מתי מותר לומר את שם השם?
- כ"ה אדר א' התשע"ד
שאלה
שלום בקריאת שניים מקרא...האם מותר או צריך להגיד את שם השם בקריאת התרגום\בקריאה שניה של המקרא? האם בקריאת הזוהר מותר?בגמרא? שאלה נוספת: האם בלימוד חק לישראל צריך לקרוא שניים מקרא...גם ב נ"ך? ובכלל מה הכלל לביטוי שמו יתברך כשלא בתפילה?
תשובה
הכלל הוא שכאשר אומרים פסוק שלם מזכירים את השם. כאשר זה חלק של פסוק אפילו בגמרא לא מזכירים את השם ובמקום אלוהים עם ה קוראים אלוקים.
בתרגום גם אומרים. בנ"ך לא אומרים שננים מקרא ואחד תרגום זה רק פרשיות של חמשה חומשי תורה.
להרחבה ושאלות נוספות, ניתן לפנות אל רבני שו"ת הידברות במייל rav2@htv.co.il