סיפורה של הגדה מיוחדת במינה

"זוֹ תִּהְיֶה הַגָּדָה מְיֻחֶדֶת", הִבְטִיחַ הַסַּבָּא בְּעֵינַיִם נוֹצְצוֹת, וּשְׁנֵי נְכָדִים תְּאוֹמִים חִיְּכוּ בְּהִתְרַגְּשׁוּת.

"הִבְטַחְתִּי, אֲנִי מְקַיֵּם", הוֹסִיף הַסַּבָּא, וְדוֹקְטוֹר שְׁתַּיִם הִנְהֵן בְּרֹאשׁוֹ בְּמֶרֶץ.

"אֶצְלִי יֵשׁ רַק הַגָּדוֹת מְיֻחָדוֹת", אָמַר דּוֹקְטוֹר שְׁתַּיִם, "הַגָּדוֹת עִם נִיחוֹחוֹת, כָּאֵלּוּ שֶׁכָּל הַסָּבִים אוֹהֲבִים".

"וְגַם הַנְּכָדִים?" שָׁאַל אַחַד הַתְּאוֹמִים בְּקוֹל צַיְצָנִי.

"יֵשׁ כָּאן הַגָּדוֹת עִם צִיּוּרִים?" - בֵּרֵר הַשֵּׁנִי וְנֶעֱמַד עַל קְצוֹת הָאֶצְבָּעוֹת כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַמַּדָּף הַמּוּזָר שֶׁנִּתְקַע בַּכְּנִיסָה לִכְבוֹד חַג הַפֶּסַח. גַּם אֵצֶל דּוֹקְטוֹר שְׁתַּיִם עוֹשִׂים פֶּסַח כַּנִּרְאֶה, הַמַּדָּפִים הַמְּאֻבָּקִים זָכוּ לְנִגּוּב וְהַהַגָּדוֹת יָצְאוּ מֵהַגֻּמְחָה הַמְּיֻחֶדֶת שֶׁבַּקִּיר הָאֲחוֹרִי וְנִפְרְשׂוּ לִמְכִירָה.

"יֵשׁ כָּאן כַּמָּה עֳתָקִים מֵהַהַגָּדוֹת שֶׁל קַפְרִיסִין, שְׁמַעְתֶּם עֲלֵיהֶן?" שָׁאַל דּוֹקְטוֹר שְׁתַּיִם וְהוֹרִיד מֵהַמַּדָּף הַגָּדָה חוּמָה וּפְשׁוּטָה מְאֹד, מֻדְפֶּסֶת בִּמְכוֹנַת כְּתִיבָה יְשָׁנָה.

"זוֹ הַגָּדָה שֶׁל מְסִירוּת נֶפֶשׁ, הִדְפִּיסוּ אוֹתָהּ בִּמְיֻחָד בִּשְׁבִיל נִצּוֹלֵי הַשּׁוֹאָה שֶׁהִגִּיעוּ לָאָרֶץ וְשָׁלְחוּ אוֹתָם בַּחֲזָרָה לְקַפְרִיסִין. בְּקֹשִׁי הָיָה לָהֶם אֹכֶל, בְּקֹשִׁי הָיוּ בְּגָדִים, אֲבָל הַגָּדָה הָיְתָה לָהֶם! אֵיזֶה אֹשֶׁר זֶה הָיָה"...

"אַבָּא שֶׁלִּי הָיָה שָׁם", סִפֵּר הַסַּבָּא וּמָחָה דִּמְעָה קְטַנָּה, "וּפַעַם הוּא גַּם סִפֵּר לִי עַל הַהַגָּדָה הַזּוֹ. אַחֲרֵי כָּל כָּךְ הַרְבֵּה שָׁנִים שֶׁהֵם לֹא רָאוּ סֵפֶר קֹדֶשׁ, הַהַגָּדָה הַזּוֹ הָיְתָה בִּשְׁבִילָם"...

"אֲבָל סַבָּא", אָמַר שָׁלוֹם בְּשֶׁקֶט, "אֲנַחְנוּ מְפַחֲדִים".

"מְפַחֲדִים מִמָּה?" הִתְפַּלְּאוּ סַבָּא וְדוֹקְטוֹר שְׁתַּיִם, "הַהַגָּדָה מַפְחִידָה אֶתְכֶם?"

"אֲנַחְנוּ מְפַחֲדִים שֶׁלֹּא נוּכַל לִשְׁמֹר עָלֶיהָ כָּרָאוּי, הַדַּפִּים שֶׁלָּהּ מִתְפּוֹרְרִים וְהַדַּף שֶׁל 'מָה נִשְׁתַּנָּה' נִתְלַשׁ מִמֶּנָּה"...

