1
00:04:00,351 --> 00:04:02,460
!אהרן רזאל

2
00:04:05,090 --> 00:04:06,837
,הרב פנגר. -שלום לכולם

3
00:04:06,846 --> 00:04:09,617
ברוכים הבאים לעוד תוכנית
."של "לצאת מאזור הנוחות

4
00:04:09,744 --> 00:04:12,932
היום איתנו לא אחר
.מאשר אהרן רזאל היקר

5
00:04:14,007 --> 00:04:18,095
,על הקלידים היה אמור להיות גם
.וגם על הגיטרה - יוסי אשל

6
00:04:20,411 --> 00:04:25,063
אנחנו בעזרת השם
.בעוד תוכנית חשובה של לימוד

7
00:04:25,500 --> 00:04:28,854
,הייתה פעם איזו אישה אחת
,מתעוררת בשתיים בלילה

8
00:04:29,018 --> 00:04:31,877
.רואה בעלה לא נמצא
?איפה החמוד? איפה הוא

9
00:04:32,458 --> 00:04:33,817
,הולכת, מחפשת אותו ככה בבית

10
00:04:33,826 --> 00:04:35,463
,רואה שהוא במטבח

11
00:04:36,099 --> 00:04:38,688
.יושב ככה חושב עם כוס קפה, מהרהר

12
00:04:39,229 --> 00:04:41,059
?היא אומרת לו: מאמי, מה קרה? מה קרה

13
00:04:41,824 --> 00:04:48,411
הוא אומר: את זוכרת לפני 20 שנה
.בדיוק היום, וואלה, הצעתי לך נישואים

14
00:04:48,934 --> 00:04:52,786
.איזה חמוד, איך הוא זוכר
.אני לא זוכרת

15
00:04:53,186 --> 00:04:55,311
?ואת זוכרת מה אבא שלך אמר לי אז

16
00:04:55,845 --> 00:04:58,560
,אבא שלך שוטר, שיהיה בריא
...או לא

17
00:04:59,289 --> 00:05:04,403
אמר לי: או שאתה מתחתן עם הבת שלי
.או שאני שם אותך בפנים ל-20 שנה

18
00:05:05,315 --> 00:05:08,263
,אני חושב על זה
...היום הייתי יכול להשתחרר

19
00:05:09,953 --> 00:05:13,886
.חז"ל אומרים שמכל מלמדיי השכלתי
.אפשר ללמוד מכל אחד

20
00:05:14,140 --> 00:05:17,457
אז אני למדתי המון השבוע
.מאהרן רזאל היקר

21
00:05:17,596 --> 00:05:20,152
,"נפגשנו במדרשה, "מדרשת זיו

22
00:05:20,423 --> 00:05:23,157
,סטודנטים שהתחזקו
,אנשים באמת חשובים

23
00:05:23,205 --> 00:05:26,279
:כל אחד שם, אהרן אומר לי
.זה הוא, זה ככה, זה ככה. וואו

24
00:05:26,723 --> 00:05:29,467
:הדבר הכי מקסים שהוא אמר לי
אתה יודע איך אני מרגיש

25
00:05:29,520 --> 00:05:35,270
?כשאני נמצא בישיבה כזאת
.כמו במועדון וי-איי-פי

26
00:05:35,625 --> 00:05:38,241
.אהבתי
.בואו נראה את הקליפ, וכבר נתחיל

27
00:05:38,969 --> 00:05:40,753
,זה גם תלוי בי
:לפעמים יש לי תירוצים

28
00:05:40,790 --> 00:05:43,338
.אני חולה, אני מצונן
.אז כאילו לא שייך

29
00:05:43,510 --> 00:05:46,887
.אבל גם זו הבעיה
,בגלל שאני מרצה

30
00:05:47,162 --> 00:05:48,778
,אז אני כל הזמן עובד עם הקול שלי

31
00:05:49,328 --> 00:05:53,071
.וזה בוקר, זה ערב, זה שבתות
."בטח, טירוף. מאה אנשים, "תגיד משהו-

32
00:05:53,209 --> 00:05:54,911
.אני יודע
?כמו פה, אתה מבין-

33
00:05:54,985 --> 00:05:58,124
,סתם התלבטתי, אתה זמר
?אתה מגיע, תשיר לנו איזה שיר

34
00:05:58,440 --> 00:06:00,372
.אני בלי כלום, רק תה
.עם סוכר? -לא, לא-

35
00:06:00,920 --> 00:06:01,514
?כלום

36
00:06:01,600 --> 00:06:04,423
.לחיים, לחיים, שתהיה רפואה שלמה
.אמן, אמן, יישר כוח-

37
00:06:04,450 --> 00:06:07,945
.בשמחה, השם ייתן לך כוחות
.תודה, אמן, וכן למר, תודה-

38
00:06:10,076 --> 00:06:11,635
.תה מיוחד, תודה רבה

39
00:06:38,224 --> 00:06:39,974
.מקסים, כן, מקסים

40
00:06:40,095 --> 00:06:42,532
?הלחנת אותו
.אני הלחנתי אותו, גם עיבדתי את הטקסט-

41
00:06:42,570 --> 00:06:43,921
הוא מספר את זה בערך
.בחצי שעה. -אוקיי. וואו

42
00:06:44,015 --> 00:06:46,714
.אז אני כתבתי אותו בחרוזים

43
00:06:57,918 --> 00:07:01,071
,כשאתה עושה דואטים עם מישהו
?מה עושים בדרך כלל

44
00:07:01,203 --> 00:07:04,411
.כן, אחד שר, אחד עושה לו קול שני
.זורמים

45
00:07:04,616 --> 00:07:05,654
...קול שני אני לא יודע

46
00:07:05,734 --> 00:07:06,731
.אני אעשה לך את הקול השני

47
00:07:06,792 --> 00:07:08,359
.צריך לדעת מה זה קול שני בכלל

48
00:07:08,774 --> 00:07:09,285
.בסדר

49
00:07:09,463 --> 00:07:11,104
תמיד כששואלים אותי
,אם אני חוזר בתשובה וכל זה

50
00:07:11,116 --> 00:07:13,972
אני אומר שלשמחתי
,אנחנו בדיוק לא במשבצת

51
00:07:14,001 --> 00:07:17,621
כי רוב החוזרים בתשובה זה כאילו חילונים
,ואז אחרי הצבא חיפוש עצמי ולא יודע מה

52
00:07:18,550 --> 00:07:20,206
.ודתי מלידה זה שגר בבית דתי

53
00:07:20,216 --> 00:07:24,640
,אנחנו בערך... אבא שלי
,שהיום הוא כבר חרדי ועם שטריימל וזה

54
00:07:24,911 --> 00:07:26,948
כשהיינו בני 10 בערך
.הוא התחיל לחזור בתשובה

55
00:07:27,285 --> 00:07:30,405
אז אני עד כיתה ג' למדתי
.מה שנקרא גימנסיה

56
00:07:30,429 --> 00:07:32,064
,וכיתה ד' כבר היינו כיפה סרוגה

57
00:07:32,279 --> 00:07:36,169
,אבל לא ברסלב
.סתם כזה, אוהב את המסורת

58
00:07:36,320 --> 00:07:38,439
אז כבר מכיתה ה' אני הייתי
,עם כיפה סרוגה

59
00:07:38,466 --> 00:07:39,767
...אז לכן אני לא כמו

60
00:07:39,787 --> 00:07:41,875
.מצד שני, זה לא היה כל כך משמעותי

61
00:07:41,904 --> 00:07:44,027
,אז היינו יותר חזקים במוזיקה
.המשפחה שלנו

62
00:07:44,189 --> 00:07:47,521
,למדנו בתיכון האקדמיה למוזיקה
.תיכון חילוני

63
00:07:47,529 --> 00:07:50,813
,ואחר כך הייתי בצבא, להקה צבאית כזאת
...אתה יודע, לא בדיוק

64
00:07:50,827 --> 00:07:55,231
,הרכב של, אתה יודע
.חיל חינוך, והייתי בלי כיפה

65
00:07:55,469 --> 00:08:00,144
,ואחרי הצבא... אני בן 45
.אז עשיתי מסע עצמי כזה לצפת

66
00:08:00,651 --> 00:08:03,492
,ושם חזרתי בתשובה
,נהייתי הזמר אהרן רזאל

67
00:08:03,521 --> 00:08:04,729
.התחלתי לכתוב שירים וזה

68
00:08:05,116 --> 00:08:09,512
אני מספר בהופעות שלי בדיחה
?שמה השיר הישראלי הכי עצוב

69
00:08:10,180 --> 00:08:13,681
הכי עצוב? כן, אז כולם חושבים
.שירי שואה, שירי דיכאון. לא

70
00:08:13,810 --> 00:08:14,831
:השיר הכי עצוב הולך ככה

71
00:08:14,850 --> 00:08:17,473
"...הוא חזר בתשובה"

72
00:08:18,037 --> 00:08:19,240
?אוקיי. -נכון

73
00:08:19,557 --> 00:08:21,598
,המנגינה מאוד עצובה
?כי ככה פעם תפסו את זה, נכון

74
00:08:21,607 --> 00:08:22,645
.חזרת בתשובה

75
00:08:23,198 --> 00:08:27,535
,אני מדבר על לפני הזמן של הרב
.לפני 50 שנה, כאילו הלך עליך

76
00:08:28,208 --> 00:08:30,148
,"הוא לומד עכשיו תורה"
.נהיה עוד יותר עצוב

77
00:08:30,218 --> 00:08:34,189
,"איתו האישה והילדים"
.תוציאו ממחטות כאילו

78
00:08:34,977 --> 00:08:36,800
,זה שיר יפה
,הלחין אותו שם טוב לוי

79
00:08:36,862 --> 00:08:39,529
שיר קלאסי, אבל המנגינה
?היא עצובה מאוד, נכון

80
00:08:39,547 --> 00:08:40,770
:אם הייתי מלחין זה היה הולך ככה

81
00:08:41,198 --> 00:08:43,787
,"הוא חזר בתשובה"
,נכון? הייתי עושה איזה בלוז כזה

82
00:08:43,810 --> 00:08:44,585
.תראה איזו שמחה

83
00:08:44,597 --> 00:08:46,130
.הוא לומד עכשיו תורה", וואו"

84
00:08:47,402 --> 00:08:48,934
.תודה רבה
.נעשה סלפי רוחני-

85
00:08:51,414 --> 00:08:53,441
...צריך להחליף את ה

86
00:09:05,693 --> 00:09:08,554
טוב, אנחנו בעזרת השם היום
...רוצים להבין מה

87
00:09:09,098 --> 00:09:12,679
מה התכוון דוד המלך
."כשהוא אמר "מכל מלמדיי השכלתי

88
00:09:13,342 --> 00:09:16,335
היה פעם איזה חכם אחד
.שבאמת שאלו אותו את זה

89
00:09:16,801 --> 00:09:18,975
.והוא אמר: אני למדתי משלושה

90
00:09:19,313 --> 00:09:21,344
.אולי אם יהיה לנו זמן - מארבעה
.אבל משלושה

91
00:09:22,064 --> 00:09:27,465
.מגנב, מכלב ומבדואי

92
00:09:27,879 --> 00:09:28,801
.חבל על הזמן

93
00:09:29,586 --> 00:09:30,801
?אז אמרו לו: מה הכוונה

94
00:09:31,032 --> 00:09:31,700
אז הוא אומר: אני אספר לכם

95
00:09:31,709 --> 00:09:32,808
.מה הכוונה למדתי מגנב

96
00:09:33,463 --> 00:09:35,159
,אני מדבר באמת על העיירה של פעם

97
00:09:35,460 --> 00:09:37,516
יום אחד אני מגיע
,מאוחר מאוד לעיירה

98
00:09:37,525 --> 00:09:39,748
,אני לא מכיר את העיירה
.לא מכירים אותי

99
00:09:39,793 --> 00:09:41,358
.אני מגיע שם באישון לילה

100
00:09:41,445 --> 00:09:46,005
אתה יודע, זה כמו איזה מושב כזה של היום
...שתשע, עשר כבר ששש

101
00:09:46,347 --> 00:09:49,114
.אני מגיע ב-11
.אין כמעט אף אחד

102
00:09:49,389 --> 00:09:51,217
.אני מחפש את עצמי שמה
.אתה יודע, אין אף אחד

103
00:09:51,231 --> 00:09:52,794
?איפה אני ישן
?איפה אני אוכל

104
00:09:53,332 --> 00:09:54,913
פתאום אני רואה
,איזה אחד מסתובב כזה

105
00:09:55,340 --> 00:09:57,752
.אתה יודע, הוא מנסה להיכנס למכוניות

106
00:09:58,154 --> 00:10:00,191
,אני אומר לו: סליחה
יש פה אולי איפשהו

107
00:10:00,222 --> 00:10:02,191
?שאני יכול להיות
?להתאכסן או משהו

108
00:10:02,675 --> 00:10:03,724
,הוא אומר: תקשיב
,לא נעים לי להגיד לך

109
00:10:03,738 --> 00:10:07,499
,אבל יש לי יחידה
,אבל תקשיב

110
00:10:07,636 --> 00:10:09,672
?המקצוע שלי, אני גנב, אוקיי

111
00:10:10,214 --> 00:10:12,552
אז כאילו אם סבבה לך
.לישון איתי

112
00:10:12,989 --> 00:10:14,837
,אל תדאג, בך אני לא נוגע
למה לא נראה לי שיש לך

113
00:10:14,858 --> 00:10:16,120
.פוטנציאל גם, מה שנקרא

114
00:10:16,600 --> 00:10:20,001
.אבל תקשיב, יש לי יחידה
?אל תיתן לי מוסר, בסדר

115
00:10:20,009 --> 00:10:22,735
.אני לא גנב
?תחשוב בצורה חיובית יותר, אוקיי

116
00:10:22,753 --> 00:10:23,824
.אני מתרים אנשים

117
00:10:25,600 --> 00:10:30,366
.אוקיי? כאילו, אני מזכה אותם
?הם לא מבינים את הגדולה של צדקה, אוקיי

