הלכות ומנהגים
ארמית בעולם הקדום
- ט"ו אב התשע"ז
שאלה
שלום לכבוד הרב! בחלק מהפירושים כתוב שחוה נקראת על שם חויא שזה נחש בארמית.. איך זה הגיוני? לא דיברו רק בשפת הקודש? מתי ״נכנסה״ הארמית? אשמח לפירוט בנושא תודה רבה
תשובה
שלום וברכה
למרות שאכן העולם נברא בלשון הקודש כבר אמרו בגמרא שאדם הראשון הכיר את שפת הארמית וכמבואר בגמרא מסכת סנהדרין דף לח עמוד ב
ואמר רב יהודה אמר רב: אדם הראשון בלשון ארמי ספר שנאמר ולי מה יקרו רעיך אל.
וכתב בספר דף על הדף סנהדרין דף לח עמוד ב
ביאר רבינו יהונתן אייבשיץ ביערות דבש (ח"ב ריש דרוש י"ג) שלשון הקודש שבו נברא העולם ניתנה רק לעובדי השם שישתמשו בו לתועלת עבודת האלקים, ואמנם בשעה שחטא אדם הראשון ואכל מן העץ אשר לא צוה ד', ירד ממדריגתו, ושכח לדבר את שפת לשון הקודש.
בהצלחה,
בנימין שמואלי
להרחבה ושאלות נוספות, ניתן לפנות אל רבני שו"ת הידברות במייל rav2@htv.co.il