האם יש שויון בחשיבות הגבר והאשה אצל השם?

קראתי את המאמר של הרב זמיר כהן על מעמד האשה לפי הקבלה.
הבנתי שהאשה מייצגת את מידת הגבורה, וכן את ספירת המלכות שהיא הנמוכה שבספירות, כנגד האדמה, הגשמיות, עולם החומר וכו', והאיש מייצג את מידת החסד, המשפיע כנגד השמים ועולם הרוח.
אי אפשר להתכחש לכך שזה מבטא נחיתות מהותית מוחלטת של האשה ביחס לאיש, הוא הרוחניות, הנצחית והנאצלת הקיימת לנצח לעומתו היא מהווה את החומר, הזמני, הכלה והנאבד, וכן ראיתי שלא פעם האשה נמשלה ליצר הרע בתלמוד וכו'.
מה גם שידוע שרוב בני העולם, ובפרט אלו שלומדים תורה רוצים בנים זכרים, מה שנחשב זכות מעלה העדיפה על בנות נקבות...
השאלה שלי היא האם צורת הסתכלות זאת שייכת לעלמא דשיקרא שלנו, שבו רק מי שהוא בבכינת דוכרא, משפיע, חשוב ומוערך והמושפעים, הפסיביים חסרי ערך וחסרי חשיבות? האם גם "בעיני" השם, בעולם האמת הנקבה היא נחותה רוחנית?
והאם העובדה שהגבר יותר דומה להקב"ה כמשפיע (גם בייצוג שלו הוא מייצג את הקב"ה כנגד הנקבה שמייצגת את השכינה) מה שמתבטא בעובדה שהוא לומד תורה, שדרך כך מתבר בהכרתו לדרכי הבורא והנהגותיו, מה שלא שייך לתפקיד האשה בעולם,
האם זה הופך אותו באמת לאהוב ולקרוב יותר לקב"ה ביחס לאשה?

תודה רבה מראש.