"אַתֶּם צוֹדְקִים", אָמַר הַסַּבָּא בְּקוֹל מְהֻרְהָר, "זוֹ בֶּאֱמֶת לֹא הַגָּדָה בִּשְׁבִיל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהּ, אֲבָל לִרְאוֹת וְלִשְׁמֹעַ תָּמִיד אֶפְשָׁר, נָכוֹן, דּוֹקְטוֹר?"

"וַדַּאי, יֵשׁ לִי כָּאן גַּם עֹתֶק מְיֻחָד שֶׁל הַגָּדַת רוֹטְשִׁילְד, זוֹ הַגָּדָה עַתִּיקָה מִלִּפְנֵי 560 שָׁנָה בְּעֵרֶךְ. הַהַגָּדָה הַזּוֹ כְּתוּבָה בִּכְתַב יָד וּמְאֻיֶּרֶת בִּדְיוֹ וְנוֹצָה, קוֹרְאִים לָהּ הַגָּדַת רוֹטְשִׁילְד כִּי הִיא הָיְתָה אֵצֶל מִשְׁפַּחַת רוֹטְשִׁילְד הַמְּפֻרְסֶמֶת שָׁנִים רַבּוֹת. כְּשֶׁהִגִּיעָה הַשּׁוֹאָה הַנּוֹרָאָה, הַנָּאצִים ימ"ש שָׁדְדוּ אֶת הַהַגָּדָה וְהֶחְבִּיאוּ אוֹתָהּ בְּמֶשֶׁךְ תְּקוּפָה אֲרֻכָּה. הֵם יָדְעוּ שֶׁהַהַגָּדָה הַזּוֹ שָׁוָה הוֹן עָתֵק וְרָצוּ לְהַרְוִיחַ אֶת הַכֶּסֶף עָלֶיהָ אַחֲרֵי הַמִּלְחָמָה. שָׁנִים אַחַר כָּךְ נִמְכְּרָה הַהַגָּדָה לְדוֹקְטוֹר אֲמֵרִיקָאִי יָדוּעַ וְאַחֲרֵי גִּלְגּוּלִים רַבִּים הִיא חָזְרָה לַמָּקוֹר - לַצֶּאֱצָאִים שֶׁל הַבָּרוֹן רוֹטְשִׁילְד".

"זֶה נִשְׁמָע סִפּוּר מֵהָאַגָּדוֹת", קָרָא אֵלִיָּהוּ בְּעֵינַיִם בּוֹרְקוֹת וְדִפְדֵּף בָּהּ בַּעֲדִינוּת רַבָּה. זוֹ לֹא הָיְתָה הַהַגָּדָה הַמְּקוֹרִית מַמָּשׁ, אֲבָל גַּם הֶעְתֵּק מְדֻיָּק שֶׁל הַגָּדָה הִיסְטוֹרִית כָּזוֹ, שָׁוֶה הַרְבֵּה כֶּסֶף.

"וְזֶה לֹא סוֹף הַסִּפּוּר", חִיֵּךְ דּוֹקְטוֹר שְׁתַּיִם, "וַדַּאי אַתֶּם שָׂמִים לֵב שֶׁחֲסֵרִים דַּפִּים בַּהַגָּדָה, כְּשֶׁהִיא הִגִּיעָה מִידֵי הַנָּאצִים ימ"ש, הִיא הִגִּיעָה חֲסֵרָה. שְׁלֹשָׁה דַּפִּים נֶעֶלְמוּ מִמֶּנָּה וּשְׁנַיִם מֵהֶם נִמְכְּרוּ לְאַחַר שָׁנִים בְּצָרְפַת בַּחֲנוּת עַתִּיקוֹת. בְּהַשְׁגָּחָה פְּרָטִית מֻפְלָאָה הִגִּיעוּ הַדַּפִּים לַאֲנָשִׁים שֶׁמְּבִינִים מְאֹד בְּאָמָּנוּת וְהֵם זִהוּ אוֹתָם כַּדַּפִּים הָאֲבוּדִים מֵהַהַגָּדָה הַיְּקָרָה. הַיּוֹם הֵם מְשֻׁלָּבִים בְּתוֹךְ הַהַגָּדָה וְרַק הַדַּף הָרִאשׁוֹן עֲדַיִן חָסֵר"...

