקרה

363
00:16:45,130 --> 00:16:47,900
לוקחים את האמת
,ומייפים אותה, מסדרים אותה

364
00:16:48,170 --> 00:16:52,000
,מצחיקים אותה
.עושים ממנה משהו שונה במקצת

365
00:16:52,440 --> 00:16:53,580
:וזה מה שעשיתי באמת כאן

366
00:16:53,920 --> 00:16:55,880
,פשוט הסתכלתי, צפיתי, ראיתי

367
00:16:56,030 --> 00:17:00,090
אבל את מה שראיתי
.תיקנתי וקישטתי עד שיתאים לסיפור

368
00:17:00,240 --> 00:17:03,230
,ויש ילדים, אגב, מהשכונה
"מהחברים, מה"משפוחה

369
00:17:03,260 --> 00:17:06,150
:שיכולים לבוא אלייך ולהגיד
?מנוחה, את זה כתבת עליי

370
00:17:06,410 --> 00:17:08,550
?את המשפט הזה
:קרו הרבה מקרים שילדים באו ואמרו-

371
00:17:08,600 --> 00:17:09,580
?כתבת עליי? כתבת עליי

372
00:17:09,850 --> 00:17:11,510
.גם זה קורה במקרים אחרים
?וזה לפעמים נכון-

373
00:17:11,520 --> 00:17:15,180
זה על פי רוב לא נכון
.כי לא אותו ילד בדיוק יגלה ויחשוב

374
00:17:15,570 --> 00:17:19,220
אבל גם קורה לפעמים דבר אחר
שאני כותבת שם של ילד

375
00:17:19,580 --> 00:17:20,990
,ואז ילד שיודע שאני מכירה אותו

376
00:17:21,010 --> 00:17:22,360
.שראיתי אותו בגינה
.הוא חושב שזה עליו-

377
00:17:22,380 --> 00:17:23,510
,הוא בטוח שזה עליו
.לא חושב

378
00:17:24,440 --> 00:17:25,240
.ברור

379
00:17:25,250 --> 00:17:28,660
ואת כל הסיפורים שלך
?את מנסה קודם על הילדים שלך

380
00:17:29,140 --> 00:17:30,840
?שפני ניסיון, אה
.כן, כן-

381
00:17:31,440 --> 00:17:32,650
?כן, לגמרי. למה לא

382
00:17:32,660 --> 00:17:34,880
היו ספרים שגנזת
?כי הילדים שלך לא התעניינו בהם

383
00:17:34,890 --> 00:17:36,610
?היו סיפורים כאלה
.לא היו סיפורים כאלה-

384
00:17:36,630 --> 00:17:39,680
הילדים שלי... כאילו זה דברים
.שאת כבר יודעת אותם

385
00:17:39,950 --> 00:17:42,600
אחרי שאני כל כך הרבה שנים
,עסקתי בכתיבה וכתבתי

386
00:17:43,100 --> 00:17:44,880
אין לך סיפורים שילדים לא יאהבו

387
00:17:44,890 --> 00:17:47,550
,כי את כבר יודעת
,את יודעת מה שובה את ליבם

388
00:17:47,560 --> 00:17:50,580
,את יודעת מה מדבר אליהם
.את יודעת מה הם ירצו לשמוע

389
00:17:50,970 --> 00:17:53,020
,אז את מה שהם רוצים לשמוע
.זה מה שאת כותבת

390
00:17:53,060 --> 00:17:54,480
.ולא הייתה לי בעיה כזו

391
00:17:54,740 --> 00:17:56,570
,ואפרופו הילדים הפרטיים שלך

392
00:17:56,590 --> 00:18:00,130
אני רוצה באמת לדבר על עוד מקצוע
.שיש לך וזה הנחיית הורים

393
00:18:00,740 --> 00:18:03,960
וסיפרת לי שאפשר לומר
שכמעט מאז ומתמיד

394
00:18:04,150 --> 00:18:05,670
.עסקת בתחום הזה

395
00:18:06,300 --> 00:18:08,570
אפילו בתור תלמידת סמינר
כבר הכנת שיעור

396
00:18:08,850 --> 00:18:10,420
.בשיטה של הנחיית הורים

397
00:18:10,440 --> 00:18:15,110
ואת לומדת הנחיית הורים
עוד כשכמעט אף אחד לא לימד כאן בארץ

398
00:18:15,190 --> 00:18:16,660
.את התחום הזה
.נכון-

399
00:18:16,720 --> 00:18:17,830
?איך הגעת לתחום הזה

400
00:18:18,430 --> 00:18:21,190
,אז שוב, כמו שאני אומרת
,כששואלים אותי איך התחלתי להיות סופרת