118
00:10:30,655 --> 00:10:32,097
.אני נותן למשפחות נזקקות

119
00:10:32,109 --> 00:10:33,592
.אני משפחה נזקקת ואני נותן להם

120
00:10:33,990 --> 00:10:35,820
,אמר לו הרב: בסדר
.תהיה לי בריא, חמוד שלי

121
00:10:35,847 --> 00:10:37,494
...בוא נראה איפה אתה

122
00:10:37,785 --> 00:10:39,120
.הוא אומר: למדתי מהגנב הזה הרבה

123
00:10:39,824 --> 00:10:43,281
,הוא היה חוזר כל לילה לפנות בוקר כמעט
.ואני הייתי קם כבר לנץ

124
00:10:43,525 --> 00:10:44,991
?הייתי אומר: נו, איך היה היום

125
00:10:45,502 --> 00:10:46,991
:הוא אמר לי
,האמת, לא הלך לי כל כך

126
00:10:47,080 --> 00:10:50,569
,אבל בעזרת השם מחר
.מחר

127
00:10:51,307 --> 00:10:53,945
,והתפעלתי ממנו מאוד
.תראה איך הוא לא נשבר, שיהיה בריא

128
00:10:54,335 --> 00:10:57,656
,אדם רגיל: חאלס, לא הולך
.אתה מבין? פותח בסטה וזהו

129
00:10:58,400 --> 00:11:00,536
אז למדתי ממנו
.מה זה נקרא לא להישבר

130
00:11:00,856 --> 00:11:06,932
.מה זה נקרא לא להישבר
.להתחיל מהתחלה כל יום

131
00:11:07,420 --> 00:11:09,016
אני חושב שזה שיעור חשוב
לכל אחד מאיתנו

132
00:11:09,051 --> 00:11:10,618
.כי השבוע ראיתי את זה בפרשה

133
00:11:10,919 --> 00:11:12,973
,לא ידעתי את זה
.זה היה בשבילי חידוש

134
00:11:13,765 --> 00:11:16,113
.יש מדרש, מדרש רבה
.סיפרתי את זה במדרשיה

135
00:11:16,932 --> 00:11:19,834
,ראיתי מדרש שאומר ככה
אחרי המכירה של יוסף

136
00:11:20,089 --> 00:11:22,640
?טרגדיה, בסדר
.המצב על הפנים

137
00:11:23,012 --> 00:11:27,555
:ובשלב מסוים המדרש אומר ככה
.יעקב היה בשקו ותעניתו

138
00:11:27,687 --> 00:11:30,243
,יעקב שבור, מרוסק
.הבן שלו הלך

139
00:11:30,290 --> 00:11:32,595
?מה יהיה איתו
."חיה רעה אכלתהו"

140
00:11:32,878 --> 00:11:34,753
...תחשוב שרק
,חס ושלום, לא על אף אחד מישראל

141
00:11:34,764 --> 00:11:38,792
...אבל אומרים לך: חיה
?איך אתה מרגיש

142
00:11:39,412 --> 00:11:41,326
יוסף עצמו גם כן היה
בשקו ותעניתו

143
00:11:41,332 --> 00:11:44,325
?מכיוון ששמע, מה יהיה איתי עכשיו
,מכרו אותו לעבד

144
00:11:44,343 --> 00:11:46,191
?לאן אני אתגלגל
?מה יהיה איתי

145
00:11:47,652 --> 00:11:51,440
.ראובן היה גם הוא בשקו ותעניתו
ראובן גם כן שבור

146
00:11:51,449 --> 00:11:54,308
?מכיוון שמה יהיה איתי עכשיו
שמע, אני רציתי להציל אותו

147
00:11:54,323 --> 00:11:56,156
,ולא הצלחתי
אני אמרתי

148
00:11:56,173 --> 00:11:58,544
.לזרוק אותו לבור
,התכוונתי להציל אותו אחרי זה

149
00:11:58,565 --> 00:11:59,607
.ולא מצאתי אותו

150
00:11:59,820 --> 00:12:01,432
.גם ראובן בשקו ותעניתו

151
00:12:02,333 --> 00:12:06,339
,כולם בשק ותענית
?חוץ מאחד. מי

152
00:12:06,583 --> 00:12:10,284
.יהודה
.יהודה לכאורה הולך להתחתן

153
00:12:11,656 --> 00:12:13,028
?מה זה קשור עכשיו, אדוני

154
00:12:13,473 --> 00:12:15,028
?כאילו, לא מצאת זמן אחר

155
00:12:15,166 --> 00:12:16,390
...וגם, כאילו מה

156
00:12:16,626 --> 00:12:18,581
,היה פעם איזה אבא אחד
,בא לבן שלו יום לפני החתונה

157
00:12:18,593 --> 00:12:21,002
,אומר לו: בני
.היום זה היום הכי מאושר בחייך

158
00:12:21,346 --> 00:12:22,856
,הוא אמר לו: אבא
.מחר אני מתחתן

159
00:12:23,106 --> 00:12:26,232
אמר: אני יודע, לכן אני אומר לך
.היום זה היום הכי מאושר בחייך

160
00:12:26,583 --> 00:12:29,024
.סתם, חס ושלום
אנחנו מאמינים בני מאמינים

161
00:12:29,123 --> 00:12:32,561
.שזוגיות היא דבר טוב
.לא נהרוס למי שלפני

162
00:12:35,145 --> 00:12:37,523
,אבל הנקודה העיקרית
?מה אתה מתחתן עכשיו

163
00:12:37,570 --> 00:12:39,676
,לכאורה כאילו
?מה זה קשור עכשיו? מה זה קשור

164
00:12:41,114 --> 00:12:46,893
מסבירים במדרש שהקב"ה באותו רגע
.היה עסוק בלברוא אורו של משיח

165
00:12:47,578 --> 00:12:51,920
,בגלל שהוא ראה פה משהו
.הוא היה עסוק בלברוא אורו של משיח

166
00:12:52,144 --> 00:12:54,347
?מה הוא ראה
:לכאורה, הייתי חושב

167
00:12:54,370 --> 00:12:56,905
,הוא רואה את כולם בצום, בתענית
.בוכים, עושים תשובה

168
00:12:56,926 --> 00:12:58,249
.וואו, זה מתאים

169
00:12:58,788 --> 00:13:01,867
.לא, לא, לא, לא
.אחרי שהוא ראה את יהודה

170
00:13:02,439 --> 00:13:04,197
?מה הוא ראה את יהודה
?שהוא הולך להתחתן

171
00:13:04,610 --> 00:13:07,106
.עכשיו תקשיבו טוב
,מי שיבין את הנקודה הזאת

172
00:13:07,445 --> 00:13:08,934
.לפי דעתי, החיים יכולים להשתנות

173
00:13:09,699 --> 00:13:13,484
,מסבירים חז"ל ככה
.יהודה היה מרוסק

174
00:13:13,678 --> 00:13:15,338
.אבל ממש מרוסק

175
00:13:15,777 --> 00:13:19,789
,תחשוב מה זה
.הוא האח שבגללו מכרו את יוסף

176
00:13:20,318 --> 00:13:23,767
,והאחים אומרים לו: תקשיב לי טוב
,אם אתה היית אומר לנו להחזיר אותו

177
00:13:24,001 --> 00:13:27,332
.היינו מחזירים אותו
.אז אתה אשם

178
00:13:27,734 --> 00:13:28,868
.אתה אשם

179
00:13:29,196 --> 00:13:33,613
.יהודה מרגיש: הרסתי הכול
.הרסתי הכול

180
00:13:34,033 --> 00:13:35,063
.תחשוב מה זה

181
00:13:35,317 --> 00:13:38,263
,אח שלו, הבן של יעקב
,הוא רואה את אבא שלו מצטער

182
00:13:38,284 --> 00:13:40,520
.אבא שלו בוכה
.תראה מה עשיתי

183
00:13:40,585 --> 00:13:42,491
.תראה מה עשיתי
.אין לי תקנה

184
00:13:42,499 --> 00:13:44,333
.זהו, הלך עליי
,האחים לא מדברים איתו

185
00:13:44,380 --> 00:13:46,333
.הוא ירד מנכסיו
חז"ל אומרים: הוא הגיע

186
00:13:46,368 --> 00:13:48,862
.לדיוטה הכי תחתונה בחיים שלו
.זהו, נגמרו לי החיים

187
00:13:49,525 --> 00:13:50,208
.זהו

188
00:13:50,321 --> 00:13:52,842
,ולא רק זה
הוא חשב שהוא גם איבד

189
00:13:52,862 --> 00:13:54,842
.את כל המצוות שהוא עשה עד היום

190
00:13:54,917 --> 00:13:57,720
,תחשוב, כל אחד מאיתנו עושה מצוות
.משתדל, בעזרת השם

191
00:13:58,513 --> 00:14:02,673
,תחשוב, אתה עשית משהו שהרסת
.אתה מרגיש: זהו, נמחק לי ההארד דיסק

192
00:14:02,844 --> 00:14:05,391
.נמחק לי ההארד דיסק
?מה עשיתי

193
00:14:05,420 --> 00:14:07,301
?כאילו, מה? מה? מה
?איך יכולתי

194
00:14:09,008 --> 00:14:11,845
?מה אתה עושה במצב כזה
?מה אתה עושה במצב כזה

195
00:14:12,610 --> 00:14:14,647
,רוב האנשים ייכנסו לאיזה דיכאון

196
00:14:14,656 --> 00:14:15,760
.לא יצאו מהמיטה

197
00:14:15,761 --> 00:14:18,474
.חאלס, וואלה, תאמין לי, בא לי למות וזהו

198
00:14:19,184 --> 00:14:21,775
?יהודה הלך להתחתן. מה הכוונה

199
00:14:22,417 --> 00:14:23,645
?מה המצווה הראשונה בתורה

200
00:14:23,654 --> 00:14:25,654
.אני הולך, אני מתחיל מאפס

201
00:14:25,726 --> 00:14:27,785
.אני מתחיל מההתחלה

202
00:14:28,083 --> 00:14:29,654
.וזוהי העבודה שלנו צריכה להיות

203
00:14:30,048 --> 00:14:33,125
הוא אומר: למדתי מהגנב הזה
,שלא משנה, לא הלך לך אתמול

204
00:14:33,135 --> 00:14:35,586
,לא משנה מה עשית אתמול
...התקלקל לך

205
00:14:35,791 --> 00:14:39,496
.אני מתחיל מהתחלה
וזו נקודה מאוד חשובה

206
00:14:39,551 --> 00:14:41,315
כי כל אחד מאיתנו
כן רוצה להצליח

207
00:14:41,414 --> 00:14:42,766
.בכל שטחי החיים

208
00:14:43,360 --> 00:14:47,879
,אבל אם באמת דיברנו על זוגיות
.נקודה אחת או ארבע

209
00:14:48,870 --> 00:14:50,163
.ראיתי מעבדה לזוגיות

210
00:14:50,634 --> 00:14:55,360
ד"ר גוטמן מארה"ב
.פתח מעבדה לזוגיות

211
00:14:55,699 --> 00:14:56,755
.עקב אחרי זוגות

212
00:14:59,943 --> 00:15:03,098
בוא נראה מה הזוגות המצליחים
,עושים ונעשה

213
00:15:03,404 --> 00:15:06,655
מה הזוגות שלא מצליחים עושים
.ולא נעשה

214
00:15:07,194 --> 00:15:08,569
,הוא גילה ארבעה דברים

215
00:15:08,842 --> 00:15:10,997
,ומי שידע את ארבעת הדברים האלה

216
00:15:11,305 --> 00:15:15,518
,אני יכול להבטיח לכם
.יכול להציל את הזוגיות שלו

217
00:15:15,826 --> 00:15:18,374
?אז מהם ארבעת הדברים האלה
?ומה הם לא

218
00:15:18,809 --> 00:15:20,027
,אני אשאיר אתכם במתח

219
00:15:20,520 --> 00:15:23,652
.כי אני רוצה שיר
,ויש שיר מקסים של אהרן

220
00:15:24,493 --> 00:15:26,774
...שאת השיר הזה הוא למד
...אהה... למד, אני אומר

221
00:15:26,790 --> 00:15:30,985
,הוא שמע מרבי שלמה קרליבך
.זכרונו לברכה

222
00:15:31,687 --> 00:15:33,676
."נקרא "הגיבן הקדוש

223
00:15:34,064 --> 00:15:36,597
אז אולי הוא ייתן לנו קצת רקע לשיר
.ואז גם נשמע אותו