"הַהַגָּדוֹת הָאֵלּוּ הֵן מַמָּשׁ סֵפֶר לִמּוּד", הִתְפַּעֵל הַסַּבָּא, "כְּתוּבִים בָּהֶן כָּל הַמִּנְהָגִים שֶׁהָיוּ נְהוּגִים אָז וְיֵשׁ פִּיּוּטִים מִ'נִּרְצָה' שֶׁחֲסֵרִים שָׁם. כַּנִּרְאֶה הֵם לֹא הָיוּ מְפֻרְסָמִים עֲדַיִן בְּאוֹתָהּ תְּקוּפָה, אוֹ שֶׁחִבְּרוּ אוֹתָם מְאֻחָר יוֹתֵר".

"וְהַהַגָּדָה הַזּוֹ?" הֵרִים שָׁלוֹם הַגָּדָה נוֹסֶפֶת, "גַּם מֵאֲחוֹרֶיהָ יֵשׁ כָּאֵלּוּ סִפּוּרִים מְרַתְּקִים?"

"וַדַּאי", חִיֵּךְ דּוֹקְטוֹר שְׁתַּיִם, "הַהַגָּדָה הַזּוֹ הִיא בֵּין הָעֳתָקִים הַיְּחִידִים שֶׁל הַגָּדַת סָרָאיֵיבוֹ. הַהַגָּדָה הַמְּקוֹרִית מֻצֶּגֶת בַּמּוּזֵאוֹן שֶׁל סָרָאיֵיבוֹ וְהִיא הַהַגָּדָה הָעַתִּיקָה בְּיוֹתֵר שֶׁקַּיֶּמֶת. הִיא נִכְתְּבָה בִּסְפָרַד לִפְנֵי 660 שָׁנָה בְּעֵרֶךְ, הִיא כְּתוּבָה עַל עוֹר מְשֻׁבָּח וּמְעֻטֶּרֶת בְּזָהָב טָהוֹר וּבְכֶסֶף. הַחֵלֶק הָרִאשׁוֹן שֶׁל הַהַגָּדָה מְתָאֵר אֶת כָּל הַסִּפּוּרִים מֵהַתּוֹרָה עַל אַבְרָהָם אָבִינוּ, עַל יִצְחָק וְיַעֲקֹב, עַל יְצִיאַת מִצְרַיִם וּקְרִיעַת יַם סוּף - הַכֹּל מוֹפִיעַ בְּאִיּוּרִים מְיֻחָדִים וְאָמָּנוּתִיִּים, אֲבָל זוֹ רַק הַהַקְדָּמָה. בַּחֵלֶק הַשֵּׁנִי יֵשׁ אֶת הַנֻּסַּח שֶׁל הַהַגָּדָה, כָּל אוֹת מֻשְׁקַעַת וּמְקֻשֶּׁטֶת בְּקִשּׁוּטִים מְיֻחָדִים. בַּחֵלֶק הַשְּׁלִישִׁי וְהָאַחֲרוֹן - יֵשׁ אֶת כָּל הַתְּפִלּוֹת לְפֶסַח.

מְשַׁעֲרִים שֶׁהַהַגָּדָה יָצְאָה מִסְּפָרַד יַחַד עִם הַיְּהוּדִים שֶׁגֹּרְשׁוּ מִמֶּנָּה, הִיא שָׂרְדָה אֶת כָּל הַטַּלְטֵלוֹת וְהִגִּיעָה לְאִיטַלְיָה, מִשָּׁם נָדְדָה לְסָרָאיֵיבוֹ, שָׁם הִיא נִשְׁאֲרָה עַד הַיּוֹם. גַּם הַהַגָּדָה הַזּוֹ כִּמְעַט נָפְלָה לִידֵיהֶם שֶׁל הַנָּאצִים ימ"ש. הִיא הֻבְרְחָה לְזָנִיצָה וְהֻחְבְּאָה בְּתוֹךְ כַּסֶּפֶת מִתַּחַת לָאֲדָמָה שֶׁל סְנִיף הַבַּנְק. הַהַגָּדָה הַמְּקוֹרִית שָׁוָה הַיּוֹם לְמַעְלָה מִ-7 מִילְיוֹן דוֹלָר וְהָעֳתָקִים שֶׁלָּהּ נִמְכָּרִים בְּצִמְצוּם לְכָל הַמַּרְבֶּה בִּמְחִיר"...