401
00:18:21,220 --> 00:18:23,890
,אני אומרת: אני לא התחלתי
,זה רדף אחריי. אני לא בחרתי בזה

402
00:18:24,140 --> 00:18:25,160
.כמו שאמרתי לך קודם

403
00:18:25,670 --> 00:18:27,940
,אז גם הדבר הזה
,אני לא בחרתי בו

404
00:18:28,270 --> 00:18:30,870
פשוט הרגשתי שהוא כאילו נושא
.שרודף אותי

405
00:18:31,300 --> 00:18:33,700
וכשהייתי תלמידה בסמינר
,מצאתי בבית הוריי

406
00:18:33,870 --> 00:18:36,530
,מצאתי בארון הספרים איזשהו ספר

407
00:18:36,570 --> 00:18:38,810
,היה מתורגם מאנגלית
,אני אפילו לא זוכרת מה הוא היה

408
00:18:39,300 --> 00:18:41,620
,עם אפיזודות קצרות
עם סיפורים קצרצרים

409
00:18:41,840 --> 00:18:45,650
מחיי המשפחה ומה שפסיכולוגית
,אומרת על הדברים האלו

410
00:18:45,750 --> 00:18:46,680
.על הסיפורים הללו

411
00:18:47,080 --> 00:18:49,070
מאוד אהבתי לקרוא ולעיין בספר הזה

412
00:18:49,400 --> 00:18:52,500
וישבתי וממש קראתי וקראתי
.והשקעתי את עצמי בתוכו

413
00:18:53,010 --> 00:18:56,720
ואני בעצמי כבר באותם ימים
מאוד אהבתי להסתכל מסביב

414
00:18:56,930 --> 00:19:00,120
לראות איך מורה מגיבה
להתנהגות של ילדה

415
00:19:00,510 --> 00:19:03,790
ולשאול את עצמי: האם התגובה הזאת
?הייתה נכונה או לא נכונה

416
00:19:04,230 --> 00:19:07,840
או בבית כשאימא אמרה משהו לאחד הילדים
,והילד לא שמע בקולה

417
00:19:08,250 --> 00:19:10,630
:הייתי אומרת לעצמי
?רגע, למה הוא לא שמע בעצם

418
00:19:10,930 --> 00:19:13,300
?מה היא אמרה שלא מצא חן בעיניו

419
00:19:13,570 --> 00:19:15,220
.ועושה לעצמי את הבדיקה הזו

420
00:19:15,630 --> 00:19:18,680
,וכשלמדתי בסמינר
,הייתי ממש תלמידה צעירה בסמינר

421
00:19:19,070 --> 00:19:23,630
וכשביקשה המורה מכל תלמידה
,להכין שיעור קצר של עשר דקות

422
00:19:24,110 --> 00:19:28,120
כל אחת מסרה איזשהו נושא
,שקרוב למה שלמדו

423
00:19:28,440 --> 00:19:30,100
,משהו שלמדו באחד השיעורים

424
00:19:30,370 --> 00:19:36,120
משהו שהיה קרוב אליה
,מבחינת תחומי ההתעניינות שלה

425
00:19:36,260 --> 00:19:39,190
.אבל שקשורים למה שנעשה כאן בכיתה

426
00:19:39,730 --> 00:19:43,160
ואילו אני, היה ברור לי מיד
מה אני הולכת לעשות בשיעור הזה

427
00:19:43,390 --> 00:19:44,750
.ועל מה אני מוסרת את השיעור

428
00:19:45,180 --> 00:19:46,940
.וזה מה שעשיתי, אני מסרתי
.הדרכת הורים-

429
00:19:47,070 --> 00:19:50,640
,פשוט כמו הדרכת הורים
.אבל אלו ילדות קטנות, היו בנות 15

430
00:19:51,030 --> 00:19:55,110
,אני פשוט לקחתי הווי
,נושא מתוך הווי החיים בכיתה

431
00:19:55,780 --> 00:19:58,900
העליתי את זה כסיפור
,לפני הילדות, לפני החברות שלי

432
00:19:59,110 --> 00:20:02,010
וסיפרתי איך מורה יכלה להתייחס
באופן אחר

433
00:20:02,290 --> 00:20:06,460
כדי שהילדה באמת כן תקשיב לה
.וכן תשמע את הדברים שלה

434
00:20:06,900 --> 00:20:10,250
ואני זוכרת עד היום
את העיניים של הילדות שננעצו בי

