שמיטההאם - מותר להחזיר את השתיל עם האדמה לעציץ?

לכבוד השואלת, 

זה לשון הילקוט יוסף (הלכות שמיטה פרק ד, הלכה כ):

"עציץ נקוב שנשבר, והאדמה עדיין מחוברת לשרשים, מותר להעבירו לעציץ אחר."

ונראה שהוא הדין כאשר רוצים להחזירו לאותו עציץ שהיה בו (אם היה ג"כ עציץ נקוב), שהדבר תלוי אם עדיין האדמה מחוברת לשורשים [כי אחרת הדבר נחשב כנוטע מחדש שאסור].

בברכה,

רב נחום