חברה והשקפה
התלמוד הבבלי והתלמוד הירושלמי
- ג' כסלו התשפ"ב
שאלה
נשאלתי ע"י אנשים , מדוע התלמוד הירושלמי , כתוב בשתי שפות , ארמית גלילית ועברית תנכית .
התלמוד הבבלי כתוב גם בצירוף 2 שפות , ארמית בבלית ועברית תנכית .
השאלה היא , מדוע ספרי התלמוד לא נכתבו אך ורק בשפה העברית דבר שהיה מקל על לומדי התלמוד החדשים , או שיש כאן משהו רוחני .
בתודה ברוך
תשובה
שלום וברכה
על פי הפשט זאת היתה השפה המדוברת ולכן השתמשו בה כדי שהעם יבין את הדברים.
בברכה,
בנימין שמואלי
להרחבה ושאלות נוספות, ניתן לפנות אל רבני שו"ת הידברות במייל rav2@htv.co.il