224
00:15:37,646 --> 00:15:40,546
.סיפור שגדלתי עליו הרבה שנים

225
00:15:41,291 --> 00:15:45,108
רבי שלמה מספר שהוא פגש
.איזה מנקה רחובות בתל אביב

226
00:15:45,514 --> 00:15:48,963
:כדרכו הוא היה פונה לכל בן אדם פשוט
?מה שלומך? מאיפה אתה

227
00:15:49,781 --> 00:15:52,076
,ולהפתעתו הוא אמר לו שהוא מהעיירה פיאסצנה

228
00:15:52,105 --> 00:15:53,530
שזו הייתה עיירה לפני השואה

229
00:15:53,539 --> 00:15:55,539
.שהיו בה הרבה יהודים, הרבה חסידים

230
00:15:56,273 --> 00:15:57,902
,ולצערנו, רובם נכחדו

231
00:15:57,911 --> 00:15:59,911
.הושמדו, השם ייקום דמם

232
00:16:00,163 --> 00:16:02,064
והוא אמר לו: תספר לי משהו
.מהרבי שלך

233
00:16:02,134 --> 00:16:03,949
,כי זה מה שהוא אהב
.דבר תורה

234
00:16:04,511 --> 00:16:06,593
,הוא אמר לו: אני לא זוכר כלום
.הייתי ילד

235
00:16:07,075 --> 00:16:09,707
בבקשה, תן לי איזה משהו
.שאתה זוכר ממנו

236
00:16:09,722 --> 00:16:12,741
אולי איזה ווארט, משהו שאתה זוכר
.מהאיש אש קודש

237
00:16:12,757 --> 00:16:16,099
הוא היה הרבי האחרון
בגטו ורשה, תוך כדי הפצצות

238
00:16:16,199 --> 00:16:17,836
.הוא דיבר דברי תורה
.כך קראו לו

239
00:16:18,554 --> 00:16:19,557
.הוא אמר לו: אני לא זוכר כלום

240
00:16:19,621 --> 00:16:20,628
:ואז הוא אמר לו
?אתה יודע מה

241
00:16:20,649 --> 00:16:22,546
.אני זוכר משהו אחד
,היינו ילדים קטנים

242
00:16:23,299 --> 00:16:26,120
,הוא היה מתכופף אלינו
.היינו יושבים מסביבו

243
00:16:26,329 --> 00:16:31,051
,בין כל דברי התורה העמוקים, הקבלה
,שהוא היה מדבר לחסידים

244
00:16:31,071 --> 00:16:34,068
.הוא היה אומר לנו: קינדרלך
:ביידיש הוא היה אומר

245
00:16:35,465 --> 00:16:40,044
,טייערע קינדרלך, זה ילדים יקרים
,אל תשכחו

246
00:16:40,074 --> 00:16:43,399
הדבר הגדול ביותר בעולם
.זה לעשות טובה למישהו אחר

247
00:16:44,394 --> 00:16:45,742
.ככה הוא אמר לילדים

248
00:16:46,253 --> 00:16:48,364
,רבי שלמה היה ממש המום
?הוא אמר: ככה הוא היה אומר לכם

249
00:16:48,396 --> 00:16:49,996
הוא אמר: לא רק זה
,שהוא היה אומר לנו את זה

250
00:16:50,300 --> 00:16:55,352
,אחר כך כל החיים, איפה שלא הייתי
,התגלגלתי במלחמה, במחנות וזה

251
00:16:55,785 --> 00:16:58,337
.לא היה לי שום טעם לחיות
וכל פעם שמעתי באוזן

252
00:16:58,372 --> 00:17:01,443
,את המילים האלה של הרבי
.ונתן לי כוח, נתן לי משמעות

253
00:17:01,525 --> 00:17:04,292
,ואפילו שאיבדתי הכול
.אני יכול לעזור למישהו

254
00:17:05,264 --> 00:17:10,222
זה נתן לי השראה להלחין
.את השיר, להוציא אותו באלבום האחרון

255
00:17:11,237 --> 00:17:13,748
,יש לי את הזכות פה עם הרב פנגר
,איזו זכות

256
00:17:13,964 --> 00:17:15,338
.לשיר אותו לכם

257
00:17:16,290 --> 00:17:18,421
.שנזכור את המסר הזה

258
00:21:48,593 --> 00:21:51,785
.מקסים. תודה רבה רבה
.בבקשה. איזו זכות-

259
00:21:51,820 --> 00:21:53,504
.איזו זכות להיות פה

260
00:21:53,828 --> 00:21:57,379
,הרב פנגר מתרגש
.מתרגש, מה לעשות. -תודה רבה

261
00:21:57,972 --> 00:22:02,243
,תן לי עכשיו ככה מוזיקה ברקע
.שאני ארגיש זוגיות קצת

262
00:22:07,217 --> 00:22:08,306
.ריצ'רד! -סתם

263
00:22:08,811 --> 00:22:10,839
...לא, זה
?לא, נכון

264
00:22:11,690 --> 00:22:12,698
.טוב, בעזרת השם

265
00:22:13,295 --> 00:22:16,528
...טוב, בקיצור
.כן, כן, זה מצוין, מצוין

266
00:22:16,567 --> 00:22:17,992
.שנשמע אותך

267
00:22:20,454 --> 00:22:23,254
,אם מישהו מתרגש, נא לתת ידיים אחד לשני
...לשנייה, כאילו

268
00:22:23,280 --> 00:22:25,521
.אוקיי, הלאה, הלאה, הלאה

269
00:22:25,900 --> 00:22:27,121
.פנגר, שתהיה לי בריא אתה

270
00:22:28,318 --> 00:22:29,668
טוב, תראו, אני אגיד לכם
.כמה דברים

271
00:22:29,724 --> 00:22:32,936
,א', מה שאהרן אמר
,לעשות טוב למישהו אחר

272
00:22:35,309 --> 00:22:37,564
,אז זו אומנות
זו אומנות

273
00:22:38,507 --> 00:22:40,464
כי לדעת מה השני צריך
ולתת לו את זה

274
00:22:40,552 --> 00:22:42,160
.זה לא קל, לא קל

275
00:22:43,260 --> 00:22:48,181
ואני זוכר שהמעבדה לזוגיות הזו קבעה
שזוגות שטוב להם בחיים

276
00:22:48,809 --> 00:22:53,426
אלה זוגות כאלה שהיחס
בין הדברים הפחות טובים בבית

277
00:22:53,709 --> 00:22:56,684
,לדברים הטובים בבית
.זה אחד לחמש

278
00:22:57,375 --> 00:23:00,573
זאת אומרת, על כל פעם אחת
שאנחנו אומרים משהו לא הכי כיפי

279
00:23:00,757 --> 00:23:04,206
,או לא הכי נעים
צריך לפחות חמישה דברים טובים

280
00:23:04,522 --> 00:23:07,486
,שיהיה לי כיף לשמוע
.שיהיה נחמד לשמוע

281
00:23:08,185 --> 00:23:11,851
,אני זוכר שאני התחתנתי
.למדתי כבר בישיבה

282
00:23:12,755 --> 00:23:14,688
אמרו לי: אתה צריך לעבור
.הדרכת חתנים, פנגר

283
00:23:15,549 --> 00:23:18,561
?אמרתי: מי יעביר אותי

284
00:23:19,777 --> 00:23:21,506
.אמרו לי: היהודי הזה

285
00:23:21,867 --> 00:23:25,412
,אני לא מגזים, בן אדם בן 80
.מכנסיים... חמוד כזה, אתה יודע

286
00:23:25,859 --> 00:23:28,638
.אבל חבר'ה, בוא נישאר בגמרא
.כל אחד והתחום שלו כעיקרון

287
00:23:29,711 --> 00:23:31,962
,אמרו לי: שב בשקט
.לך אליו, לך אליו

288
00:23:32,485 --> 00:23:34,538
.הוא יציל את חיי הזוגיות שלך

289
00:23:35,198 --> 00:23:36,965
,האמת, אני חייב לו המון
.חייב לו המון

290
00:23:38,080 --> 00:23:39,802
,הוא אמר לי למשל
שלא יעבור עליך יום אחד בחיים

291
00:23:39,855 --> 00:23:42,253
.שאתה לא נותן לאשתך לפחות חמש מחמאות

292
00:23:42,380 --> 00:23:44,253
.חמש מחמאות

293
00:23:45,412 --> 00:23:50,224
:עכשיו, יש נשים בבית
!שמעת מה הרב אמר? חמש

294
00:23:52,010 --> 00:23:54,392
.תפתח את העיניים שלך
.הוא אמר לי: היא מבשלת

295
00:23:54,409 --> 00:23:56,392
?בשביל מי היא מבשלת
?בשביל עצמה

296
00:23:56,579 --> 00:23:58,316
היא גם ככה בדיכאון
.כמה היא אוכלת

297
00:23:58,893 --> 00:24:01,970
,אם זה היה תלוי בה
.פרכייה עם חסה, נגמר הסיפור

298
00:24:02,868 --> 00:24:04,688
,לא, היא מבשלת רק בשבילך
.בשבילך, בשביל הילדים

299
00:24:04,704 --> 00:24:07,125
:שלוש שעות היא עומדת
?מה בעלי אוהב? איך בעלי אוהב

300
00:24:07,560 --> 00:24:10,919
,אתה חוזר מהעבודה או מהלימודים
.שעת אכילה - שעת מלחמה

301
00:24:11,180 --> 00:24:12,848
...מתחיל לאכול, טה טה טה טה

302
00:24:13,818 --> 00:24:16,560
:היא עומדת מהצד
...מחמאה, מחמאה, מחמאה

303
00:24:16,870 --> 00:24:18,798
:היא לא תוריד לך כאפה
.משה, תגיד תודה על המרק

304
00:24:18,817 --> 00:24:20,027
?מה, זה מסעדה פה

305
00:24:20,729 --> 00:24:21,765
.היא עדינה

306
00:24:23,860 --> 00:24:28,593
.אוקיי, נפתח סוגריים
.סתם, לא, בקיצור

307
00:24:29,313 --> 00:24:31,598
:הנקודה העיקרית היא
,תן מחמאות

308
00:24:32,247 --> 00:24:35,453
תן מחמאות, אני רוצה להרגיש
,שאתה מעריך, שאתה אוהב

309
00:24:35,882 --> 00:24:37,075
.שאכפת לך ממני

310
00:24:37,748 --> 00:24:39,168
אני זוכר, הוא אמר לי
,על דברים קטנים אפילו

311
00:24:39,190 --> 00:24:42,161
,על כל דבר קטן
תחפש לתת את המחמאה

312
00:24:42,286 --> 00:24:43,851
.במקום הנכון, בזמן הנכון

313
00:24:44,710 --> 00:24:46,946
ואני אומר את זה מכיוון
שכל אחד מאיתנו רוצה להרגיש

314
00:24:46,956 --> 00:24:48,517
.שאוהבים אותו, שמעריכים אותו

315
00:24:49,137 --> 00:24:54,370
,ואפרופו, מה שאתה אמרת עם הרבי
,לעשות טוב ליהודי

316
00:24:55,198 --> 00:24:58,801
אז שמעתי על יהודי אחד
שלפני שהוא בא לארץ

317
00:24:59,578 --> 00:25:02,780
,הוא סיפר שהוא הלך ברגל
,זה היה יום שישי

318
00:25:03,523 --> 00:25:06,786
,הוא חזר מהמקווה
.ועבר לידו בעל עגלה

319
00:25:06,813 --> 00:25:09,200
,בעל עגולה" קוראים לזה"
.כמו מונית של היום, נגיד

320
00:25:10,126 --> 00:25:12,827
,הוא שאל אותו: תגיד לי
?אכפת לך שאני אקח אותך הביתה

321
00:25:13,709 --> 00:25:15,580
:אז הוא אמר לו
.אני לא צריך, אני גר פה קרוב

322
00:25:16,167 --> 00:25:17,785
?הוא אמר: מה אכפת לך
.אני אקח אותך

323
00:25:18,347 --> 00:25:20,458
,נכון, זה בלי כסף
.רק תן לי לקחת אותך

324
00:25:20,938 --> 00:25:22,823
,הוא אמר לו: לא צריך
.אני הולך ברגל. זה קרוב

325
00:25:22,932 --> 00:25:24,733
,הוא אמר לו: אתה עושה לי טובה
.לא אני לך

326
00:25:25,625 --> 00:25:26,240
.אז הוא אמר: טוב
.הוא עלה

327
00:25:26,253 --> 00:25:27,728
.אבל תספר לי למה אני עושה לך טובה

328
00:25:28,366 --> 00:25:30,200
אז הוא סיפר לו
,מה שאתה סיפרת עכשיו

329
00:25:30,973 --> 00:25:34,175
שבעצם יום שלא עשית טוב למישהו אחר
.לא נחשב יום

330
00:25:35,040 --> 00:25:39,344
,הוא אומר: אני שמעתי את זה
והחלטתי שלא יעבור עליי