435
00:20:10,280 --> 00:20:11,450
,כשמסרתי את השיעור הזה

436
00:20:11,760 --> 00:20:14,460
ואני זוכרת עד היום לאחר השיעור
.את תגובת המורה

437
00:20:14,900 --> 00:20:17,000
וזה פשוט מה שבנה אותי

438
00:20:17,280 --> 00:20:21,450
,והמשיך את הנושא הזה של ההנחיה
,של הבנת נפש האדם

439
00:20:21,660 --> 00:20:24,520
של להבין מה לעשות
ואיך אפשר יותר

440
00:20:24,880 --> 00:20:27,670
.לחבב את ההתנהגות של המורה על הילדים

441
00:20:27,920 --> 00:20:31,000
מזה יצא גם הספר שלי
,"יומנה של המורה נדיבה"

442
00:20:31,370 --> 00:20:33,340
.שפשוט יצא מתוך הנקודה הזאת

443
00:20:33,390 --> 00:20:36,080
,כתבתי על מורה שקראו לה נדיבה
,מורה נדיבה

444
00:20:36,270 --> 00:20:39,740
,שגם הייתה לי מורה כזאת
שאחר כך התברר לי שכתבתי בדיוק עליה

445
00:20:40,000 --> 00:20:43,170
.כי אין עוד נדיבה בארץ
.זה התברר לי אחר כך

446
00:20:43,630 --> 00:20:46,960
,אבל כתבתי על מורה נדיבה
שבעצם כל ההתנהגות שלה

447
00:20:47,010 --> 00:20:50,390
היא התנהגות נדיבה
ובצורה הזאת היא מצליחה ללמד

448
00:20:50,440 --> 00:20:53,640
ולחנך את הילדות
הרבה יותר ממה שהיא הייתה מצליחה

449
00:20:53,910 --> 00:20:55,530
.אם ההתנהגות שלה הייתה אחרת

450
00:20:55,720 --> 00:20:59,700
ויש לי הרגשה שיש קשר
.בין להיות סופרת לבין להיות מנחת הורים

451
00:20:59,930 --> 00:21:02,180
.לגמרי, לגמרי, לגמרי
.תסבירי לי-

452
00:21:02,510 --> 00:21:04,540
השיטה שלי של הנחיית ההורים

453
00:21:04,810 --> 00:21:08,500
,זו שיטה שהולכת דרך ספר
.דרך סיפור

454
00:21:08,710 --> 00:21:12,320
אני ממש מנחה את ההורים
איך אפשר לחנך ילדים

455
00:21:12,360 --> 00:21:15,520
הרבה יותר טוב
,כאשר אנחנו מספרים להם סיפורים

456
00:21:15,840 --> 00:21:17,820
איך אפשר לחנך ילדים
הרבה יותר טוב

457
00:21:18,050 --> 00:21:22,130
כשההתנהגות שלהם הופכת
.למישהו מהסיפור ויוצאת החוצה

458
00:21:22,490 --> 00:21:24,510
.והילד מקשיב יותר ושומע יותר

459
00:21:24,800 --> 00:21:26,790
:וזה מה שאני מלמדת בעצם בהרצאות שלי

460
00:21:27,130 --> 00:21:31,710
איך אנחנו יכולים להפוך משפחה
,למשפחה שמחה יותר

461
00:21:31,860 --> 00:21:35,640
שלווה יותר ורגועה יותר
.באמצעות הסיפורים

462
00:21:36,200 --> 00:21:39,640
ויש לי הרגשה שכמו עם הסיפורים
,שהם שימשו אותך בתור אימא

463
00:21:39,940 --> 00:21:41,220
,אז מן הסתם גם הנחיית ההורים

464
00:21:41,250 --> 00:21:44,220
העובדה שגם את התחלת
,בנתיב האימהות

465
00:21:44,610 --> 00:21:48,380
העובדה שעסקת בהנחיית הורים
...מן הסתם זה נתן לך הרבה עוגנים ו

466
00:21:48,900 --> 00:21:52,480
.כאילו הדרכת את עצמך באיזשהו אופן
.לגמרי, זה כל כך נכון-

467
00:21:52,780 --> 00:21:55,060
.זה כל כך נכון
:ולכן כששאלת אותי קודם

468
00:21:55,570 --> 00:21:57,650
?איך החלטתי פתאום להיות מנחת הורים

469
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
,אז הייתה מנחת הורים
?היום זה למעלה מזה, כן

470
00:21:59,750 --> 00:22:01,890
.זו ממש שיטה מסוימת

471
00:22:02,260 --> 00:22:06,870
כשאני למדתי את שיטת "אדלר" בהתחלה
,והיום הפכתי אותה ממש לשיטה חזקה

