עידית ליכטנפלד עם טעויות משעשעות של בעלי תשובה. והפעם: "ולגלוגו עלי אהבה"

אל תלמוד תורה אשכנזי ליטאי מגיע אבא, בעל תשובה בתחילת דרכו, עם בנו. הרב מלמד ומשנן: "אלף, בייס (א', ב')... ועכשיו נכתוב את המילה איימֶס (אמת)".

האב הטרי שואל איך כותבים, ומעתיק. לא ידע אם זה ת' עם נקודה או בלי...

והרב ממשיך ואומר: "הכי חשוב לדבר איימֶס...", והאב הגאה מעתיק, מרגיש כמו מרגל...

איזו מתיקות.

*

שאלו ברסלבר "דלוק" בתחילת התשובה: מה זה ראשי התיבות חב"ד? אז הוא ענה: זה ראשי תבות חייבים ברסלב דחוף...

ואם בראשי תיבות עסקינן, שאלו בעל תשובה במהלך הלימוד מה זה ב"ה (הכוונה היא לבית הלל). הוא ענה: "ברוך השם"...איזו מתיקות!

*

בעלת תשובה שמעה שיר של שוואקי: "אבל הלילה הזה כולנו בשמחה, הלילה הזה אנטריקוט, אנטריקוט..." (עת רקוד).

* * *

קיבלתי מייל מרגש בעניין כל הטעויות האלה. מצרפת אותו ככתבו וכלשונו:

מדור נפלא! מעלה דמעות כל פעם מחדש.

את צריכה לקרוא לו "ודילוגו עלי אהבה".

אמר ר' אחא: עם הארץ שקורא לאהבה איבה, כגון: ואהבת, ואייבת – אמר הקדוש ברוך הוא: "ודילוגו עלי אהבה". אמר ר' יששכר: תינוק שקורא לְמשֶׁה מַשֶׁה, לְאַהֲרן אַהֲרַן, לְעֶפְרן עֶפְרַן – אמר הקדוש ברוך הוא: "ולגלוגו עלי אהבה".

*

אז אם הגענו לילדים, הבת שלי אומרת לי פתאום: יואו, אמא, יש משהו מצחיק מהמגילה של פורים, שפעם טעיתי בקול - וכולם צחקו עלי: "אשר ישרצו (ישלטו...) היהודים המה בשונאיהם"...

באמת צדקה... כל ילד יהודי חדש בעולם מרבה טהרה וקדושה, ואני מוסיפה בענוות חן: גם כל בעל תשובה.

*

בברכת שנה טובה.

מצרפת המצאות שלי לראשי תיבות לשנת תשפ"ה:

תראו שיהיה פיצוץ האורות.

תרועת שבת פתיחת הלב

תביאי שני פופקורן, הילה...

תאכלי שתי פיתות הרבה טחינה

תוב שבאת פאם החרונה

תביאי שני פיסטוקים הרגע!

תיקחי שיעור פיתוח העצמה.

והכי חשוב:

תהא שנת פדות הצלה.

עידית

תודה על כל התגובות!

הכותבת היא אמא לשישה, שחקנית, מחזאית ומעבירה סדנאות משחק ואלתור.

אשמח לקבל מכן סיפורים נוספים על טעויות של בעלי תשובה, למייל: debi@htv.co.il