1
00:00:06,660 --> 00:00:10,100
יודע מה? היא רוצה ייעוץ זוגי?
אני אלך איתה לייעוץ זוגי.

2
00:00:10,120 --> 00:00:12,540
אולי סוף סוף מישהו יפתח לה
את העיניים, לאישה הזאת.

3
00:00:12,560 --> 00:00:16,320
עשרים שנה, עשרים שנה היא יושבת בחושך,
היא לא מצליחה לראות אותי.

4
00:00:16,330 --> 00:00:18,970
כל הזמן רק היא מעניינת את עצמה.
זה נראה לך הגיוני?

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,590
אה, סוף סוף הוא מוכן ללכת לייעוץ זוגי?

6
00:00:21,610 --> 00:00:23,080
אני מתה להגיע איתו לשמה.

7
00:00:23,220 --> 00:00:24,590
אולי סוף סוף יבוא גוף שלישי

8
00:00:24,600 --> 00:00:27,505
וייתן לו איזה פטיש של 100 קילו
על הראש, יתחיל לעורר את הבן אדם הזה.

9
00:00:28,040 --> 00:00:33,280
ואז זה קורה, הם מגיעים, יושבים על הכיסאות,
אבל ביניהם הם שולפים את הנשקים.

10
00:00:33,300 --> 00:00:36,240
הם מחכים לרגע שתינתן להם זכות הדיבור.

11
00:00:36,280 --> 00:00:40,160
רק ייתנו לי לדבר ואני אספר
את כל מה שיש לי עליו.

12
00:00:40,190 --> 00:00:43,170
וחברים, זאת בדיוק הבעיה.

13
00:00:43,540 --> 00:00:44,800
למה אנחנו מתכוונים?

14
00:00:44,840 --> 00:00:47,050
תראו, אנחנו כבני אדם גדלים

15
00:00:47,060 --> 00:00:50,240
מאז שאנחנו ילדים
ועד שאנחנו מגיעים לחיים הבוגרים שלנו,

16
00:00:50,280 --> 00:00:55,080
כל הזמן דבר אחד: אתה חייב לשרוד,
ולא רק לשרוד - אתה חייב לנצח.

17
00:00:55,110 --> 00:00:58,860
אם אתה לא מנצח, אתה באופן אוטומטי
הופך לצד של המפסידים,

18
00:00:58,880 --> 00:01:02,080
ואם אתה מפסיד,
איפה זכות הקיום שלך בעולם?

19
00:01:02,100 --> 00:01:05,250
חייבים תמיד לנצח, חייבים תמיד להצליח.

20
00:01:05,270 --> 00:01:08,190
הבעיה היא שדפוס החשיבה הזה,
אנחנו מכניסים אותו

21
00:01:08,200 --> 00:01:10,640
לתוך המערכת הזוגית שלנו
ושמה גם כן בטוחים:

22
00:01:10,670 --> 00:01:14,680
אנחנו חייבים להיות מנצחים.
אנחנו חייבים להיות צודקים.

23
00:01:15,130 --> 00:01:18,210
הרי ברגע שאני אהיה צודק,
אז הכול יהיה בסדר.

24
00:01:18,230 --> 00:01:19,450
תמיד זה עזר לי בחיים.

25
00:01:19,470 --> 00:01:22,120
כשאני הייתי צודק
אז קיבלתי את הכדור במשחק,

26
00:01:22,160 --> 00:01:25,000
כשאני הייתי צודק
אז קיבלתי את ארוחת הערב לפני כולם.

27
00:01:25,020 --> 00:01:28,280
כל אחד לפי העניין שלו,
אבל תמיד הייתי חייב להיות צודק.

28
00:01:28,770 --> 00:01:32,810
חברים, במערכת הזוגית זה לא עובד ככה.
אני אסביר למה אני מתכוון.

29
00:01:33,240 --> 00:01:35,680
ראובן ושמעון, תובע ונתבע,
מגיעים לבית המשפט.

30
00:01:35,690 --> 00:01:37,810
ראובן תובע את שמעון
ב-100 אלף שקל.

31
00:01:38,350 --> 00:01:41,210
מגיעים, השופט שומע את שני הטיעונים
של שני הצדדים ופוסק:

32
00:01:41,230 --> 00:01:44,211
ראובן, אתה צודק,
באמת מגיע לך 100 אלף שקל.

33
00:01:44,260 --> 00:01:47,250
רבותיי, ראובן יוצא מבית המשפט
שמח וטוב לב.

34
00:01:47,260 --> 00:01:50,080
לפני רגע השופט פסק לו
שמגיע לו 100 אלף שקל,

35
00:01:50,090 --> 00:01:52,710
הוא מקבל על זה פסק דין,
הוא מקבל תעודה.

36
00:01:52,730 --> 00:01:55,600
שמעון בעוד שבוע
יעביר לי לחשבון 100 אלף שקל.