472
00:22:06,890 --> 00:22:08,730
,שיטה שעומדת ברשות עצמה

473
00:22:09,160 --> 00:22:11,650
:אבל כשאת שואלת אותי

474
00:22:11,840 --> 00:22:13,810
- האם השתמשתי בשיטה הזאת לעצמי

475
00:22:14,090 --> 00:22:16,160
,היא פשוט גדלה איתי
.היא צמחה איתי

476
00:22:16,430 --> 00:22:17,990
.ואת צמחת איתה. -בדיוק

477
00:22:18,020 --> 00:22:19,960
.בתור אימא
.היא הצמיחה אותי כאימא-

478
00:22:20,370 --> 00:22:23,420
ואני התחלתי להתעסק עם הילדים שלי
בשיטה שלי

479
00:22:23,440 --> 00:22:26,340
מבלי לדעת שזו שיטה
.שאני בונה לעצמי

480
00:22:26,600 --> 00:22:31,030
אבל במשך הימים נודע לי פתאום
שהנה שיטה חזקה וגדולה

481
00:22:31,250 --> 00:22:32,190
.עומדת מאחוריי

482
00:22:33,200 --> 00:22:36,070
את מכירה עוד סופרות או סופרים
שיש להם קרונית

483
00:22:36,830 --> 00:22:37,630
?שהולכת איתם

484
00:22:38,070 --> 00:22:40,460
?לא, באמת, את מכירה מישהו כזה
.אני לא מכירה. -אני לא-

485
00:22:41,480 --> 00:22:44,790
.זאת הייתה ממש המצאה
ספרי על ההמצאה הזאת-

486
00:22:44,820 --> 00:22:46,400
.למי שלא מכיר
.זהו, אני אספר-

487
00:22:46,440 --> 00:22:50,060
את הזכרת בתחילה
,שכתבתי עד היום כמעט 400 ספרים

488
00:22:50,440 --> 00:22:51,910
.וזה הרבה מאוד ספרים

489
00:22:51,940 --> 00:22:55,550
חנות רגילה אינה יכולה להכיל
.את כל הספרים הללו

490
00:22:55,850 --> 00:22:59,150
ובכל זאת, אנשים מבקשים כל הזמן
.את מצבור הספרים הזה

491
00:22:59,530 --> 00:23:02,390
איך אנחנו מנגישים
?את הספרים האלו לקהל

492
00:23:02,410 --> 00:23:04,970
?איך מנגישים אותם לציבור שרוצה

493
00:23:05,360 --> 00:23:07,780
?מה עושים
:ואז עלה בדעתנו רעיון

494
00:23:07,890 --> 00:23:09,260
,לבנות קרונית מיוחדת

495
00:23:09,570 --> 00:23:13,140
קרונית שאנחנו נקשט אותה מסביב
בתמונות מתוך ספרים שלי

496
00:23:13,450 --> 00:23:15,870
,ומתוך הסרטים שלי
,"מתוך "סבא הושע

497
00:23:16,210 --> 00:23:19,250
והקרונית תהיה קרונית מיוחדת
,שמגיעה לכל מקום

498
00:23:19,480 --> 00:23:21,120
,נעצרת בערים שונות

499
00:23:21,400 --> 00:23:23,940
ופשוט אנשים מגיעים לקרונית
.עם הילדים שלהם

500
00:23:23,960 --> 00:23:25,460
.שוב, אני מדברת על עידוד הקריאה

501
00:23:25,770 --> 00:23:28,460
.עם הילדים
כאשר מוציאים החוצה מהקרונית

502
00:23:28,680 --> 00:23:33,110
דשא סינתטי מיוחד
,עם גדרות צבעוניות ומיוחדות

503
00:23:33,520 --> 00:23:38,030
עם ספרים שיושבים
.על הספסלים שמוציאים החוצה

504
00:23:38,400 --> 00:23:40,440
,והילדים יושבים על הספסלים האלו

505
00:23:40,580 --> 00:23:44,290
מעניינים בספר, תוך כדי שאימא
בוחרת בינתיים ספר כלבבה

506
00:23:44,610 --> 00:23:45,490
.לילדים שלה

507
00:23:45,640 --> 00:23:47,850
.והקרונית הזו מסתובבת ממקום למקום

508
00:23:48,190 --> 00:23:51,480
,אנשים מגיעים ליד הקרונית
,מקשיבים לזמרה שעולה ממנה

509
00:23:51,520 --> 00:23:53,680
.כי היא גם שרה שירים ומזמרת

510
00:23:53,700 --> 00:23:57,060
יכולים לראות בינתיים
גם את הסרטים שרואים שם מבעד לחלון