331
00:25:39,363 --> 00:25:41,389
יום אחד בחיים שלי
,בלי שאני אעשה טוב למישהו

332
00:25:41,847 --> 00:25:44,265
.משהו קטן אפילו
.אבל למישהו אחר

333
00:25:44,647 --> 00:25:46,997
,זה מאוד קל לעשות
.בבית אני יכול לחייך, נחמד

334
00:25:47,028 --> 00:25:50,772
,אבל לעשות למישהו שאתה לא מכיר
.מישהו אחר באמת אבל

335
00:25:51,642 --> 00:25:53,467
,ואז הוא לקח אותו הביתה
ואחרי שהוא הוריד אותו

336
00:25:53,484 --> 00:25:54,706
,הוא אמר: אני אגיד לך את האמת
זה שלקחת אותי הביתה

337
00:25:54,725 --> 00:25:56,958
זה לא הטובה הכי גדולה
.כי גם ככה אני גר פה באזור

338
00:25:56,981 --> 00:26:01,625
,אבל זה שאמרת לי את הרעיון הזה
.זה הטובה הכי גדולה בעולם שעשית לי עכשיו

339
00:26:02,634 --> 00:26:05,268
אני אומר את זה מכיוון
שלעשות טוב לבן אדם אחר

340
00:26:06,189 --> 00:26:07,937
,זה לדעת מה שהוא צריך ולתת לו

341
00:26:08,780 --> 00:26:11,598
,אז מחמאות, כל אחד עם הדברים שלו
ואני אומר את זה

342
00:26:11,600 --> 00:26:14,454
.מכיוון שכל אחד מאיתנו צריך מחמאה

343
00:26:14,839 --> 00:26:16,759
...אמרה לי איזו אישה אחת

344
00:26:17,332 --> 00:26:20,388
,כל אחד עם הדברים שלו
אבל היא אומרת

345
00:26:20,409 --> 00:26:22,083
,בעלה הוא בן 40 פלוס
.היא אומרת לי

346
00:26:22,251 --> 00:26:23,246
?מה הבעיה
:היא אומרת

347
00:26:23,262 --> 00:26:24,657
.זה הפלוס היחיד שיש לו

348
00:26:26,095 --> 00:26:27,650
.אפשר למצוא קצת דברים יותר מזה

349
00:26:27,914 --> 00:26:29,960
אבל אלה לא דברים שהורסים
.זוגיות לגמרי

350
00:26:29,994 --> 00:26:33,184
,ארבעה דברים יכולים להרוס זוגיות
.וככה הם מצאו במעבדה

351
00:26:33,734 --> 00:26:36,889
.הנקודה הראשונה היא דבר שנקרא ביקורת

352
00:26:37,463 --> 00:26:39,840
.ביקורת הורסת, פוגעת

353
00:26:40,571 --> 00:26:44,989
,עכשיו, כל אחד אומר ביקורת
?אין אחד שלא אומר ביקורת בבית, בסדר

354
00:26:45,371 --> 00:26:46,581
.השאלה איך אתה אומר את זה

355
00:26:47,082 --> 00:26:49,754
,האם אתה פוסל את האישיות
,את הבן אדם

356
00:26:49,765 --> 00:26:51,537
,נמאס לי ממך"
,אני לי כוח אליך

357
00:26:51,590 --> 00:26:54,550
."שונאת אותך"
.זו גם ביקורת

358
00:26:55,758 --> 00:26:57,689
,ביקורת יותר נכונה, הוא אמר

359
00:26:58,193 --> 00:27:00,682
זה או שתציין מעשה מסוים

360
00:27:01,311 --> 00:27:04,909
,או שתביע צורך
.תביעי מה שאת צריכה

361
00:27:05,264 --> 00:27:09,822
,סתם, למשל דוגמה
.הזוגיות שלי מקסימה, הכול טוב, בסדר

362
00:27:10,450 --> 00:27:13,030
,עכשיו, נגיד סתם דוגמה
,אשתי רוצה שאני אשב לדבר איתה

363
00:27:13,449 --> 00:27:14,926
,ואני חוזר אחרי יום עבודה

364
00:27:15,490 --> 00:27:17,555
:אז היא יכולה לתת לי ביקורת
.אתה אף פעם לא בבית

365
00:27:17,582 --> 00:27:19,711
.אני צריכה אותך ואתה לא נמצא פה

366
00:27:19,767 --> 00:27:20,909
.יופי, תודה רבה

367
00:27:21,291 --> 00:27:22,567
.זו ביקורת מסוימת

368
00:27:22,887 --> 00:27:24,364
:או שהיא יכולה לבוא ולהגיד לי

369
00:27:24,653 --> 00:27:26,575
.בעלי היקר, אני צריכה אותך

370
00:27:27,077 --> 00:27:29,800
.אני צריכה שתדבר איתי קצת
?אכפת לך לשבת איתי קצת

371
00:27:30,425 --> 00:27:32,337
,אם אשתך אומרת לך כזה דבר
?מה אתה עושה

372
00:27:32,880 --> 00:27:34,261
.וואלה, עכשיו אני בא

373
00:27:35,190 --> 00:27:38,249
,כי ברגע שאתה מדבר אליי יפה
,אתה מסביר את הצורך שיש לך

374
00:27:38,519 --> 00:27:39,709
.אין לי בעיה לקבל את זה

375
00:27:39,970 --> 00:27:41,715
,ברגע שאתה תוקף אותי
,אתה מעליב אותי

376
00:27:41,740 --> 00:27:44,021
,אתה פוגע בי
.אז לא בא לי לשמוע אותך

377
00:27:44,718 --> 00:27:45,886
.אז דבר ראשון, ביקורת

378
00:27:46,431 --> 00:27:49,761
,דבר שני שהכי הורס זוגיות
.הוא אמר, זה זלזול

379
00:27:50,388 --> 00:27:51,223
.זלזול

380
00:27:52,679 --> 00:27:54,466
...לא צריך לדבר, אפילו רק ככה

381
00:27:55,681 --> 00:27:56,721
.גלגול עיניים כזה

382
00:28:00,113 --> 00:28:05,205
,ברגע שאישה מזלזלת בבעלה
,בעל מזלזל באשתו

383
00:28:06,247 --> 00:28:08,345
.אין לך דבר יותר פוגע מזה

384
00:28:09,680 --> 00:28:14,741
,אני מאחל לכל הנשים
.תהיי המעריצה מספר אחת של בעלך

385
00:28:14,928 --> 00:28:16,165
?זה לא נשמע טוב, אוקיי

386
00:28:16,474 --> 00:28:21,198
,שנייה, הרב, אם היה מה להעריץ
...הייתי מעריצה אותו. לא

387
00:28:21,968 --> 00:28:24,536
.איזה כיף יהיה לך
,תחשבי

388
00:28:25,363 --> 00:28:27,910
,אהרן הוא ברוך השם צדיק
,אבל תחשוב, כאילו

389
00:28:28,060 --> 00:28:29,976
!אהרן

390
00:28:31,627 --> 00:28:33,672
!אני חולה עליך

391
00:28:33,976 --> 00:28:34,924
...כאילו

392
00:28:37,611 --> 00:28:40,179
.איזה כיף
.איזה כיף

393
00:28:41,184 --> 00:28:43,160
...אני אומר את זה מכיוון
?למחוק את זה

394
00:28:43,240 --> 00:28:44,072
.סתם

395
00:28:44,747 --> 00:28:46,737
אני אומר את זה
...מכיוון ש

396
00:28:47,654 --> 00:28:49,256
לפעמים אנחנו צריכים
,שמישהו יעריך אותנו

397
00:28:49,270 --> 00:28:50,762
.מישהו יאהב אותנו

398
00:28:51,045 --> 00:28:54,120
,זלזול זה הדבר הכי נורא בעולם
.הכי נורא בעולם

399
00:28:54,503 --> 00:28:58,048
,זה הדבר שאם יש בבית זלזול
.רוב הסיכויים שהבית הזה יתפרק

400
00:28:58,350 --> 00:29:01,190
.רוב הסיכויים שהבית יתפרק
?אז מה התרופה לזה

401
00:29:01,672 --> 00:29:03,137
.חיים של כבוד

402
00:29:03,658 --> 00:29:05,652
.חיים של כבוד

403
00:29:06,253 --> 00:29:08,080
.תחפשו מה שאתה יכול להעריך את השני

404
00:29:08,236 --> 00:29:10,725
.אל תקבלו שום דבר כמובן מאליו

405
00:29:11,059 --> 00:29:14,597
?איך אני יכול להעריך
?אני יכול להביע את ההערכה שלי

406
00:29:15,201 --> 00:29:17,445
.אז הדבר השני זה זלזול

407
00:29:18,134 --> 00:29:21,250
,דבר שלישי, הם קראו לזה
.נקרא לזה התגוננות

408
00:29:21,520 --> 00:29:23,537
,נגיד, חס ושלום, שוב פעם
,אצלי בבית לא קורים כאלה דברים

409
00:29:23,566 --> 00:29:24,056
,אבל נגיד

410
00:29:24,076 --> 00:29:26,056
...אשתי כאילו: אתה אף פעם

411
00:29:26,491 --> 00:29:28,491
:אני יכול להתגונן כאילו
!סליחה! סליחה

412
00:29:28,626 --> 00:29:32,033
!את החיים שלי אני נותן לך, את החיים שלי
?בשביל מי אני עובד? בשביל מי

413
00:29:32,333 --> 00:29:34,033
...אני יכול להתקיף

414
00:29:36,033 --> 00:29:37,972
.יש שני סוגים של התגוננויות

415
00:29:38,478 --> 00:29:41,791
?סוג אחד זה בעצם התקפה, בסדר

416
00:29:41,918 --> 00:29:43,160
.נותנים לך משהו, אומרים לך משהו

417
00:29:43,178 --> 00:29:44,876
,עכשיו, בינינו
,עכשיו אל תכעס עליי

418
00:29:45,012 --> 00:29:47,521
אבל מתי אתה מתעצבן
?כשאשתך מעירה לך

419
00:29:47,830 --> 00:29:49,028
.כשהיא צודקת

420
00:29:49,668 --> 00:29:50,647
.כשהיא נגעה בנקודה

421
00:29:52,999 --> 00:29:54,351
...איי איי איי איי

422
00:29:55,533 --> 00:29:59,002
:אז או שאתה מאשים חזרה
.גם את ואימא שלך" וכן הלאה"

423
00:29:59,578 --> 00:30:01,067
,או שאתה נהיה קורבן
:כאילו מסכן

424
00:30:02,185 --> 00:30:03,855
,תמיד צועקים עליי
,לא משנה מה אני אעשה

425
00:30:03,873 --> 00:30:05,317
.לא טוב לך

426
00:30:06,154 --> 00:30:07,348
,עכשיו, סתם ככה
,עצה לנשים פה

427
00:30:07,371 --> 00:30:09,348
.באמת, אני אומר את זה כחבר, כאילו

428
00:30:09,380 --> 00:30:11,523
.בעלך הוא לא חברה שלך
.לא

429
00:30:11,601 --> 00:30:13,174
עם חברה את יכולה לדבר
.שלוש שעות

430
00:30:13,246 --> 00:30:14,632
.כואב לי הגב
.באמת? לי העין-

431
00:30:14,657 --> 00:30:15,869
.באמת? לי הצוואר

432
00:30:16,035 --> 00:30:18,284
...לה לה לה לה לה לה לה

433
00:30:18,540 --> 00:30:21,888
.שלוש שעות לטחון את זה
.טוב לי, בא לי למות, נמאס לי

434
00:30:22,774 --> 00:30:25,810
.זה עם חברה
.לא עם בעלך, לא, לא, לא

435
00:30:26,195 --> 00:30:27,685
.הוא לא הכתובת
.הוא לא הכתובת

436
00:30:27,789 --> 00:30:29,685
,הוא חמוד, הוא חמוד
.אבל הוא לא הכתובת

437
00:30:29,898 --> 00:30:32,009
.תתחילי, עזבי אותי
.אני לא מביע דעה

438
00:30:32,066 --> 00:30:35,775
.תבואי לבעלך: בזמן האחרון אני עייפה
.אני עייפה

439
00:30:36,509 --> 00:30:37,775
.יש שלושה סוגי גברים

440
00:30:38,310 --> 00:30:41,644
.הגבר הראשון זה אינטליגנט
:עושה חשבון זריז

441
00:30:41,666 --> 00:30:43,644
.את עייפה, אז הבית נופל עליי

442
00:30:43,820 --> 00:30:45,826
,אני גמור, לא יודע
.הגב שלי, אני חייב לנוח

443
00:30:48,152 --> 00:30:50,427
.יש בעל אכזר
.אני מקווה שזה לא בעלך

444
00:30:50,835 --> 00:30:51,777
:היא אומרת לו
.אני עייפה

445
00:30:51,832 --> 00:30:53,512
?מה כבר עשית
?מה כבר עשית

446
00:30:53,660 --> 00:30:56,801
.כולה שלושה ילדים יש לך, גברת
.אימא שלי גידלה 12 במעברה

447
00:30:57,192 --> 00:30:59,580
.לך לאימא שלך, לך
.גם ככה את אוהבת אותה חבל על הזמן

