שינוי שם משפחה

שלום רב, אשמח לקבל תשובה מרב בנודע לתיקון שם משפחה כי דבר זה חשוב וחייבים להבין את מקורות שחלילה לא לעבור על מצוות. כי ידוע שחז"ל לא מאשרים לשנות שם אלא בתנאים מאד מיוחדים (מחלות). הרי ע"י תורה ומצוות אנו מתקנים את פגמים וחצי מן המלאכה נתונה בידי האדם ( ברית מילה למשל ). לרוב הגדול של יהודים מן מכל העולם התאסף שם לועזי וגם תוספות למיניהם לשם משפחה. דוגמא אישית: " גברילוב " הושמתה אות "א" והתאספו "וב". שם משפחה נקרא על שם ראש משפחה לפני 4 דורות ושמו: גבריאל ( למרות שלא נוהגים להגות זאת בצורה של עברית, זה יותר קשור לעדה שלנו, אך הכוונה היא לגבריאל, זאת אפשר להבין מן שמות עבריים אחרים שיש לנו, כגון אליהו שמהגים eliau עם דגש קריאה על אות אחרונה ) נראה לי שאנו (עדה של יהודים עולי קווקז ) חייבים על פי התורה לבצע תיקון השם שהתקלל בגולה. ולכן אנו קורא לזה תיקון ולא שינוי שחז"ל דיברו עליו. בוריס גבריאלוב 0523926919