511
00:23:57,320 --> 00:23:59,650
.וגם לעיין בספרים בשמחה
:נדמה לי שכתוב עליה-

512
00:23:59,790 --> 00:24:01,700
?בית הספר של מנוחה פוקס", נכון"
.נכון-

513
00:24:01,790 --> 00:24:03,960
.הבית של הספר
.נכון, הבית של הספר-

514
00:24:03,970 --> 00:24:06,700
.בית הספר
:הרבה אנשים טועים ושואלים אותי

515
00:24:07,330 --> 00:24:09,700
?פה זה בית ספר
?מלמדים פה

516
00:24:09,940 --> 00:24:11,890
.ואני עונה
.לא, פה זה הבית של הספרים. -בדיוק-

517
00:24:11,900 --> 00:24:15,910
,ואני עונה להם: זה הבית של הספרים
,אבל גם מלמדים פה וגם מחנכים פה

518
00:24:16,260 --> 00:24:20,140
כי אני מאוד משתדלת שבספרים שלי
.יהיה גם לימוד וגם חינוך

519
00:24:20,370 --> 00:24:22,770
וזה מה שאתם יכולים למצוא
.בבית הספר הזה

520
00:24:22,800 --> 00:24:25,520
רעיונות לסיפורים אנחנו מקבלים
,לא רק מהילדים עצמם

521
00:24:25,860 --> 00:24:27,460
.אלא גם מהרקע שמסביבם

522
00:24:27,920 --> 00:24:30,490
,ומפה הייתי עוברת
,כל פעם שלקחתי ילדים לגנים

523
00:24:30,510 --> 00:24:32,450
,הייתי עוברת כאן, בשביל הזה שלפנינו

524
00:24:32,730 --> 00:24:35,920
ממשיכה לכאן, שפה הייתה
,הגננת של הילדים

525
00:24:36,290 --> 00:24:39,400
ולאורך כל הדרך
הייתי כל פעם פוגשת דברים מעניינים

526
00:24:39,410 --> 00:24:41,320
שיכולתי להצביע עליהם
:ולספר לילדים

527
00:24:41,550 --> 00:24:44,340
על איזו גינה, חורשה
.והייתי מספרת לילדים

528
00:24:44,360 --> 00:24:47,440
,היינו פוגשים שבלול קטן חמוד
,מרימים אותו, בודקים אותו

529
00:24:47,470 --> 00:24:48,630
.בוחנים מה זה בדיוק

530
00:24:49,020 --> 00:24:51,810
,היינו רואים רקפת מאחורי העץ
.עוצרים, בודקים אותה

531
00:24:52,160 --> 00:24:55,480
,הילד רואה מתי היא יוצאת החוצה
מבצבצת ופתאום היא נעלמת

532
00:24:55,500 --> 00:24:56,940
.כי זו לא התקופה, לא העונה

533
00:24:57,200 --> 00:24:59,550
...מתי פרח נובל, מתי
כל מיני לימודים

534
00:24:59,570 --> 00:25:02,640
,שהיום פחות רואים אותם
.פחות עושים אותם

535
00:25:02,840 --> 00:25:04,480
.אבל הילד קלט את הדברים האלו

536
00:25:04,700 --> 00:25:07,550
והסיפורים שלי ממש נולדו
.מתוך הדברים האלו

537
00:25:07,920 --> 00:25:11,030
לא סיפור אחד ולא שניים
.נולדו מתוך הווי החיים בגינה

538
00:25:11,640 --> 00:25:14,270
:למי את אוהבת לכתוב יותר
?לילדים או למבוגרים

539
00:25:14,730 --> 00:25:16,520
,אוי, זו שאלה כל כך קשה

540
00:25:16,810 --> 00:25:19,200
כי את יודעת, תמיד אני אומרת
:שזה כמו לשאול

541
00:25:19,480 --> 00:25:21,690
:את מי אתה אוהב יותר
?את אימא או את אבא

542
00:25:21,710 --> 00:25:23,460
?אה, כן? עד כדי כך
אז יש משהו באבא-

543
00:25:23,480 --> 00:25:24,520
.ויש משהו באימא
,לפעמים יש פייבוריט-

544
00:25:24,540 --> 00:25:26,380
,לא באבא ואימא
אבל את יודעת, בתחומים

545
00:25:26,400 --> 00:25:30,970
.שאנחנו עוסקים בהם
,נכון, אבל אלו שתי אהבות שלי-