448
00:31:00,540 --> 00:31:02,542
,ויש בעל גאון
.לפי דעתי זה בעלך

449
00:31:02,620 --> 00:31:05,923
.את אומרת לו: אני עייפה
.הוא אומר לך: לכי תנוחי

450
00:31:06,439 --> 00:31:07,923
...די

451
00:31:08,134 --> 00:31:09,586
.לא חשבה על זה

452
00:31:11,527 --> 00:31:14,298
טוב שהיא התחתנה פה
.עם ד"ר קרמבולובסקי

453
00:31:14,747 --> 00:31:17,908
הוא הביא חידוש
שמי שעייף

454
00:31:17,951 --> 00:31:21,666
,צריך לשכב בצורה מאוזנת
.ראש בגובה הרגליים

455
00:31:21,860 --> 00:31:25,315
,תקשיבי, מאיפה הגרלת אותו
."אני לא יודע. תשירי לו "אתה תותח

456
00:31:25,370 --> 00:31:28,556
.סתם, זה לא משלנו
.סתם

457
00:31:30,946 --> 00:31:34,228
והדבר האחרון שהורס זוגיות
.זה נקרא התאבנות

458
00:31:35,032 --> 00:31:36,548
.זה מתאים לגברים

459
00:31:36,840 --> 00:31:38,686
...מתחילים להתקיף אותך

460
00:31:39,135 --> 00:31:40,425
.אתה נהיה כזה אבן

461
00:31:40,483 --> 00:31:42,005
.מוריד את המסך

462
00:31:42,105 --> 00:31:43,467
.אין עם מי לדבר

463
00:31:43,635 --> 00:31:47,104
עכשיו, לפעמים השתיקה שלך הזאת
.היא יותר קשה מהכול

464
00:31:47,449 --> 00:31:48,142
.תגיד משהו

465
00:31:50,362 --> 00:31:52,528
.עכשיו, הראש של אשתך עובד

466
00:31:53,086 --> 00:31:55,543
...לך תדע, הוא לא
.הוא לא מאה

467
00:31:56,540 --> 00:31:58,282
,היא מפחדת ממך, באמת
.אתה יודע

468
00:31:58,362 --> 00:31:59,635
.אישה חיה על רגש

469
00:31:59,927 --> 00:32:01,211
אם אני שומע צרחה
,מאזור המטבח

470
00:32:02,090 --> 00:32:03,510
,אני יודע לא נכנס מחבל
.לא חפץ חשוד

471
00:32:03,539 --> 00:32:06,029
?מה נכנס
.מקק. -מקק-

472
00:32:06,950 --> 00:32:08,612
:ניסיתי להסביר לאשתי שנים
.מאמי, זה לא מקק

473
00:32:08,643 --> 00:32:11,166
.תחשבי שזה תמר מעופף

474
00:32:12,339 --> 00:32:14,329
.לא, אותו גודל, אותו צבע
,אני לא טעמתי אף פעם

475
00:32:14,353 --> 00:32:16,881
.אתה יודע, בכל זאת
...את הבטן שלו

476
00:32:16,899 --> 00:32:18,136
.סתם, סתם, איח, איח

477
00:32:19,393 --> 00:32:20,630
...בקיצור

478
00:32:22,003 --> 00:32:23,603
.התאבנות היא הדבר הכי גרוע

479
00:32:24,064 --> 00:32:24,800
?אתה יודע מה צריך לעשות

480
00:32:24,825 --> 00:32:27,976
?אתה מרגיש שאתה מתאבן
.שחרר קצת, שחרר

481
00:32:28,074 --> 00:32:30,105
.תגיד לה: תקשיבי, אני לא בר שיחה עכשיו

482
00:32:30,415 --> 00:32:32,548
תני לי 20 דקות להירגע
.ואז נדבר על זה

483
00:32:33,092 --> 00:32:35,086
.אל תהרסו את החיים שלכם בידיים שלכם

484
00:32:35,332 --> 00:32:36,895
למדתי מהגנב, הוא אמר

485
00:32:36,904 --> 00:32:38,787
.להתחיל תמיד התחלה חדשה

486
00:32:38,788 --> 00:32:39,902
?מה למדתי מכלב

487
00:32:40,214 --> 00:32:41,424
?מה למדתי מכלב

488
00:32:41,635 --> 00:32:43,748
.יום אחד הגעתי לאגם ורציתי לשתות מים

489
00:32:43,902 --> 00:32:46,885
,ראיתי שכלב הגיע, והכלב בשלב מסוים

490
00:32:46,907 --> 00:32:48,211
.אתה יודע, הוא רוצה לשתות מהמים

491
00:32:48,448 --> 00:32:51,651
,אבל הוא מסתכל במראה... במים

492
00:32:52,087 --> 00:32:53,291
...והוא רואה עוד כלב

493
00:32:54,895 --> 00:32:56,561
עכשיו, תחשוב, כלב
.בחיים לא ראה את עצמו

494
00:32:57,414 --> 00:32:59,229
.תחשוב, אתה מכיר את עצמך, מה שנקרא

495
00:32:59,305 --> 00:33:01,875
,אתה רואה את עצמך כמה פעמים ביום
.נראה לי, הא? בינינו

496
00:33:02,282 --> 00:33:03,849
.מסדר את הפוני שאין לך

497
00:33:04,696 --> 00:33:08,015
.כלב בחיים לא ראה את עצמו
.פעם ראשונה בא למים: אימא, אימא

498
00:33:08,275 --> 00:33:11,000
,אז הוא נבהל מהכלב השני
...התחיל לנבוח עליו

499
00:33:11,209 --> 00:33:13,709
,עכשיו, גם הכלב השני נובח עליו חזרה
?אתה מבין

500
00:33:14,259 --> 00:33:16,230
והוא מפחד, הוא רוצה לשתות
.אבל הוא לא יכול

501
00:33:16,353 --> 00:33:19,582
עד שהוא אמר: ראיתי את הכלב
,תופס תנופה וקפץ לתוך המים

502
00:33:19,785 --> 00:33:20,880
.קפץ לתוך המים

503
00:33:21,354 --> 00:33:27,410
.ולמדתי ממנו: קפוץ לתוך הפחדים שלך
.אל תברח מהם. אל תברח

504
00:33:27,588 --> 00:33:29,861
!קפוץ! קפוץ

505
00:33:30,554 --> 00:33:32,107
.אבל טיפ אחד אני אתן לכם

506
00:33:32,458 --> 00:33:34,963
סיפר לי אבא אחד
שהוא לקח את הבן שלו

507
00:33:35,030 --> 00:33:37,646
?ל... איך קוראים לזה? לונה פארק

508
00:33:38,070 --> 00:33:39,646
.ויש שם רכבת שדים

509
00:33:40,156 --> 00:33:44,263
,עכשיו, היום יש, אתה יודע
"יש כבר שדרוגים, יש "נייטמר

510
00:33:44,501 --> 00:33:45,705
...המבוך

511
00:33:46,819 --> 00:33:48,064
.יש דברים מפחידים

512
00:33:48,599 --> 00:33:51,240
,אבל זה שילדים, אתה יודע
,רכבת שדים כזאת

513
00:33:51,502 --> 00:33:54,296
.כל מיני מפלצות מפחידות כאלה

514
00:33:54,440 --> 00:33:57,884
,עכשיו, הילד ילד דתי
.מרוב הלחץ נפלה לו הכיפה

515
00:33:58,801 --> 00:34:00,956
,אז כשהם יצאו חזרה
.הוא אמר: אבא, נפלה לי הכיפה

516
00:34:01,670 --> 00:34:02,731
,אז האבא נכנס למפעיל
:הוא אומר לו

517
00:34:02,745 --> 00:34:04,359
תקשיב, אני יכול להיכנס
?עם הבן שלי פנימה

518
00:34:04,764 --> 00:34:06,872
.הוא אומר: אין בעיה
.אבל תדליק את האור שאני אחפש את הכיפה-

519
00:34:07,141 --> 00:34:09,834
,הם נכנסו פנימה
ופתאום ראו שכל מה

520
00:34:09,869 --> 00:34:11,404
...שהם נבהלו לפני כן

521
00:34:13,200 --> 00:34:15,356
.סתם כאילו בובות

522
00:34:17,356 --> 00:34:21,623
,כשמדליקים את האור
.רואים שאין מה לפחד באמת

523
00:34:22,189 --> 00:34:26,312
אנחנו לא מצליחים להפריד
,בין דמיון למציאות

524
00:34:26,577 --> 00:34:29,400
אבל חז"ל לימדו אותנו
.שאין אור אלא תורה

525
00:34:29,916 --> 00:34:34,060
ואהרן היקר יכול היה לעשות
,בכל העולם דברים

526
00:34:34,249 --> 00:34:36,321
.והוא החליט: קבעתי

527
00:34:36,747 --> 00:34:39,412
.קבעתי את מושבי בבית המדרש

528
00:34:39,666 --> 00:34:43,311
,את התוצאות אתה רואה בשירים
,את התוצאות אתה רואה ברגש

529
00:34:43,408 --> 00:34:45,962
,ביראת השמיים המיוחדת
.בענווה המדהימה הזאת

530
00:34:46,269 --> 00:34:49,186
,אז בואו נשמע
.קבעתי", ואחרי זה נסיק מסקנות"

531
00:38:58,887 --> 00:39:00,764
.תודה רבה, תודה רבה

532
00:39:01,049 --> 00:39:03,151
.איזה קהל
.מקסים, מקסים-

533
00:39:04,930 --> 00:39:07,836
אז אמרנו שמיהודה לומדים
.להתחיל התחלה חדשה

534
00:39:08,716 --> 00:39:14,290
מהכלב אנחנו לומדים
.לא לפחד, לקפוץ לתוך הפחדים שלך

535
00:39:14,335 --> 00:39:15,648
.לא קרה כלום

536
00:39:15,832 --> 00:39:18,460
,רק לפעמים יש ככה
,נקרא לזה ניתוק

537
00:39:18,478 --> 00:39:20,971
בין מה שאני מבין בשכל
.למה שאני בפועל

538
00:39:21,496 --> 00:39:24,476
,כל אחד מאיתנו
,אם וראיתם פעם איזה סרט מפחיד

539
00:39:24,720 --> 00:39:27,237
?אתה מפחד, אוקיי
,למרות שזה סרט

540
00:39:27,248 --> 00:39:29,004
.אחי, זה סרט, אין פה כלום

541
00:39:29,399 --> 00:39:31,904
,כשאתה חוזר הביתה אחרי כזה דבר
אתה פותח את הדלת

542
00:39:31,929 --> 00:39:36,716
,וכאילו אם אין אף אחד בבית
."גנב, גנב, צא, צא"

543
00:39:38,185 --> 00:39:39,763
:נראה לך שהוא יצא
?היי, מה העניינים

544
00:39:39,781 --> 00:39:41,295
,סליחה, אני רק לוקח משהו
.אני זז

545
00:39:43,295 --> 00:39:45,843
.אבל אני מבין בשכל
,יש לנו במאי מקסים

546
00:39:45,859 --> 00:39:47,190
,שאתם לא רואים אותו
,הוא מאחורי הקלעים

547
00:39:47,205 --> 00:39:52,150
,קוראים לו נהוראי
?והוא מוכשר, מה שנקרא בטירוף, אוקיי

548
00:39:52,382 --> 00:39:54,864
אחד מהדברים שהוא עושה
.זה מציאות מדומה

549
00:39:55,557 --> 00:40:00,021
,הוא מראה לי משקפיים כאלה
,שאתה שם אותם על הראש שלך

550
00:40:00,263 --> 00:40:04,440
.על העיניים, ואתה נמצא בעולם אחר

551
00:40:05,332 --> 00:40:09,194
אז הוא מראה לי למשל
.את אשתו שהיא סובלת מפחד גבהים

552
00:40:09,841 --> 00:40:15,397
אוקיי? היא בבית, שם לה את המשקפיים האלה
והם מדמים לה שכאילו

553
00:40:15,422 --> 00:40:17,112
.היא נמצאת בין שני גורדי שחקים

554
00:40:18,314 --> 00:40:22,450
,יש לה ככה איזה דף של עץ כזה
.אתה יודע, משהו פלטת עץ

555
00:40:22,530 --> 00:40:23,508
.לכי עליה

556
00:40:23,750 --> 00:40:27,110
עכשיו, בדמיון היא כאילו
.בין שני הבניינים

557
00:40:27,785 --> 00:40:31,406
,והיא שמה את הרגל
!אימא

558
00:40:31,871 --> 00:40:33,746
.די, את בבית, את בבית, תפסיקי

559
00:40:33,750 --> 00:40:37,607
...אבל
!לחץ! לחץ

560
00:40:37,701 --> 00:40:38,848
.מה הבעיה? לכי
.את בבית

561
00:40:38,872 --> 00:40:40,171
...לא, זה לא

562
00:40:40,230 --> 00:40:43,836
,היא יודעת שהיא בבית
.והיא לא מצליחה ללכת

563
00:40:44,409 --> 00:40:48,575
,כאילו, אני מבין מה קורה פה
?וכאילו הגוף לא נשמע אליי

564
00:40:48,889 --> 00:40:51,607
,אתה אומר לי "לקפוץ לפחדים
.לקפוץ לפחדים", יאללה, יאללה

