תרגום

כמה אבות לאומה היהודית? מסתבר, שלדעתו של חבר הכנסת יאיר לפיד – לא פחות מארבעה. צפו בטעותו המביכה, שמקורה בתרגום שגוי מאנגלית

עיתון בדרום קוריאה טוען כי שליט צפון קוריאה, קים ג'ונג און, הורה על הוצאתו להורג של קים יוק צ'ול, שליחה של פיונגיאנג למשא ומתן עם ארצות הברית, וזאת בעקבות כשלון פסגת האנוי. המתורגמנית של קים לפסגה טעתה בתרגום, ונשלחה עקב כך למחנה מאסר פוליטי

פיילוט של משרד החינוך: תלמידים שניגשים למבחנים של 4 ו-5 יחידות לימוד באנגלית – יעשו זאת ללא עזרי תרגום כדוגמת מילון ומילונית

למה כדאי ללמוד הלכות? במה התורה תורמת לחיים מבחינה נפשית ורוחנית? הרב אברהם יוסף בהרצאה מיוחדת על חשיבות לימוד התורה.

לאחר ההרצאה בעברית, הרב שמואל חורי מגיש לצופים את תוכן ההרצאה בתרגום לצרפתית

איך אפשר לדעת עם מי כדאי להתחתן? איך מתמודדים עם אכזבה בבחירת בן הזוג לאחר החתונה? הרב זמיר כהן נותן טיפים חשובים לבחירת בן/ת זוג ועצות לשלום בית.

לאחר ההרצאה בשפה העברית, הרב שמואל חורי מגיש לצופים את תוכן ההרצאה בתרגום לצרפתית

הזמר ואיש הרגש מוטי אילוביץ בביצוע יפה ומרגש לשיר המיוחד ״לא איש דברים אנכי״, בתרגום לעברית

"בדידי הווה עובדא": סיפור מרתק מאת הרב גד בוסקילה, ששימש כרב קהילת "נתיבות ישראל" בברוקלין במשך למעלה משלושה עשורים ובנו של הרב דוד בוסקילה – מתרגם התניא לערבית

זהו פט קנדל, סופר, כותב קומדיות וגם קומיקאי. הוא אזרח בריטי שנולד באירלנד, ובמשך שנים כתב ונאם נגד ישראל, מתוך אמונה תמימה שישראל היא הצד הרע, עד שהתעשת. מאז הוא מפרסם סרטונים נגד החמאס והפלסטינים באופן חד וברור שלא ניתן להכחשה. צילום ותרגום: Sarit Shatz

תדהמה במאה שערים: עשרות עוברים ושבים קיבלו לידיהם ספר של הברית החדשה בתרגום ליידיש, שעל פניו נראה כמו ספר תורני תמים למראה אך מבט מעמיק יותר בכיתוב הסגיר את האמת המזעזעת

הנדיב אברהם מנדה השקיע בתרגום ספרי הרב זמיר כהן לטורקית, ומזכה בהם את יהודי טורקיה. צפו בגלריה מההשקה של הספר המתורגם החדש, "מפתחות לחיים"