546
00:25:30,980 --> 00:25:34,900
שתי אהבות כל כך גדושות
?שאני לא יכולה לומר, כן

547
00:25:34,980 --> 00:25:37,640
כי הכתיבה למבוגרים על פי רוב
היא כתיבה של חינוך

548
00:25:37,930 --> 00:25:41,720
ואיך לחנך ילדים
עם הרבה מאוד סיפורים

549
00:25:41,790 --> 00:25:43,610
ודברים שקרו אצלי בבית

550
00:25:43,920 --> 00:25:45,400
ודברים שקורים במקומות אחרים

551
00:25:45,430 --> 00:25:47,320
.ואסופה כזאת שאספתי לעצמי

552
00:25:47,670 --> 00:25:49,290
,אז אלה החיים
.אלה החיים שלי

553
00:25:49,630 --> 00:25:52,740
לעומת זאת, הכתיבה לילדים
,היא גם כן החיים שלי

554
00:25:52,760 --> 00:25:55,320
כי אלו הילדים שאני רואה אותם
כל כך הרבה מול עיניי

555
00:25:55,600 --> 00:25:57,820
כשאני מגיעה אליהם
כדי לספר להם על עצמי

556
00:25:58,030 --> 00:25:59,970
,ואיך אני כותבת ואיך התחלתי לכתוב

557
00:26:00,130 --> 00:26:01,400
.שזה היה בימים שלהם

558
00:26:01,750 --> 00:26:05,120
אז כל הדברים האלה כל כך מחבקים אותי
ואני כל כך מחבקת אותם

559
00:26:05,430 --> 00:26:06,960
.שאני לא יכולה לבחור ביניהם

560
00:26:06,990 --> 00:26:09,870
.וזה נראה שלכתוב ספר ילדים יותר קל

561
00:26:09,970 --> 00:26:12,890
?אני צודקת או טועה
.אוי, זה כל כך לא נכון-

562
00:26:12,930 --> 00:26:16,300
:ולפעמים אפילו שואלים אותי
,לכתוב ספר דק לילדים

563
00:26:16,320 --> 00:26:19,580
."כמו "דדי גמדי
."כן, כמה עמודים? -או "נח בר מוח-

564
00:26:19,620 --> 00:26:20,850
?כמה עמודים כבר יש פה

565
00:26:21,140 --> 00:26:23,850
יש אנשים שמגיעים לחנות
- ואומרים למוכר בחנות

566
00:26:23,880 --> 00:26:25,850
- שאני שומעת את זה לפעמים
:אומרים למוכר

567
00:26:26,030 --> 00:26:28,700
?תגיד, למה זה עולה כל כך יקר
יש פה רק כמה מילים

568
00:26:28,730 --> 00:26:30,790
.או יש פה כמה עמודים
?למה זה כל כך יקר

569
00:26:31,240 --> 00:26:34,780
אבל תשימו לב שלפעמים
,דווקא כשאנחנו כותבים כמה מילים

570
00:26:35,230 --> 00:26:37,320
זה עוד יותר קשה לנו
כי לכתוב כמה מילים

571
00:26:37,340 --> 00:26:40,360
,צריך לברור כל כך
לחפש כל כך

572
00:26:40,550 --> 00:26:42,310
,מה מתאים יותר
,מה מתאים פחות

573
00:26:42,530 --> 00:26:44,400
,מה כדאי לכתוב
,מה פחות כדאי לכתוב

574
00:26:44,430 --> 00:26:45,690
.למה זה ולמה לא זה

575
00:26:46,020 --> 00:26:47,020
.זה כל כך קשה

576
00:26:47,410 --> 00:26:50,810
אז לפעמים לכתוב ספר קטן דק
...עם מעט מילים

577
00:26:51,040 --> 00:26:53,350
.זה יותר קשה
זה קשה יותר מאשר לכתוב ספר למבוגרים-