565
00:40:52,341 --> 00:40:54,146
.זה לא קל, לא קל

566
00:40:54,969 --> 00:40:56,052
?איך אפשר לעשות את זה

567
00:40:57,486 --> 00:41:00,245
אז קודם כול, הכלל הוא תמיד
,שלב אחרי שלב

568
00:41:00,312 --> 00:41:01,871
.צעד אחרי צעד

569
00:41:02,983 --> 00:41:04,630
?סיפרתי לכם על הבדואי עם השתייה

570
00:41:05,290 --> 00:41:08,462
?סיפרתי לכם פעם שעברה
.יש לי סיפורים של בדואים היום

571
00:41:09,320 --> 00:41:10,716
.היה איזה בחור שהלך לאיבוד

572
00:41:11,278 --> 00:41:15,882
.הלך לאיבוד, מדבר
.בשלב מסוים הוא צמא מת

573
00:41:16,419 --> 00:41:17,346
?סיפרתי את זה

574
00:41:17,783 --> 00:41:20,889
,מגיע לאיזשהו
,נראה לו איזשהו אגם

575
00:41:20,917 --> 00:41:23,510
?אבל אולי זו פאטה מורגנה כזו

576
00:41:23,800 --> 00:41:27,648
,הוא מגיע והוא רוצה לשתות
.אבל הוא לא מסוגל

577
00:41:27,902 --> 00:41:28,987
.הוא לא מסוגל

578
00:41:29,460 --> 00:41:31,043
,רואה אותו איזשהו בדואי
.הוא אומר לו: מה קרה? תשתה

579
00:41:31,053 --> 00:41:32,054
.מה הבעיה? תשתה את זה

580
00:41:32,696 --> 00:41:34,522
:אז הוא אומר
אני לא מסוגל לשתות

581
00:41:34,550 --> 00:41:35,748
.את כל המים האלה

582
00:41:36,066 --> 00:41:37,461
?איך אני אסיים את כל המים האלה

583
00:41:38,442 --> 00:41:41,014
אז הבדואי לוקח קצת מים
:בכף היד שלו, אומר לו

584
00:41:41,133 --> 00:41:44,712
.הנה, רק את זה
.תשתה רק את זה

585
00:41:45,410 --> 00:41:47,053
.ואחרי זה תחליט מה שאתה רוצה

586
00:41:47,502 --> 00:41:48,351
.אותו דבר כל אחד מאיתנו

587
00:41:48,413 --> 00:41:49,722
.לפעמים יש משהו שנראה לנו גדול מדי

588
00:41:49,734 --> 00:41:50,889
?איך אני אעשה את זה, הרב

589
00:41:50,936 --> 00:41:52,091
.זה גדול עליי

590
00:41:53,028 --> 00:41:55,342
?את זה אתה יכול
.רק את זה

591
00:41:55,820 --> 00:41:56,866
.אחרי זה עוד צעד

592
00:41:57,460 --> 00:41:58,181
.עוד צעד

593
00:41:58,310 --> 00:41:59,135
.עוד צעד

594
00:41:59,680 --> 00:42:01,900
אתה תראה שבסופו של דבר
,אתה מסתכל אחורה

595
00:42:01,925 --> 00:42:03,717
אתה אומר: בוא'נה, אני לא מאמין
.שעשיתי את זה

596
00:42:03,986 --> 00:42:05,920
,אתה מסתכל אחורה
ואני חושב שדווקא

597
00:42:06,000 --> 00:42:11,250
,הקטעים הקשים שלנו בחיים
,אם בורא עולם בחר שנעבור את זה

598
00:42:11,611 --> 00:42:14,895
,ככל שזה קשה עוד יותר
,אחרי שאתה עובר את זה

599
00:42:14,920 --> 00:42:17,672
:אתה אומר
.אם עברתי את זה - הכול קטן עליי

600
00:42:18,353 --> 00:42:21,116
,בוא'נה, אם עשיתי את זה
- אם עברתי כזה דבר

601
00:42:22,343 --> 00:42:24,152
.שום דבר לא יכול להפחיד אותי עכשיו

602
00:42:24,608 --> 00:42:26,171
,אנחנו לא מבקשים קשיים

603
00:42:26,766 --> 00:42:30,700
אבל לפעמים אתה מרגיש
.שהקשיים האלה ממש שוברים אותך

604
00:42:31,391 --> 00:42:33,516
,אז עם ישראל נמשל לסנה
.אומרים חז"ל

605
00:42:34,868 --> 00:42:37,459
.הסנה בוער
.הסנה בוער

606
00:42:38,296 --> 00:42:39,974
.והסנה איננו אוכל

607
00:42:40,600 --> 00:42:43,988
,לא משנה מה אתה עובר
,לא משנה כמה אתה עובר את זה

608
00:42:44,628 --> 00:42:48,175
תזכור שבורא עולם בחר
להתגלות למשה רבנו

609
00:42:48,740 --> 00:42:52,273
,דווקא בסנה. דווקא בשיח הזה, הקוצני

610
00:42:52,320 --> 00:42:54,120
.עם הקושי, עם הבעיות

611
00:42:54,532 --> 00:42:56,696
,תחזיק חזק, כי הוא לא באמת אוכל

612
00:42:56,710 --> 00:42:57,738
.גם אם נראה לך

613
00:42:58,220 --> 00:43:01,512
.כשדיברתי עם אהרן, הוא סיפר לי על סבתא

614
00:43:02,522 --> 00:43:05,170
וסבתא עברה את הניסיון שלה
,עם השואה

615
00:43:05,711 --> 00:43:08,481
אבל מה שהיא אמרה לו
אולי בהתחלה נשמע

616
00:43:08,497 --> 00:43:12,280
,כאיזושהי עקיצה
.אבל המסר אחרי זה היה מדהים

617
00:43:12,296 --> 00:43:13,812
.ואולי אני אתן לו לספר את זה

618
00:43:15,639 --> 00:43:16,314
.תודה רבה

619
00:43:16,423 --> 00:43:19,315
באמת יש לי סיפור מאוד מרגש
,"של השיר "הסנה בוער

620
00:43:19,352 --> 00:43:23,836
שהיה באמת השיר הראשון שכתבתי בצפת
.מהדיסק הראשון לפני 20 שנה

621
00:43:23,845 --> 00:43:28,409
,נסעתי לצפת אחרי הצבא
,וסבתא פאני

622
00:43:28,462 --> 00:43:30,599
.הייתה סבתא יקית כזאת, לא דתייה

623
00:43:30,614 --> 00:43:32,292
.סבתא שלי קוראים לה פאני. -כן? -כן

624
00:43:33,084 --> 00:43:34,520
.וואלה, מתאימים. -זכינו

625
00:43:38,158 --> 00:43:40,224
.היא הייתה יקית כזאת עם הרבה ביקורת תמיד

626
00:43:40,493 --> 00:43:42,844
,שמחה שהבנים שלה חזרו בתשובה
,אבל אתה יודע

627
00:43:42,893 --> 00:43:44,667
.תמיד היה לה מה לעקוץ

628
00:43:44,844 --> 00:43:48,105
היא אמרה לי: מה התכוונת
?"כששרת את "הסנה בוער

629
00:43:48,138 --> 00:43:51,660
,אמרתי לה: סבתא
.עם ישראל בוער באש, איננו אוכל

630
00:43:51,765 --> 00:43:53,342
?מה יותר מרגש
:היא אמרה לי

631
00:43:53,432 --> 00:43:56,960
אהרן, אתה מרשה לי להגיד
?שהסנה שלי קצת אוכל

632
00:43:57,600 --> 00:43:58,878
.'כי היא איבדה משפחה וכו

633
00:43:58,979 --> 00:44:00,954
.אמרתי לה: סבתא, לא מתווכח איתך

634
00:44:00,989 --> 00:44:03,443
,וככה כל פעם הייתי שר את השיר הזה
:היא הייתה אומרת עוד פעם

635
00:44:03,627 --> 00:44:06,238
אהרן, לי אתה מרשה להגיד
?שהסנה שלי אוכל

636
00:44:06,417 --> 00:44:09,689
.סבתא, איתך אני לא מתווכח
,עברת מה שעברת

637
00:44:09,707 --> 00:44:13,047
,הסנה שלך, ברוך השם
.אבל תסתכלי על הטוב

638
00:44:13,123 --> 00:44:14,690
.אבל הסנה שלי קצת אוכל

639
00:44:15,250 --> 00:44:18,581
.לפני שלוש שנים זכינו לחגוג לה 97

640
00:44:20,017 --> 00:44:22,025
,היא זכתה לאריכות ימים
היא הייתה אישה מאוד מיוחדת

641
00:44:22,054 --> 00:44:26,023
,והיא הייתה כבר עם עוזרת
כיסא גלגלים, אבל פקחית

642
00:44:26,144 --> 00:44:28,380
.כמו שרק סבתא פאני ידעה להיות

643
00:44:28,645 --> 00:44:33,420
ישבו סביבה כל הבנים שלה
,חזרו בתשובה, נכדים

644
00:44:33,586 --> 00:44:37,326
.כמעט 50 נינים ישבו סביבה

645
00:44:39,771 --> 00:44:43,159
,כולם עם פאות, אחד בבני ברק
.אחד בנחלאות, אחד בזה

646
00:44:43,719 --> 00:44:44,757
.פתאום היא קוראת לי

647
00:44:44,870 --> 00:44:46,548
?אמרתי: מה היא רוצה ממני עכשיו

648
00:44:46,579 --> 00:44:47,893
:והיא בשארית כוחותיה אומרת לי

649
00:44:47,902 --> 00:44:49,263
אהרן, אתה זוכר שהייתי אומרת לך

650
00:44:49,264 --> 00:44:52,427
.שהסנה שלי אוכל? טעיתי

651
00:44:54,218 --> 00:44:55,059
.אני רוצה לחזור בי

652
00:44:55,973 --> 00:44:57,068
.ככה היא אמרה לי

653
00:44:57,787 --> 00:44:58,840
.אתה צדקת

654
00:44:59,683 --> 00:45:04,680
חשוב לי להגיד לך במילים האחרונות
.שהסנה איננו אוכל

655
00:49:34,296 --> 00:49:39,285
?פנגר. -נו
!אתה שר נהדר-

656
00:49:39,354 --> 00:49:41,127
.תודה רבה, תודה רבה
...פשוט-

657
00:49:44,340 --> 00:49:46,407
.תודה רבה
זה פשוט כשאני לידך

658
00:49:46,419 --> 00:49:47,077
.יש לי השראה

659
00:49:47,285 --> 00:49:48,903
,לא, אני לא שרתי טוב
...אבל אני רק אומר ש

660
00:49:49,000 --> 00:49:52,507
?אתה יודע איך יודעים אם מישהו שר טוב
.שהוא בהופעות יותר טוב מבחזרות

661
00:49:52,522 --> 00:49:55,506
,זאת אומרת, יש הפוך
,יש כאלה שבחזרות הם נהדרים

662
00:49:55,674 --> 00:49:58,792
,אבל אתה שרת מדהים
.פתחת לי את הלב, לכולנו

663
00:49:59,176 --> 00:50:00,210
.תודה רבה, תודה

664
00:50:04,021 --> 00:50:07,578
,אחרי כל המחמאות
.הבה נחזור למציאות

665
00:50:09,822 --> 00:50:15,996
,אמרנו שלמדנו מגנב
?...למדנו מ... מ

666
00:50:16,029 --> 00:50:18,813
.כלב ומבדואי

667
00:50:19,135 --> 00:50:22,390
היה היה בדואי אחד
.שהיה לו גמל

668
00:50:22,868 --> 00:50:24,760
.גמל חמדן
.חמדן

669
00:50:25,233 --> 00:50:26,987
.אתה יודע, קומבינות וזה

670
00:50:27,799 --> 00:50:31,767
טוב, בשלב מסוים
...הגמל שלנו ישן עם

671
00:50:32,015 --> 00:50:36,788
.בחוץ, אתה יודע, קר, מדבר
.והבדואי סידר לעצמי איזה אוהל קטן

672
00:50:37,360 --> 00:50:42,132
באמצע הלילה הגמל מכניס את הראש
,לתוך האוהל: אהלן, אהלן וסהלן

673
00:50:42,686 --> 00:50:46,074
,תקשיב, מחילה מכבודו
.אבל וואלה, קר לי באוזניים

674
00:50:46,181 --> 00:50:48,675
.קר לי באוזניים
.גמל, גמל, אבל אוזניים

675
00:50:49,486 --> 00:50:51,268
?גמל יש לו אוזניים
.טוב, תחשבו על זה

676
00:50:51,326 --> 00:50:52,292
.תחפשו את זה לפעם הבאה

677
00:50:53,330 --> 00:50:54,827
.אומר לו הבדואי: תקשיב, לא מתאים

678
00:50:54,844 --> 00:50:57,328
,מה אתה עכשיו עם ראש כזה
.זה ראש, ראש, נו

679
00:50:57,356 --> 00:50:59,674
.קר לי באוזניים, חאלס, נו

680
00:50:59,960 --> 00:51:01,307
.טוב, תכניס את הראש

681
00:51:01,799 --> 00:51:04,087
,טוב, אחרי עשר דקות
:אומר לו הגמל

682
00:51:04,226 --> 00:51:05,223
.קר לי ברגליים קצת

683
00:51:06,390 --> 00:51:08,819
,תן לי רק רגליים קדמיות
,רק זה, באמת, בחייאת, נו

