"המגבלות שהוטלו על פולארד אינן חוקיות, נקמניות ואכזריות"
הוא חייב להיות בבית בכל ערב עד השעה 19:00, לגופו הוצמד צמיד איתור לוויני שעוקב אחריו 24 שעות ביממה, והוא אינו יכול לעבוד – כיוון שהחוק מחייב את המעסיק החדש שלו להתקין תכנת מעקב במחשבי החברה, לה הוא מתנגד. כעת עותרים עורכי דינו של פולארד לבית המשפט המחוזי בניו יורק, בשל תנאי השחרור הנוקשים