מוזיקה יהודית
להקת "פרחי ירושלים" שרה "א שטיקאלע ברויט" (חתיכת לחם)
להקת "פרחי ירושלים" בביצוע רב תרבותי המשלב מזרח ומערב, לשיר "א שטיקאלע ברויט", שמספר את סיפורם של אח ואחות שנהרגו בשואה. צפו
- מוזיקה יהודית
- ד' טבת התשפ"ב
מילות השיר:
הָיֹה הָיוּ בִּטְרַנְסְנִיסְטְרִיָּה
שְׁנֵי יְלָדִים
אָח וְאָחוֹת
וּבְכָל בֹּקֶר הֵם יָצְאוּ לְחַפֵּשׂ
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט
הָיֹה הָיוּ בִּטְרַנְסְנִיסְטְרִיָּה
שְׁנֵי יְלָדִים
אָח וְאָחוֹת
וְאַיש לֹא נָתַן לָהֶם
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט
וְהֵם עָבְרוּ מִבַּיִת לְבַיִת מִדֶּלֶת לְדֶלֶת.
שֶׁלֹּא נִפְתְּחָה וְהִתְחַנְּנוּ:
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט...
וּכְשֶׁמִּישֶׁהוּ סוֹף כָּל סוֹף נָתַן לָהֶם פֵּרוּר שֶׁל לֶחֶם
הָיָה הָאָח שׁוֹאֵל בְּעֵינַיִם כָּלוֹת
אִין פָאר מַיְן שְׁוֶעסְטֵער?*
(*In Far Mine Shvester?)
(וּבִשְׁבִיל אֲחוֹתִי?)
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט...
וְאַחֲרֵי יוֹם אוֹ יוֹמַיִים הָאָח הִגִּיעַ לְבַד
הוא לֹא בִּקֵּשׁ עוֹד
ולֹא הָיָה לוֹ כֹּחַ עַל הַדֶּלֶת לִדְפֹּק
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט
הָיֹה הָיָה בִּטְרַנְסְנִיסְטְרִיָּה
יֶלֶד קָטָן
בּוֹדֵד בְּלִי אָחוֹת
וּבְכָל בֹּקֶר הוּא יָצָא לְחַפֵּשׂ
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט
וְאַחַר כָּךְ
הוּא
שָׁכַב בַּעֲרֵמָה בַּעֲגָלָה
עִם כָּל הַיְּלָדִים
הָרְעֵבִים
שֶׁחִפְּשׂוּ
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט...
אַשְׁטִיקָאלֶע בְּרוֹיְט...