684
00:51:08,839 --> 00:51:10,171
.רק רגליים קדמיות

685
00:51:10,680 --> 00:51:11,841
,הבדואי חס עליו
,אתה יודע, בכל זאת

686
00:51:11,857 --> 00:51:13,859
.שנים אנחנו ביחד
,יאללה, תכניס רגליים, תכניס

687
00:51:13,886 --> 00:51:15,233
.שתהיה לי בריא אתה

688
00:51:15,367 --> 00:51:17,949
.עשר דקות עוברות
.קר לי בזנב

689
00:51:19,611 --> 00:51:21,676
,עם כל מה שקשור
.קר לי בזנב, נו

690
00:51:21,847 --> 00:51:23,539
,תן לי להכניס רק זנב
.רק זנב, נו

691
00:51:24,513 --> 00:51:25,689
.הבדואי כבר קלט את הרעיון

692
00:51:25,700 --> 00:51:27,559
,יאללה, אתה גם, תהיה לי בריא
.אתה גם כן זנב

693
00:51:27,590 --> 00:51:29,149
,נו, תכניס את הזנב
.תכניס

694
00:51:29,506 --> 00:51:31,621
,הכניס את הזנב
.נכנס כולו

695
00:51:32,011 --> 00:51:34,860
:אחרי עשר דקות הוא אומר לבדואי
.אני לא יכול להירדם

696
00:51:35,559 --> 00:51:37,518
.אני צריך להתהפך
.אתה מפריע לי

697
00:51:38,169 --> 00:51:39,518
.זוז, נו, זוז

698
00:51:39,923 --> 00:51:41,658
?חתיכת חצוף, אתה מבין

699
00:51:41,886 --> 00:51:46,405
,התחלת עם האוזניים
!זנבות, רגליים, חאלס

700
00:51:46,788 --> 00:51:49,188
:אומר לו הגמל
,אני רוצה להתהפך

701
00:51:49,207 --> 00:51:51,479
נו, אל תבלבל את המוח
.עם הדרשות שלך אתה

702
00:51:52,271 --> 00:51:53,711
.אתה קטן, זוז

703
00:51:54,015 --> 00:51:56,774
,הגמל הביא לו איזה ככה עם הזנב
...חלק של הזנב כאילו

704
00:51:57,949 --> 00:51:59,030
.הוציא אותו החוצה

705
00:51:59,748 --> 00:52:03,555
תלמד מפה שלפעמים
,יש אנשים שאתה נותן להם אצבע

706
00:52:03,609 --> 00:52:04,552
.ירצו את כל היד

707
00:52:05,375 --> 00:52:09,789
,אבל אנחנו מאמינים שבני אדם הם טובים
.אבל לכל אחד מאיתנו יש יצר הרע

708
00:52:11,765 --> 00:52:13,836
.הוא, תביא לי משהו קטן
.משהו קטן, תביא לי

709
00:52:15,900 --> 00:52:18,636
,תבזבז את החיים שלך
.תמרח את הזמן שלך

710
00:52:18,673 --> 00:52:21,285
.אתה יודע, תמשיך עם החיים הקלוקלים שלך

711
00:52:21,313 --> 00:52:25,933
,אתה מסתכל אחורה
?אתה אומר: נו, מה עשיתי בחיים שלי

712
00:52:25,986 --> 00:52:27,270
?מה עשיתי בחיים שלי, אתה מבין

713
00:52:27,285 --> 00:52:29,434
.החיים טסים, טסים, טסים

714
00:52:30,509 --> 00:52:32,154
אני אומר את זה מכיוון
שכל אחד מאיתנו

715
00:52:32,183 --> 00:52:34,019
.צריך לעשות את בדק הבית שלו

716
00:52:34,327 --> 00:52:38,579
?סטיב ג'ובס, אתה מבין
.אדם שהגיע כביכול לכל העולם

717
00:52:38,997 --> 00:52:41,984
הוא אמר שהוא קרא ספר
.בגיל 17 ששינה לו את החיים

718
00:52:42,730 --> 00:52:43,906
והוא אומר: אני לא זוכר
,אפילו את השם של הספר

719
00:52:43,925 --> 00:52:46,753
,אבל משפט אחד מהספר שינה לי את החיים
:והמשפט היה ככה

720
00:52:46,926 --> 00:52:53,408
,חיה כל יום כאילו יומך האחרון"
."כי יגיע היום ותהיה צודק

721
00:52:53,469 --> 00:52:55,330
.אוקיי? משפט מאוד אופטימי

722
00:52:57,205 --> 00:52:58,534
,אז לא צריך אותו
אבל חז"ל אומרים

723
00:52:58,565 --> 00:53:00,618
."שוב יום אחד לפני מיתתך"

724
00:53:01,108 --> 00:53:03,728
.תחשוב על זה
.תחשוב על זה

725
00:53:04,241 --> 00:53:08,587
?מה עשית היום
?מה עשית אתמול

726
00:53:08,827 --> 00:53:10,374
?מה עשית בחיים שלך

727
00:53:11,079 --> 00:53:15,322
,יקיריי, שיר של אהרן היקר
.שיכניס אותנו קצת לאווירה

728
00:53:15,572 --> 00:53:18,359
וכשהוא שר את השיר הזה
.כל אחד לעשות את בדק הבית שלו

729
00:53:18,800 --> 00:53:21,373
"?מה עשית היום"

730
00:57:16,913 --> 00:57:17,857
.תודה רבה

731
00:57:19,082 --> 00:57:20,113
.תודה רבה, תודה רבה

732
00:57:20,394 --> 00:57:21,385
?אני יכול לקחת את הגיטרה שנייה

733
00:57:22,068 --> 00:57:25,016
.אוקיי, עכשיו זה מתחיל
.בתנאי שאתה חותם לי עליה-

734
00:57:25,096 --> 00:57:27,453
,בלי נדר, בעזרת השם
,אני לא אשבור אותה בסוף המופע

735
00:57:27,508 --> 00:57:28,780
...אתה יודע

736
00:57:30,150 --> 00:57:33,036
טוב, עכשיו אנחנו רוצים
.לעשות איזשהו רעיון

737
00:57:34,946 --> 00:57:37,654
.לאט לאט, שנייה, אני מגביר את עצמי

738
00:57:38,483 --> 00:57:39,900
.דקה. פוס. רגע

739
00:57:42,241 --> 00:57:43,008
.רגע, רגע, רגע

740
00:57:45,008 --> 00:57:49,237
טוב, מה שאני רוצה עכשיו
זה בהשראת אהרן היקר

741
00:57:50,528 --> 00:57:54,200
אולי לספר איזשהו סיפור מסוים
.שיסכם לנו ככה את כל השיעור שלנו

742
00:57:56,780 --> 00:58:02,078
כי כל אחד מאיתנו עובר מה שהוא עובר
ולפעמים אתה רואה דברים

743
00:58:02,099 --> 00:58:03,992
.לא הכי טובים שקורים לך

744
00:58:05,566 --> 00:58:07,705
אני ארצה שהיום אנחנו נבין
שלפעמים דווקא מה שנראה

745
00:58:07,750 --> 00:58:09,008
,הכי גרוע בעולם

746
00:58:10,343 --> 00:58:12,234
אולי יכול להתהפך
.להיות הדבר הכי טוב בעולם

747
00:58:13,871 --> 00:58:15,120
.לא תמיד אתה רואה את זה

748
00:58:16,478 --> 00:58:18,442
,אולי לא בהחתלה
אבל בשלב מסוים אני כן יכול

749
00:58:18,460 --> 00:58:20,587
,לראות את זה
.וזו התפילה שלי לבורא עולם

750
00:58:54,230 --> 00:58:57,367
הסיפור הזה שמעתי לפני מספר שנים

751
00:58:58,922 --> 00:59:01,051
.על שני יהודים ממחנה אושוויץ

752
00:59:02,641 --> 00:59:07,239
יש להם כבר מעמד די בכיר באושוויץ
.ולכן אחד מהם קוראים לו ורבה

753
00:59:07,430 --> 00:59:08,733
.השני וצלר

754
00:59:09,990 --> 00:59:13,079
,אחד מהם, ורבה
.הוא בעצם הרשם של המחנה

755
00:59:13,379 --> 00:59:15,549
הוא מנסה לראות מה כל אחד
,עושה שמה

756
00:59:15,578 --> 00:59:19,988
הוא רוצה לספר לכל העולם
.מה קורה באמת בתוך הגיא צלמוות הזה

757
00:59:20,975 --> 00:59:22,829
.תחשוב, הרבה מאוד יהודים נרצחו שמה

758
00:59:22,842 --> 00:59:24,513
.הרבה יהודים הוצאו להורג

759
00:59:26,355 --> 00:59:28,050
אבל אף אחד בחוץ
באמת לא ידע

760
00:59:28,060 --> 00:59:31,235
מה קורה בתוך המקומות
.האפלים האלה

761
00:59:33,200 --> 00:59:35,209
והם החליטו שאם רק הם יוכלו
,לצאת החוצה

762
00:59:35,229 --> 00:59:38,944
אם רק היינו יכולים לברוח
,ולצאת ולספר לעולם מה קורה פה

763
00:59:39,978 --> 00:59:42,718
,כמה אנשים נרצחים פה
,כמה אנשים מעונים פה

764
00:59:42,747 --> 00:59:44,464
.מה קורה פה בפנים

765
00:59:44,975 --> 00:59:48,831
אם רק היינו יכולים באמת
.לצאת החוצה ולספר את זה

766
00:59:50,384 --> 00:59:52,398
אבל לצאת מאושוויץ זו משימה
.בלתי אפשרית

767
00:59:54,398 --> 00:59:57,553
,הם התכוננו לזה
,הם ציפו לזה

768
00:59:58,604 --> 01:00:00,169
.הם התפללו על זה

769
01:00:00,602 --> 01:00:06,528
עד שיום אחד
,ורבה נתפס עם סחורה אסורה

770
01:00:06,538 --> 01:00:07,445
.מה שנקרא

771
01:00:08,353 --> 01:00:12,610
תפסו אותו בכיס עם סיגריות
:ואומר לו הקצין אס-אס

772
01:00:12,710 --> 01:00:16,284
.לצריף 11

773
01:00:17,227 --> 01:00:20,675
צריף 11 זה המקום שמי שנכנס לשם
.לא יוצא משם יותר בחיים

774
01:00:21,266 --> 01:00:23,244
?ורבה מבין שאם לא עכשיו, אימתי

775
01:00:23,666 --> 01:00:25,877
או שאני מצליח לברוח עכשיו
.או שאני לא אברח יותר בחיים

776
01:00:25,888 --> 01:00:28,025
:הוא אומר לוצלר
.תקשיב, זה הזמן שלנו

777
01:00:28,132 --> 01:00:29,769
.בוא איתי. בוא נעשה את זה

778
01:00:29,951 --> 01:00:33,002
בוא נספר באמת לעולם
!מה קורה פה

779
01:00:34,743 --> 01:00:35,931
.ואז הם ראו עת רצון

780
01:00:36,954 --> 01:00:42,612
הביאו בדיוק עצים לבנות מחנה נוסף
.לעקורים שהגיעו מהונגריה

781
01:00:43,549 --> 01:00:45,808
והם ביקשו מאלה שמסדרים
:את העצים

782
01:00:47,336 --> 01:00:49,149
?תסדרו מעלינו את העצים, בסדר

783
01:00:49,553 --> 01:00:51,445
.כך שאנחנו נוכל להתחבא מתחת

784
01:00:52,027 --> 01:00:55,026
אם אנחנו מצליחים להחזיק עכשיו ככה
,שלושה ימים

785
01:00:55,633 --> 01:00:58,394
,כי כמובן שכל ערב הנאצים
יימח שמם וזכרם, היו עושים מסדר

786
01:00:58,417 --> 01:01:00,080
.לראות מי כשר, מי לא כשר לעבודה

787
01:01:00,099 --> 01:01:02,581
.שיש, אתה יודע, את כל האנשים בפנים

788
01:01:03,418 --> 01:01:06,263
:אמר ורבה לוצלר
,אם אנחנו נחזיק שלושה ימים מתחת לעצים

789
01:01:06,323 --> 01:01:08,353
,זו המטרה שלנו
,שלושה ימים מתחת לעצים

790
01:01:08,979 --> 01:01:12,423
,אם אנחנו עושים את זה
אנחנו בחוץ

791
01:01:12,856 --> 01:01:16,312
,כי אז בדרך כלל מה שקורה
השומרים מתייאשים

792
01:01:18,035 --> 01:01:19,978
.ואז החיפושים עוברים רק לבחוץ

793
01:01:20,130 --> 01:01:21,861
שלושה ימים בואו נראה אתכם
.מחזיקים מעמד

794
01:01:22,331 --> 01:01:24,999
תחשוב, כל אחד מאיתנו
.שלושה ימים עכשיו בלי אוכל כמעט

