דודו כהן

א.נשים, הניסוחים הא-מגדריים.ות אינם.ן תמימים.ות כמו שנדמה לכם.ן

סגנון כתיבה חדש הולך ומשתרש כאן, ולא באופן טבעי או תמים במיוחד. אז מה בעצם עומד מאחוריו?

  • פורסם י"ג תשרי התשפ"ד |עודכן
(צילום: shutterstock)(צילום: shutterstock)
אא

בהתחלה זה היה מוזר. שלטי "ברוכים.ות הבאים.ות" החלו להופיע במקומות ציבוריים שונים, מודעות דרושים התמלאו ב"דרושים.ות עובדים.ות" וכל מני צירופי אותיות שבהתחלה נראו כמו טעות. השפה העברית קיימת כבר 5,784 שנים, ומעולם לא היתה כתיבה כזו - לא בתקופת התנ"ך, לא בתקופת התלמוד ואפילו לא בקולמוסו של אליעזר בן יהודה. אז מה היה דחוף למי שיזם ושיווק את הטרלול הנוכחי? תכף נבין. מה שבטוח, אם "חדש אסור מן התורה" אז עבורם - כל מה שחדש, שלא לומר מערער את סדרי החיים הקיימים והטבעיים - הוא סוג של מצווה חילונית.

בכלל, בטח שמתם לב שבשנים האחרונות הולכת ומוקמת כאן דת חילונית של ממש. החילונים שהכרתי בילדותי היו סתם אנשים שפשוט לא היו שמרו תורה ומצוות מסיבות כאלה ואחרות. רובם נולדו כך, ולכן זה היה מסלול חייהם, למרבה הצער. אבל היום בקרב ציבור מסוים החילוניות היא לא סתם "לא להיות דתי", אלא דת בפני עצמה עם כל מה שנלווה לכך: אדמו"ר (אהרן ברק), גדולי הדור (שופטי בג"צ), ראשי ישיבות (ראשי ארגוני המחאה), משגיחי כשרות (התקשורת כמובן, כלב השמירה של הדיקטטורה השיפוטית) ואפילו גל של פוליטיקאים "חוזרים בתשובה" שעברו מהימין אל מחנה השמאל.

בתוך כל זה, ובתוך השלולית הפרוגרסיבית שבה אנו משכשכים רגליים בשנים האחרונות, נולדה צורת הכתיבה החדשה. לא הייתי נדרש לכך אילולא הייתי מקבל בעצמי מיילים או הודעות מחרדים למהדרין, שמשום מה החלו להתנסח בכתיבה שמאחוריה אג'נדה פרוגרסיבית לוחמנית עליה חתומות דמויות כמו מירב מיכאלי. ואם הכתיבה עם הנקודות באמצע (רופאים.ות, הולכים.ות וכו') לא מספיקה - ישנו גם סוג נוסף, מוזר יותר, של כתיבה עם אותיות ש"נשברות" וניתן לקרוא אותן בכמה אופנים. ויש עוד סוג של מילים משובשות כמו "כותבותים", "כותבימות", "לכםן" וכו'. העיקר שהאג'נדה תהדהד הלאה.

אז מהי בעצם האג'נדה? אם תשאלו את תומכי הכתיבה המוזרה הזו, הם יטענו שמדובר בכתיבה שוויונית שלא מדירה אף אחד. הכתיבה הזו נותנת לגברים ולנשים מקום שווה, ויש עוד אג'נדות בעייתיות שלא זה המקום להרחיב לגביהן.