37
00:01:55,620 --> 00:01:59,000
שמעון הוא עצוב, אבל את ראובן
זה לא מעניין ששמעון עצוב.

38
00:01:59,300 --> 00:02:02,010
ראובן הולך לבית שלו,
שמעון הולך לבית שלו.

39
00:02:02,020 --> 00:02:04,490
אני לא הולך לראות אותו,
אני לא הולך לחיות אותו,

40
00:02:04,500 --> 00:02:07,120
וזה בסדר גמור, ככה העולם מתנהל.

41
00:02:07,500 --> 00:02:09,200
אתם יודעים איפה מתחילה הבעיה?

42
00:02:09,420 --> 00:02:11,130
כשמדובר לא בראובן ושמעון,

43
00:02:11,500 --> 00:02:14,120
אלא מדובר בראובן ומרים.

44
00:02:14,300 --> 00:02:17,760
כשמדובר באשתו, חברים,
זה הופך להיות אחרת לגמרי.

45
00:02:18,190 --> 00:02:20,450
בואי נגיד, מרים, שאת צודקת.

46
00:02:20,690 --> 00:02:22,450
את צודקת, את באמת צודקת.

47
00:02:22,660 --> 00:02:26,330
מעכשיו את תקבלי תעודה שאת צודקת
ואת תתלי אותה בסלון

48
00:02:26,340 --> 00:02:29,730
וכל יום תסתכלי ותאמרי: אתם רואים?
כולם אמרו שאני צודקת.

49
00:02:29,740 --> 00:02:34,050
אז מה? עכשיו ראובן יפסיק לריב איתך?
עכשיו יסתיימו הוויכוחים בתוך הבית?

50
00:02:34,590 --> 00:02:38,060
ראובן, אתה יודע מה?
אתה צודק. אתה צודק.

51
00:02:38,450 --> 00:02:41,370
עכשיו מה, תגיע לבית הכנסת ותאמר:
"חברים, אני צודק.

52
00:02:41,380 --> 00:02:43,850
"אני עושה פה קידוש לכולם על חשבוני.
אני צודק".

53
00:02:44,540 --> 00:02:48,060
האישה שלך בבית עדיין עצובה?
אז מה זה עוזר לך שאתה צודק?

54
00:02:48,980 --> 00:02:54,690
רבותיי, אנחנו צריכים לדעת,
במערכת הזוגית אין יותר צודק וצודקת,

55
00:02:54,710 --> 00:02:58,600
יש לנו משפט אחד:
מתחשב ומתחשבת.

56
00:02:58,610 --> 00:03:03,240
רק כשאני מתחשב בצד השני,
אני נותן לו מקום בתוך הבית,

57
00:03:03,260 --> 00:03:04,990
אני בעצם נותן לו מקום בתוכי.

58
00:03:05,000 --> 00:03:09,770
כשאני מתחשבת בו, אני נותנת לו מקום
בתוך הבית, מקום בתוך הלב שלי.

59
00:03:09,780 --> 00:03:13,800
אנחנו צריכים לדעת, ככל שאנחנו ניתן
יותר מקום, הזוגיות שלנו יותר תפרח.

60
00:03:13,820 --> 00:03:16,190
אל איך? אנחנו לא מסוגלים.
אני לא מבינה.

61
00:03:16,210 --> 00:03:19,610
אתה יודע מה? אני מוכנה להתחשב,
אבל הוא לא מתחשב.

62
00:03:19,610 --> 00:03:21,131
הוא כבר 20 שנה לא מתחשב.

63
00:03:21,670 --> 00:03:24,760
הוא טוען בדיוק אותו דבר:
היא כבר 20 שנה לא מתחשבת.

64
00:03:25,020 --> 00:03:28,440
אתם צודקים.
אתם פשוט עדיין לא מכירים את השפה.

65
00:03:28,930 --> 00:03:31,910
את השפה הזאת לומדים.
אתם יודעים איפה?

66
00:03:31,930 --> 00:03:35,490
אצלנו, במחלקת שלום בית,
אנחנו לומדים לדבר את השפה.

67
00:03:35,520 --> 00:03:38,960
זו שפה אחרת, היא שפה שונה,
אבל אנחנו מתרגלים לדבר אותה,

68
00:03:38,980 --> 00:03:40,820
כמו שמתרגלים לנסוע באופניים.

69
00:03:40,840 --> 00:03:43,370
בסופו של דבר זה יבוא לנו באופן טבעי.

70
00:03:43,370 --> 00:03:45,930
כשאני אתן לה מקום,
כשהיא תיתן לי מקום,

71
00:03:45,940 --> 00:03:48,970
יהיה מקום לשנינו ביחד בתוך הבית,
תהיה בינינו הרמוניה.

72
00:03:49,000 --> 00:03:51,600
בואו נתחיל לעבוד על זה.
שיהיה לנו בהצלחה.