"וְזוֹ הַגָּדַת פְּרַג, נָכוֹן?" הִתְלַהֵב הַסַּבָּא, "זוֹ הַהַגָּדָה שֶׁל גֵּרְשֹׁם כֹּהֵן מִפְּרַג, אַחַת כָּזוֹ הָיְתָה אֵצֶל אַבָּא שֶׁלִּי פַּעַם... זוֹ הַגָּדָה שֶׁלֹּא רוֹאִים כָּל יוֹם, אֲפִלּוּ שֶׁזֶּה רַק הֶעְתֵּק וְאֵין בָּהּ אֶת חִתּוּכֵי הָעֵץ הַמְּקוֹרִיִּים, יֵשׁ לָהּ נִיחוֹחַ שֶׁל בֵּית אַבָּא. זוֹ הַהַגָּדָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁהֻדְפְּסָה בִּמְכוֹנוֹת דְּפוּס וְשִׁמְּשָׁה הַרְבֵּה מְאֹד יְהוּדִים לִפְנֵי 400 שָׁנָה וְיוֹתֵר. בַּהַגָּדָה הַזּוֹ כְּבָר יֵשׁ גַּם אֶת 'חַד גַּדְיָא' וְגַם אֶת 'אֶחָד מִי יוֹדֵעַ' וַאֲפִלּוּ תַּרְגּוּם לְאִידִישׁ יֵשׁ כָּאן בַּצַּד, אַח, זוֹ הַגָּדָה... כָּזוֹ הַגָּדָה הָיִיתִי צָרִיךְ לַנְּכָדִים שֶׁלִּי שֶׁנִּקּוּ לִי אֶת הַבַּיִת בִּמְסִירוּת וּבְסַבְלָנוּת, כָּזוֹ הַגָּדָה עִם סִפּוּר, עִם הִיסְטוֹרְיָה... נוּ, מָה אַתֶּם אוֹמְרִים? בְּכָל זֹאת מַעֲדִיפִים הַגָּדָה חֲדָשָׁה?"

"וַדַּאי שֶׁאֲנַחְנוּ רוֹצִים", הִכְרִיזוּ שָׁלוֹם וְאֵלִיָּהוּ בְּמַקְהֵלָה וְהִמְשִׁיכוּ בְּשִׁירַת 'אֶחָד מִי יוֹדֵעַ' חֲגִיגִית וּמְרַגֶּשֶׁת...

כמה שאלות שרצינו לשאול:

- חֲשַׁבְתֶּם פַּעַם לָמָּה קוֹרְאִים לָהּ 'הַגָּדָה'? הַשֵּׁם מַגִּיעַ מֵהַפָּסוּק 'וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ...', בַּהַגָּדָה כְּתוּבִים הַנִּסִּים שֶׁהָיוּ לְעַם יִשְׂרָאֵל בְּמִצְרַיִם וְאֶת הַנִּסִּים הָאֵלּוּ צָרִיךְ לְהַגִּיד וּלְסַפֵּר לַיְּלָדִים בְּלֵיל הַסֵּדֶר.

- בַּזְּמַן שֶׁקּוֹרְאִים אֶת הַהַגָּדָה בְּלֵיל הַסֵּדֶר, מַגִּיעִים כָּל הַמַּלְאָכִים בַּשָּׁמַיִם. הֵם בָּאִים לִשְׁמֹעַ אֵיךְ הַיְּהוּדִים מְסַפְּרִים וּמְשַׁבְּחִים אֶת ה' יִתְבָּרַךְ עַל כָּל הַטּוֹבוֹת וְהַחֲסָדִים שֶׁעָשָׂה אִתָּם בְּמִצְרַיִם וּמַמְשִׁיךְ לַעֲשׂוֹת אִתָּם כָּל יוֹם.

- אֶת הַסֵּדֶר שֶׁל הַהַגָּדָה וְאֶת הַנֻּסַּח הַמְּקֻבָּל הַיּוֹם אֵצֶל רֹב הַיְּהוּדִים, סִדֵּר רַב עַמְרָם גָּאוֹן, וּמִי כָּתַב אֶת הַמִּלִּים עַצְמָן? יֵשׁ עַל כָּךְ הַרְבֵּה דֵּעוֹת, אַחַת מֵהֶן אוֹמֶרֶת שֶׁאֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ כָּתַב אֶת מִלּוֹת הַהַגָּדָה.

- לְמַדְתֶּם הֵיטֵב אֶת סִימָנֵי לֵיל הַסֵּדֶר? לִפְנֵי אַלְפֵי שָׁנִים לֹא הָיָה בֵּית דְּפוּס וְלֹא הָיְתָה הַגָּדָה בְּכָל בַּיִת, לָכֵן נָתְנוּ הַחֲכָמִים סִימָנִים כְּדֵי שֶׁכָּל הַיְּהוּדִים יוּכְלוּ לִזְכֹּר אֶת הַמִּנְהָגִים שֶׁל הַסֵּדֶר וּלְקַיֵּם אֶת הַסֵּדֶר כַּהֲלָכָה.