578
00:26:53,380 --> 00:26:54,780
.ששוטף והולך

579
00:26:55,440 --> 00:26:57,970
.כל המגזרים קוראים את הסיפורים שלך

580
00:26:57,990 --> 00:27:00,500
אני בטוחה שמגזרים שלמים
בכלל לא משערים

581
00:27:00,520 --> 00:27:02,630
.שסופרת חרדית עומדת מאחוריהם

582
00:27:02,950 --> 00:27:04,850
נכון. -איך את מסבירה את זה
?שזה מדבר לכולם

583
00:27:05,130 --> 00:27:08,930
מדבר לכולם
.וזה כל כך כיפי, כל כך נחמד

584
00:27:08,940 --> 00:27:10,720
ואני יכולה להסביר את זה
כל כך בקלות

585
00:27:11,170 --> 00:27:13,450
כי בעצם כולנו בני אדם

586
00:27:13,790 --> 00:27:16,320
.וכולנו נולדנו אותו דבר

587
00:27:16,400 --> 00:27:18,480
,וכשאני מדברת על ספרים לילדים בכלל

588
00:27:18,950 --> 00:27:21,540
,אז ילדים כל כך תמימים וטהורים

589
00:27:21,560 --> 00:27:25,370
,כל הילדים
ולכולם באמת אותם יצרים

590
00:27:25,380 --> 00:27:27,410
ואותן מחשבות
,ואותם לבטים

591
00:27:27,800 --> 00:27:30,190
.כך שבאמת הכול יכול להגיע לכולם

592
00:27:30,630 --> 00:27:32,860
,ואני לא ידעתי עד כמה זה מגיע לכולם

593
00:27:33,150 --> 00:27:35,210
עד שהיה סקר הספריות שיצא

594
00:27:35,460 --> 00:27:38,800
והתברר לי כבר שנים שאני נמצאת
בסקר הזה במקום שני

595
00:27:38,990 --> 00:27:43,630
,אחרי הסופרת גלילה רון-פדר
.שכותבת על פי רוב לילדים החילונים

596
00:27:44,200 --> 00:27:48,080
,אז אני נמצאת במקום שני
,וזהו סקר שנערך בספריות ציבוריות

597
00:27:48,100 --> 00:27:50,300
,כמו הספרייה שעכשיו אנחנו נמצאים בה

598
00:27:50,600 --> 00:27:52,740
,ספרייה ציבורית
:שיש בה מכל הסוגים

599
00:27:53,030 --> 00:27:57,120
,גם ילדים חרדים, גם ילדים דתיים
.גם ילדים חילונים - מכל הסוגים

600
00:27:57,370 --> 00:28:01,320
ואם בסקר במקומות כאלו
,אני מגיעה למקום שני

601
00:28:01,590 --> 00:28:04,010
.אז כנראה שבאמת יש דברים בגו

602
00:28:04,180 --> 00:28:06,280
.איזו שכונה מופלאה
,גם להיוולד בה

603
00:28:06,310 --> 00:28:07,920
גם לגדול בה
,וגם לגדל בה את הילדים

604
00:28:07,940 --> 00:28:09,270
.לפחות חלק מהשנים
.נכון-

605
00:28:09,290 --> 00:28:11,370
,והיום חזרתם לגור בירושלים

606
00:28:11,400 --> 00:28:13,770
.שזה גם נפלא, בשנים האחרונות
,נכון, היום אנחנו גרים בהמשך-

607
00:28:13,840 --> 00:28:16,240
,פשוט עוד כמה בתים הלאה
.שם אנחנו גרים

608
00:28:16,330 --> 00:28:20,530
הגענו לכאן כדי להיות צמודים
.להורים שלי, שהתבגרו במשך הזמן

609
00:28:20,830 --> 00:28:24,800
,אבי בינתיים נפטר לצערי
.זיכרונו לברכה, זיכרון צדיק לברכה

610
00:28:25,320 --> 00:28:28,070
,ואנחנו גרים פה
.במקום שגרתי בימי ילדותי

611
00:28:28,100 --> 00:28:30,220
.איזו סגירת מעגל מקסימה
.סגירת מעגל-

612
00:28:30,250 --> 00:28:34,940
.וזוכרים כל דבר ודבר שקרה
כל משבצת, כל מרצפת

613
00:28:34,960 --> 00:28:39,240
שעוברים דרכה - נזכרים
מה היה פה ופה

614
00:28:39,320 --> 00:28:40,750
.כשהיינו ילדים
.נפלא-

615
00:28:41,450 --> 00:28:44,900
?יש ספר שאת מתחרטת שכתבת ויצא לאור

616
00:28:45,780 --> 00:28:49,320
את יודעת, את שואלת את השאלה הזאת
:ואני שואלת את עצמי

617
00:28:49,640 --> 00:28:51,510
?האם יש משהו באמת שאני מתחרטת

618
00:28:51,520 --> 00:28:53,570
אבל אני חושבת שהתשובה שלי פה

619
00:28:53,950 --> 00:28:56,170
היא כמו התשובה
:שאני אומרת הרבה פעמים להורים

620
00:28:56,570 --> 00:28:59,330
?עשיתם משהו
.אל תתחרטו על זה

621
00:28:59,510 --> 00:29:02,250
.נקיפות מצפון לא עוזרות לשום דבר

622
00:29:02,650 --> 00:29:06,090
אותו דבר גם ההסתכלות שלי
:גם על הדבר הזה וגם על כל הדברים האחרים

