שאל את הרב - כללי
השם משה, מה מקורו?
- כ"ה אדר א' התשע"ד
שאלה
משה - כי מן המים משיתיהו. זהו הסבר לשם משה בשפה העברית. אבל בת פרעה שהעניקה לו את השם היתה מצרית, ודיברה מצרית. אז מה מקור השם?
תשובה
שלום וברכה
אעתיק לך מדברי החזקוני על שמות פרק ב פסוק י
"בת פרעה לא היתה יודעת לשון הקודש, אלא כך פשוטו של מקרא, ותקרא יוכבד את שמו משה ותאמר לה בת פרעה מהו לשון משה והגידה היא לה שהוא לשון המשכה ואז אמרה בת פרעה יפה קראתו כן כי מן המים משיתהו".
ועוד בדעת זקנים מבעלי התוספות
ותקרא שמו משה - והלא מצריית היתה והיאך קראה בלשון עברי וי"ל שהיא קראה בלשון מצרי שם שמשמעותו משה והתורה קראתו משה בלשון עברי.
או שלמדה לשון עברי משבאו העבריות למצרים וכן מצינו שקרא פרעה שם יוסף צפנת פענח:
בברכה - בנימין שמואלי
להרחבה ושאלות נוספות, ניתן לפנות אל רבני שו"ת הידברות במייל rav2@htv.co.il