האקדמיה ללשון עברית כבר נזעקה ויצאה כנגד השיבוש המכוון והלא-תמים הזה בשפת הקודש, אבל את תומכי הטרלול הפרוגרסיבי זה מן הסתם לא מעניין. הם שולחים זרועות לכל מקום, וגם במשרד החינוך למשל פרסמו טקסט כזה: "בואו להכיר תודה למורים ולמורות, לגננים ולגננות שהיו שם בשבילכם.ן… אתם.ן יכולות.ים לכתוב מכתב" וכו'. גם קופת חולים מאוחדת מציעה ללקוחותיה "רופאים.ות", "מטפלים.ות" ו"מנתחים.ות", וכמובן שיש עוד דוגמאות רבות. יתכן שחלק מהמקרים האלה נולדו בתמימות, אבל הגיע הזמן להבהיר: הכתיבה החדשנית הזו היא הרבה דברים, אבל תמימה היא לא. היא מייצגת אנשים שרוצים לערער את הסדר האנושי הקיים, ולהמציא פתרונות לבעיות שלא קיימות (אם הם חרדים כל כך למעמד האישה, אולי כדאי להתחיל בהשוואת תנאי השכר לגברים, במקום לקדם צורות כתיבה מוזרות?).

באקדמיה ללשון עברית כבר הבהירו שצורת הפנייה הזו אינה עברית תקינה, ופירטו: "האקדמיה אינה ממליצה על שימוש בלוכסן ועל אחת כמה וכמה אינה ממליצה על שימוש בנקודה – הצורות המתקבלות מסורבלת, מקשות את הקריאה ויוצרות פעמים רבות צורות לשון בלתי אפשריות. יתרה מזאת, הצורות הללו מתעלמות מכך שהשפה היא גם (ובעיקר) מדוברת, והדיבור ה'כפול'  מסורבל, מקשה את ההבנה ואינו ישים בפועל… כדאי גם לתת את הדעת שאמצעי ההכפלה שנזכרו מקשים על קריאוּת הכתוב ועלולים להכביד על קבוצות מסוימות באוכלוסייה, לדוגמה לקויי ראייה הנעזרים בקריין אוטומטי".

לא שזה משנה לתומכי הכתיבה ה"שוויונית" כביכול. הם ממשיכים לנסות לקדם אג'נדות כלבבם. אבל חשוב שלפחות נדע מה עומד מאחורי הנקודה. נקודה למחשבה.

הגאון הגדול הרב זמיר כהן שליט"א יהיה השליח שלכם באמצעות ועדה מיוחדת לקיום מצוות מתנות לאביונים בו ביום > לחצו כאן או חייגו 073-222-1212

