תפילה וברכות
הבדלים בין הסידורים
- כ"ו אדר א' התשע"ד
שאלה
שלום, כבוד הרב. רציתי לשאול מדוע בתפילת שמונה עשרה ניתן לראות מספר שינויים קטנים בין הסידורים השונים. לדוגמה: צורנו צור חיינו ומגן ישענו אתה הוא לדור ודור נודה לך ונספר תהלתך בסידורים מסוימים קוראים את זה אתה הוא לדור ודור. בסידורים אחרים קוראים את זה לדור ודור נודה לך. כלומר, המיקום של הנקודה הוא שונה כך שהמילים לדור ודור מקבלות הקשר שונה. דוגמה נוספת: צור לשוני מרע, ושפתי / ושפתותי מדבר מרמה. מדוע יש שוני בנוסח ? האם לא חז"ל קבעו את נוסח התפילה ?
תשובה
שלום רב!
שאלה טובה; התשובה היא אשר במשך מאות ואלפי שנים, והמון נידודים, טילטולים וגליות של כלל ישראל ממקום למקום, מארץ ישראל לאיטליה ולבבל מצרים מרוקו ואשכנז צרפת ספרד תימן סוריה וכו', שמדות, רדיפות ושריפות, נוצרו הבדלים, חילוקים ושינויים בסידורי הקהילות השונות, שנפוצו והתפזרו בכל העולם, וכל הסידורים טובים.
בכל זאת, קיימים כיום סידורים מדויקים ביותר, שניתן לסמוך עליהם מאוד, ואם תחפש תמצא.
ברכה והצלחה;
יעקב משה
להרחבה ושאלות נוספות, ניתן לפנות אל רבני שו"ת הידברות במייל rav2@htv.co.il