623
00:29:06,640 --> 00:29:08,870
,עשיתי את הדבר הזה
?זה היה לאחר מחשבה

624
00:29:09,080 --> 00:29:11,910
אם עשינו דבר לאחר מחשבה
.אין חרטה

625
00:29:12,930 --> 00:29:15,390
,יש איזו תגובה שלא תשכחי לעולם

626
00:29:15,430 --> 00:29:17,350
תגובה מיוחדת שקיבלת
?על אחד הספרים

627
00:29:18,750 --> 00:29:21,420
,כל כך הרבה תגובות
.קשה לי לשלוף ככה... -משהו מיוחד

628
00:29:21,550 --> 00:29:25,710
.לשלוף ברגע. -לא, משהו אחר ומיוחד
.אולי אני אקח כן משהו-

629
00:29:26,260 --> 00:29:30,270
."יש לי את הספר שנקרא "הזיכרון האחרון

630
00:29:30,440 --> 00:29:31,970
.זה הספר הזה שאת רואה פה

631
00:29:32,440 --> 00:29:33,850
זה ספר בן 400 עמודים

632
00:29:33,870 --> 00:29:35,650
שמיועד לילדות גדולות

633
00:29:35,880 --> 00:29:40,090
שיש לו גם דיסק של צפייה
.שאפשר לראות ביחד איתו

634
00:29:40,640 --> 00:29:43,190
.זהו ספר שכתבתי על מוסד של ילדות

635
00:29:43,210 --> 00:29:45,940
כשהייתי ילדה למדו איתי בכיתה
ילדות ממוסד

636
00:29:46,090 --> 00:29:47,880
.וזה נשאר חרוט מאוד במוחי

637
00:29:48,170 --> 00:29:50,090
ואני כתבתי את הספר הזה
.על מוסד של ילדות

638
00:29:50,520 --> 00:29:53,680
,הגיעה אליי ילדה
שסיפרה לי שהייתה ילדת מוסד

639
00:29:53,980 --> 00:29:57,850
:והיא אמרה לי
.את לא יודעת מה שעשה לי הספר הזה

640
00:29:58,220 --> 00:30:00,000
,היא אומרת: אני היום אישה מבוגרת

641
00:30:00,340 --> 00:30:02,960
אבל כל הימים
יש לי משקעים מהימים ההם

642
00:30:02,980 --> 00:30:05,280
שגדלתי במוסד ולא היה טוב שם

643
00:30:05,290 --> 00:30:07,840
ותמיד שמו אותנו בצד
,והיינו לומדות בבית הספר

644
00:30:08,130 --> 00:30:10,310
'אבל תמיד הסתכלו עלינו כסוג ב

645
00:30:10,680 --> 00:30:12,790
כי לא היו לי הורים
וגדלתי עם עצמי

646
00:30:13,120 --> 00:30:15,820
ונשארו כל כך הרבה משקעים
.לא טובים מהימים ההם

647
00:30:15,980 --> 00:30:17,700
ופתאום אני קוראת את הספר הזה

648
00:30:18,020 --> 00:30:21,000
והוא האיר לי את כל הימים ההם
,בצורה לגמרי אחרת

649
00:30:21,210 --> 00:30:24,100
ואני אימא אחרת היום
ואני אישה אחרת היום

650
00:30:24,320 --> 00:30:25,970
.וזה שינה לי את כל החיים

651
00:30:26,480 --> 00:30:32,850
והדבר הזה השאיר אותי כל כך אלומה
וכל כך פגע במקום הנכון

652
00:30:33,090 --> 00:30:36,640
,כי סופר שכותב סיפור
,חסרים לו הדברים האלו

653
00:30:36,680 --> 00:30:38,220
.בדיוק לזה הוא משווע

654
00:30:38,600 --> 00:30:41,790
,בואו תאמרו לי מה אתם רואים בסיפור
.מה זה עשה לכם

655
00:30:42,080 --> 00:30:45,780
,וכשזה נכנס כל כך עמוק
.אי אפשר לרצות משהו יותר מזה

656
00:30:45,790 --> 00:30:48,200
זה מדהים איזה כוח והשפעה
.יש לספרות

657
00:30:48,940 --> 00:30:51,890
,מנוחה פוקס
,אנחנו מאחלים לעצמנו, בעזרת השם

658
00:30:51,920 --> 00:30:55,380
עוד יבול גדול של ספרים
.ועוד הרבה דברים אחרים ממך

659
00:30:55,590 --> 00:30:57,780
.אמן. -תודה רבה שבאת אלינו
.תודה רבה-