תגיות:דודו כהןכתיבה

תגובות

9
מצד שני הפרוגרסיביות הזאת נמאסת כבר על כל המשתמע מכך , כל דבר שקשור לפרוגרסיביות הוא מטופש , מגוחך ומיותר - כולל שפה א מגדרית. אי אפשר להמשיך ככה להתעלל בשפה העברית! איפה יחיאל ספרא כשצריך אותו? אליעזר בן יהודה מתהפך בקברו והמבין יבין!!!!
אנדר וויגין | 04/04/24 11:19
8
והכלל אומר שכשיש זכר ונקבה הרבים הוא בלשון זכר. ומי שלא בא לו על זה שידבר באנגלית
זוהר | 11/10/23 23:35
7
טוב הסיום כמובן בקריצה. אבל יש אנשים שחושבים שהדברים השטותיים האלה חשובים. מה לעשות?
חדוהל'ה | 04/10/23 01:54
6
פלונית | 04/10/23 01:51
5
מאמר מצוין תודה רבה
רות | 01/10/23 16:46
4
בר | 01/10/23 00:43
3
שלום דודו, כידוע לך מירב מיכאלי ושכמותה אינם בשילטון ועל כך נברך ברוך ה' . ועכשיו לכתיבה- נו באמת דודו, אין לנו בעיות אחרות? מה נילחם על "הכשרים" על מודעות- לא אכפת לי! במילים אחרות- סליחה, מאמר מיותר וכידוע לך יש יהודי אחד עם 2 דעות לפחות אז למה לבחוש ? הגיע הזמן שאנחנו בעלי התשובה נבין- זה לא הם ואנחנו- זה רק אנחנו היהודים ויש לנו אבא אחד מלך העולם וזהו. את המשפחה שלי, שעדיין לא זכו לחזור בתשובה זה לא מעניין את קצה הציפורן וגם הידברות הם בקושי רואים. אז בבקשה, בוא נתרכז בעיקר- בלי להצביע על חסרונות בצד השני בוא ננסה ונתפלל לתקן את עצמנו. ולסבר את האוזן- גם זוג שרבים ו/או מתגרשים לא טוב שידברו מה לא בסדר בצד השני- כי כך הם מכפישים קודם כל את עצמם.
אילנית איילה | 29/09/23 14:35
2
באמת שנמאס לי לקרוא ולשמוע את הסרבול המיותר והמעצבן הזה.
א. וייס | 29/09/23 06:24
1
ראשית, בעברית אין נקודות אלא לוכסניות. למשל, מנהל\ת ולא מנהל.ת. את זה לימד אותי ד''ר שפריר , מומחה ללשון העברית. שנית, אני עובדת באגף משאבי אנוש ואחראית, בין היתר, על תיאורי תפקיד שאח''כ מתפרסמים במכרז. אז הממונה הזו במשרד הגיעה אליי כדי לומר לי שהנציבות עוד מעט תוציא מסמך שאין כבר שינויים מגדריים (השינוי האחרון היה לפני כמה שנים שהיינו צריכים לכתוב תואר משרה בלשון של זכר ונקבה, כפי שכתבתי לעיל). עכשיו הנציבות רוצים לשנות את הניסוחים. בקיצור אמרתי לה וואי נמאס כבר כל פעם הם מוסיפים ביורוקרטיה אז היא האשימה אותי שבגלל שאני דתייה אני לא רוצה לעשות את זה. בלי לדון לכף זכות בלי שום דבר. מה זה קשור שאני דתייה?! נמאס לי מביורוקרטיה. זה מעמיס עלינו כל פעם לתקן תיאורי תפקיד רק בגלל שטויות של משועממים.
עובדת במשרד ממשלתי | 28/09/23 11:23
הצג את 4 התגובות הקודמות...
לומדים תורה
חדשות היום
רץ ברשת
יהדות
דעות וטורים
מגזין
רוחניות ואמונה
תרבות
בריאות ונפש
תורה ומדע
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 3:56
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 3:56
 
1x
דניאל בכבשן האש
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:35
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:35
 
1x
למען יאריכון ימיך
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 2:18
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 2:18
 
1x
שוברים את ציר פרס כמו בעבר
תראה את האור בתוך החושך
מזמור לתודה - הרב שניר גואטה
בפורים אנחנו מחליטים לקב״ה!
לחיות אחד בשביל השני
תאיר את הפנים שלך לאחר
גורת אריות במשטרת ישראל
הרוח של פדויי השבי
נהנה בערב, שבור בבוקר
אתה פשוט בנאדם מסכן
טראמפ מבקר במוקד איחוד הצלה
רק תבקשו
תמיד יש ניסים
הילולת רבי קנבייסקי זצ״ל
החטוף אבינתן אור
תשמחי, אחותי היקרה!
אימון צה״ל לתרחיש בתוך העיר
השמחה האמיתית
הבן שלך ואני קראנו שמע ישראל ווידוי ברגע האחרון
ניצוץ יהודי
60 שניות עם התצפיתנית קארינה
פעילות צה״ל באוגדת יהודה ושומרון
היתי לבד 450 ימים
קבלת פנים לחייל בבני ברק
פרשת ״כי תישא״
ההמתנה היא המתנה - מסר מפרשת ״כי תישא״
בני גנץ מעניק משלוח מנות לח״כ אלמוג כהן
״רוקעים״ כששומעים את המילה המן
הידברות שופס

מארז ספרי בריאות ותזונה

129לרכישה

מוצרים נוספים

ילקוט יוסף הגדה של פסח - הרב יצחק יוסף

קערת סימנים לפסח לבנה

הגדה של קופלה

כיסוי פסח סטן וכיסוי אפיקומן

עשר המכות - עשר פאזלים בקופסא אחת

לכל המוצרים