795
01:01:25,652 --> 01:01:26,665
.בלי שתייה

796
01:01:27,266 --> 01:01:30,175
.הגרמנים יחפשו בכל המחנה
.הם יהפכו כל אבן

797
01:01:30,206 --> 01:01:31,758
.אתה לא יכול לברוח מהם

798
01:01:32,567 --> 01:01:33,748
.אבל הם עושים את זה

799
01:01:35,102 --> 01:01:36,413
.תקשיבו טוב עכשיו

800
01:01:37,806 --> 01:01:43,400
יומיים וחצי. הכול התחיל באותו יום
,שהם עשו מסדר בלילה

801
01:01:43,559 --> 01:01:45,631
הגרמנים רואים שורבה ווצלר
,לא נמצאים

802
01:01:45,650 --> 01:01:49,383
...מזעיקים אזעקה
.חיפושים בכל המחנה

803
01:01:50,214 --> 01:01:54,083
ורבה ווצלר מתחבאים והם למדו
מאיזשהו קצין רוסי שהיה שמה

804
01:01:54,109 --> 01:01:55,560
.לטשטש את הריח של הכלבים

805
01:01:55,592 --> 01:01:56,708
.אתה מבין? כלבים מסתובבים

806
01:01:58,864 --> 01:02:00,782
.הם ידעו איך להתחבא מהכלבים

807
01:02:01,168 --> 01:02:04,294
,הם טשטשו את הריח של עצמם
.ואז הכלבים לא זיהו אותם

808
01:02:04,314 --> 01:02:06,848
.הם החזיקו ככה יומיים וחצי
.יומיים וחצי

809
01:02:06,883 --> 01:02:09,621
!תודה, השם
!תודה! החזקנו מעמד

810
01:02:39,266 --> 01:02:40,575
.קל לדבר

811
01:02:41,408 --> 01:02:43,203
אז הם החזיקו יומיים וחצי
.והכול היה נראה טוב

812
01:02:43,264 --> 01:02:47,047
.זהו, אנחנו בחוץ, בעזרת השם
!טוב להודות להשם

813
01:02:47,756 --> 01:02:48,920
?נראה לך

814
01:02:49,806 --> 01:02:54,206
,ברגע שנראה שהכול בסדר
.בדרך כלל משהו משתבש

815
01:02:55,295 --> 01:02:59,453
פתאום מגיעים שני חיילים גרמנים
:ואחד אומר לשני

816
01:02:59,471 --> 01:03:01,884
,רגע, תגיד לי
?בדקו פה מתחת לעצים האלה

817
01:03:03,032 --> 01:03:03,920
.רגע, לא נראה שבדקו פה

818
01:03:03,931 --> 01:03:06,183
,בוא נהפוך את העצים
.אולי נמצא אותם

819
01:03:07,069 --> 01:03:09,955
.תקשיב, אנחנו בשנייה תופסים אותם
.אולי הם מתחת

820
01:03:09,974 --> 01:03:12,427
:אומר לו הקצין השני
?מה, אתה עושה צחוק

821
01:03:12,634 --> 01:03:15,434
.בוא'נה, הפכו את כל המחנה
.בטח שחיפשו פה

822
01:03:15,459 --> 01:03:16,587
.היו פה כלבים

823
01:03:17,141 --> 01:03:18,437
?הוא אמר: מה אכפת לך
.בוא ננסה

824
01:03:20,009 --> 01:03:24,294
.הם מתחילים להזיז את שכבת העצים הראשונה

825
01:03:26,031 --> 01:03:27,559
:ורבה ווצלר אומרים
.אנחנו לא מאמינים

826
01:03:27,590 --> 01:03:30,269
.עד שהצלחנו יומיים, אנחנו לא מאמינים
.לא יכול להיות

827
01:03:30,320 --> 01:03:32,550
!בבקשה, אלוקים, לא
!אל תעשה את זה

828
01:03:35,020 --> 01:03:40,667
.והם מזיזים את שכבת העצים השנייה
נשארה עוד שכבת עצים

829
01:03:41,921 --> 01:03:45,598
בין ורבה ווצלר
.לגרמנים הללו

830
01:03:46,688 --> 01:03:47,459
?מה יהיה

831
01:03:49,459 --> 01:03:52,068
,הם באים להזיז את שכבת העצים האחרונה

832
01:03:53,492 --> 01:03:57,153
,הם מזיזים אותה לאט לאט
:ופתאום צועקים מסוף המחנה

833
01:03:57,246 --> 01:03:59,709
!תפסו אותם! תפסו אותם! רוצו

834
01:03:59,923 --> 01:04:02,329
,הגרמנים רצים מייד לצד השני
.זו הייתה אזעקת שווא

835
01:04:02,396 --> 01:04:05,619
.ורבה ווצלר לא מאמינים
!ניצלנו

836
01:04:33,600 --> 01:04:34,901
?נראה לך

837
01:04:35,281 --> 01:04:36,392
.חכו

838
01:04:38,392 --> 01:04:42,056
כל מה שנשאר להם זה רק
.להזיז את שכבת העצים העליונה והם בחוץ

839
01:04:43,559 --> 01:04:44,973
?נשמע פשוט, לא

840
01:04:45,900 --> 01:04:47,272
.אבל הם חלשים

841
01:04:48,261 --> 01:04:51,461
,הם אחרי שלושה ימים שהם לא אכלו
.לא שתו כמעט

842
01:04:52,300 --> 01:04:53,949
והם באים להזיז
את שכבת העצים העליונה

843
01:04:53,974 --> 01:04:56,021
.והם לא מצליחים, הם לא מצליחים

844
01:04:56,089 --> 01:04:58,290
:ורבה אומר לוצלר
.אני לא מאמין, אני לא מצליח

845
01:04:58,318 --> 01:04:59,937
.אין לי כוח. אין לי כוח

846
01:05:00,807 --> 01:05:02,819
סך הכול שכבת עצים אחת
.ואנחנו בחוץ

847
01:05:02,852 --> 01:05:05,004
?כאילו, למה, השם
?למה

848
01:05:05,266 --> 01:05:07,196
.והם מנסים ולא הולך להם

849
01:05:09,196 --> 01:05:11,211
.והם מבינים שפה תהיה קבורתם

850
01:05:13,274 --> 01:05:16,468
,ואז בתפילה להשם
.בבקשה, בורא עולם

851
01:05:16,501 --> 01:05:20,407
אני אומר את זה לכל אחד מאיתנו
,כי אם אתה נמצא במצב קשה

852
01:05:20,991 --> 01:05:22,692
.אל תשכח, אתה לא לבד

853
01:05:23,746 --> 01:05:26,928
והייתה איזו בת אחת
.שהלכה עם אבא שלה על גשר צר

854
01:05:28,608 --> 01:05:31,968
,והוא פחד שהיא תיפול
.אז הוא אמר לה: תחזיקי לי את היד

855
01:05:33,092 --> 01:05:35,239
,היא אמרה לו: לא, אבא
.תחזיק לי אתה את היד

856
01:05:36,606 --> 01:05:37,697
:אז הוא אמר לה
מה זה משנה

857
01:05:37,717 --> 01:05:39,176
?מי מחזיק למי את היד

858
01:05:39,953 --> 01:05:41,594
אז היא אמרה לו: אבא, אם אני
,אחזיק לך את היד

859
01:05:41,605 --> 01:05:43,793
מרוב הפחד אני יכולה
.להחליק ולעזוב

860
01:05:45,120 --> 01:05:49,281
,אבל אם אתה תחזיק לי את היד
.אני אדע שאתה בחיים לא תעזוב אותי

861
01:05:50,790 --> 01:05:52,538
.בורא עולם מחזיק לנו את היד

862
01:05:52,944 --> 01:05:56,911
!אז ורבה ווצלר מנסים עוד פעם אחרונה
!פעם אחרונה! זהו! עם כל הכוחות

863
01:05:56,924 --> 01:06:01,383
!יאללה, ביחד! בוא נעשה את זה

864
01:06:01,633 --> 01:06:05,108
.והם באמת מצליחים. הם הצליחו לצאת

865
01:06:05,360 --> 01:06:07,355
הם חופרים מתחת לגדר שבחוץ

866
01:06:07,364 --> 01:06:08,685
והם יוצאים החוצה

867
01:06:08,686 --> 01:06:12,095
ומפרסמים דוח שנקרא
,"דוח ורבה-וצלר"

868
01:06:12,124 --> 01:06:14,897
דוח שהציל הרבה מאוד
.מיהודי הונגריה

869
01:06:16,216 --> 01:06:18,429
אבל הם סיימו את הסיפור
:והם אמרו

870
01:06:19,016 --> 01:06:20,944
.אנחנו רוצים להעביר מסר אחד לעולם

871
01:06:21,752 --> 01:06:25,559
אנחנו חשבנו שמה שהגרמנים
עשו שבאו לגלות אותנו

872
01:06:25,582 --> 01:06:27,730
.זה הדבר הכי גרוע בעולם

873
01:06:27,898 --> 01:06:30,671
:שאלנו את בורא עולם
?למה? למה? למה

874
01:06:31,506 --> 01:06:34,833
אבל אנחנו מבינים היום
שאם הם לא היו מורידים מעלינו

875
01:06:34,852 --> 01:06:37,200
,את שתי השכבות של העצים העליונות

876
01:06:38,331 --> 01:06:40,282
.אנחנו בחיים לא היינו יכולים להשתחרר

877
01:06:41,508 --> 01:06:43,795
היום אנחנו מבינים
שהדבר שהיה נראה לנו

878
01:06:43,806 --> 01:06:47,736
,הכי גרוע בעולם
.הוא באמת הדבר הכי טוב בעולם

879
01:07:23,863 --> 01:07:25,268
.שנזכה ככה לחיות

880
01:07:25,291 --> 01:07:30,374
ואנחנו נסיים עם שיר מדהים של אהרן
,"שנקרא "הגיע זמן הגאולה

881
01:07:30,727 --> 01:07:34,446
,כי באמת הגיע הזמן ודי
...ולמדנו היום גם מ

882
01:07:36,030 --> 01:07:36,665
?...מ

883
01:07:36,729 --> 01:07:38,932
,גנב. -גנב. תודה רבה
.אני בודק שאתם הקשבתם

884
01:07:38,961 --> 01:07:40,874
.למדנו מגנב לא להישבר
,לא משנה מה קרה

885
01:07:40,883 --> 01:07:44,191
,הרסתי הכול, ריבונו של עולם
.מחר יום חדש, מחר יום חדש

886
01:07:44,226 --> 01:07:45,270
.אני מתחיל דף חדש

887
01:07:45,293 --> 01:07:47,820
למדנו מיהודה: לא משנה מה עשית
.אתה מתחיל דף חדש

888
01:07:47,867 --> 01:07:51,744
,למדנו מהכלב: בסדר, אז נבהלת
.קפוץ לתוך הפחדים שלך, אחי

889
01:07:51,750 --> 01:07:53,336
.שבור את המוסכמות
,אבל תזכור

890
01:07:53,352 --> 01:07:55,149
,אל תשבור לא את אשתך
.לא את בעלך

891
01:07:55,237 --> 01:07:59,758
.מחמאות, יקיריי
,לא ביקורת, לא זלזול

892
01:07:59,810 --> 01:08:02,321
.לא התאבנות ולא תתגונן

893
01:08:02,419 --> 01:08:04,499
.קח אחריות על מה שקורה איתך

894
01:08:06,195 --> 01:08:09,004
,והדבר האחרון, יקיריי
.אל תהיה חמדן

895
01:08:09,020 --> 01:08:12,095
,עזוב את יצר הרע
יקירי, בוא נלמד מהבדואי הזה היקר

896
01:08:12,167 --> 01:08:15,588
לא להיות חמדן
,ולדעת שבאמת אם תיתן, תוותר

897
01:08:15,627 --> 01:08:16,343
.לא תפסיד

898
01:08:16,405 --> 01:08:18,757
."הגיע זמן הגאולה"

899
01:11:06,954 --> 01:11:09,746
!אהרן רזאל

900
01:11:11,477 --> 01:11:12,655
,אז על הרקע של השיר הזה

901
01:11:12,640 --> 01:11:13,940
.תמשיך לנגן אותו ככה ברקע

902
01:11:13,950 --> 01:11:15,160
אני רוצה להודות באמת

903
01:11:15,180 --> 01:11:17,571
.לאומן האדיר הזה, אהרן רזאל היקר

904
01:11:18,120 --> 01:11:18,910
.תודה רבה

905
01:11:18,940 --> 01:11:21,900
.ליוסי אשל על הגיטרה

906
01:11:22,640 --> 01:11:24,820
,לכל הצופים פה, לצופים בבית

907
01:11:24,830 --> 01:11:26,790
.תודה רבה, שיהיה המון הצלחה, שבוע טוב

908
01:11:26,800 --> 01:11:30,210
.אחרינו יש לכם שידור חי של סיפור אישי

909
01:11:30,490 --> 01:11:32,310
,שיהיה בהצלחה, שיהיה לנו שבוע טוב

910
01:11:32,340 --> 01:11:33,370
.כל טוב, בהצלחה

911
01:11:33,380 --> 01:11:35,060
!הרב פנגר